Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

die Entbindung

Substantiv, feminin

Entbindung auf Englisch: delivery, labour, accouchement, parturition

Übersetzungen

  1. die Entbindung; der Geburtsvorgang; die Geburt; das Gebären; die Niederkunft (Parturitio)poet.med.

    delivery; labour; accouchement; parturition; childbirth; giving birth

    • Kaiserschnittentbindung ; Kaiserschnittgeburt ; Schnittentbindungabdominal delivery; caesarean delivery; delivery by ceasarean section; caesarean birth
    • Spontanentbindung ; Spontangeburtspontaneous delivery; spontaneous labour; labour without assistance
    • Steißgeburt ; Beckenendlagengeburt ; Entbindung in Beckenendlagebreech delivery
    • Sturzgeburtprecipitate delivery; precipitate labour; rapid labour; rapid parturition; oxytocia
    • Entbindung zum Termin; Termingeburt; Reifgeburtmature labour; labour at (full) term; term parturition
    15 weitere Wendungen anzeigen
    • die Geburt erleichternto facilitate delivery
    • die Geburt anregento stimulate labour
    • die Geburt einleitento induce labour
    • die Geburt leitento manage delivery/labour
    • bei der Geburt assistierento handle the delivery
    • Einleitung der Geburtinduction of labour
    • gut/schlecht auf die Geburt vorbereitet seinto be well/ill prepared for labour
    • Geburt auf natürlichem Wegedelivery by way of natural maternal passages
    • Geburt bei verengtem Beckencontracted pelvis delivery
    • Geburt nach vorzeitigem Fruchtwasserabgangdry labour; xerotocia
    • Geburt nach dem Terminpost-term birth
    • Geburt in Längslagelongitudinal presentation
    • Geburt in Querlagetransverse presentation; cross-birth
    • Geburt in Schräglageoblique presentation
    • Geburt in Beckenendlagebreech presentation
  2. die Entbindung (von einer Pflicht)

    release (from)

  3. das Entbindungshaus; das Geburtshaus (für ambulante Geburten mit Hebammen)med.

    birthing centreBr.; birth centreBr.; birthing centerAm.; birth centerAm.

    • Entbindungshäuser ; Geburtshäuserbirthing centres; birth centres; birthing centers; birth centers
  4. das Entbindungsheim

    maternity hospital; maternity home

    • Entbindungsheimematernity hospitals; maternity homes
  5. der Facharzt für Geburtshilfe; der Entbindungsarztmed.

    obstetrician

    • Fachärzte für Geburtshilfe; Entbindungsärzteobstetricians
  6. der Geburtsstuhl; der Entbindungsstuhlmed.

    birthing chair

    • Geburtsstühle ; Entbindungsstühlebirthing chairs
  7. das Entbindungsbett; das Kreißbettmed.

    delivery table; delivery bed

  8. die Fachklinikmed.

    specialist clinic; special clinic; clinic

    • Fachklinikenspecialist clinics; special clinics; clinics
    • Augenklinikeye clinic
    • Entbindungsklinik ; Geburtsklinikmaternity clinic; maternity hospital; birth clinic
    • Entzugsklinikdetox clinic; rehab clinic
    • Kinderwunschklinik ; Fruchtbarkeitsklinikfertility clinic
    8 weitere Wendungen anzeigen
    • Kleintierklinik(veterinary) clinic for small animals
    • Klinik für Hals-, Nasen- und Ohrenkrankheiten; Hals-Nasen-Ohren-Klinik; HNO-Klinikear-nose-throat clinic
    • Kinderklinikpediatric clinic
    • Krebsklinikcancer clinic
    • Kurklinikhealth clinic; wellness clinic
    • Schlankheitsklinik ; Abnehmklinik [ugs.]slimming clinic
    • Transplantationskliniktransplant clinic
    • Zahnklinikdental clinic
  9. die Frühgeburt; die vorzeitige Geburt; die vorzeitige Entbindungmed.

    premature birth; preterm birth; preterm delivery; prematurity

    • Frühgeburtenpremature births; preterm births; preterm deliveries; prematurities
  10. die Hebamme; die Geburtshelferin; der Geburtshelfer; der EntbindungspflegerDt.med.

    midwife

    • Hebammen ; Geburtshelferinnenmidwives

Bedeutung

  1. die Befreiung von etwas, insbesondere von einer Verpflichtung
  2. Medizin: die Geburt eines Kindes

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingular
Nominativdie Entbindung
Akkusativdie Entbindung
Dativder Entbindung
Genitivder Entbindung

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Entbindung?

Entbindung ist weiblich: die Entbindung.