Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

der Entzug

Substantiv, maskulin

Entzug auf Englisch: deprivation, deprival, withdrawal, withdrawal treatment

Übersetzungen

  1. der Entzug; das Entziehen; das Vorenthalten (von Nahrung / Suchtgift)med.

    deprivation; deprivalrare; withdrawal (of food or an addictive drug)

    • Alkoholentzugalcohol deprivaton; alcohol withdrawal; alcoholic withdrawal [rare]
    • Drogenentzugdrug withdrawal
    • Nahrungsentzugdeprivation of food; withdrawal of food; denutrition
  2. die Entziehungskur; der Entzug (Alkohol, Rauschgift)ugs.med.

    withdrawal treatment; rehab (treatment for alcohol or drug)

    • Entziehungskurenwithdrawal treatments; rehabs
    • Rauschgiftentziehungskurdrug withdrawal treatment; drug rehab
    • einen Entzug machen; auf Entzug sein [ugs.]to be in rehab; to be in detox; to have gone into detox
  3. die Aberkennung; der Entzug; die Entziehungadm.

    deprivation; deprival; denial; disallowance; disallowing (of sb.’s right to sth.)

    • Aberkennungen ; Entzüge ; Entziehungendeprivations; deprivals; denials; disallowances; disallowings
    • Aberkennung der Vormundschaftdeprivation of guardianship
    • vollständige oder teilweise Aberkennung der Versorgungsansprüchewithdrawal in whole or in part of pension rights
  4. die Vorenthaltung; der Entzug

    deprivation; deprival

  5. die Extraktion; die Entziehung; der Entzug (von etw.)

    extraction (of sth.)

    • Extraktion durch Lösungsmittel [chem.]extraction by solvents
    • Extraktion flüssig-flüssig [chem.]liquid-liquid extraction
    • Halbmikroextraktion [chem.]semimicro extraction
  6. die Alkoholentziehungskur; die Entziehungskur; die Alkoholentgiftungskur; der Alkoholentzugugs.; der Entzugugs.

    alcohol detoxification treatment; alcohol detox treatment; alcohol addiction treatment; alcohol detox rehab programme; alcohol addiction rehab programme

    • Alkoholentziehungskuren ; Entziehungskuren ; Alkoholentgiftungskurenalcohol detoxification treatments; alcohol detox treatments; alcohol addiction treatments; alcohol detox rehab programmes; alcohol addiction rehab programmes
    • qualifizierte Entziehungskurcomprehensive alcohol detox treatment
  7. die Entzugserscheinung; die Ausfallerscheinung; die Abstinenzerscheinung; das Entzugssymptom; das Abstinenzsymptommed.

    withdrawal symptom; withdrawal phenomenon

    • Entzugserscheinungen ; Ausfallerscheinungen ; Abstinenzerscheinungen ; Entzugssymptome ; Abstinenzsymptomewithdrawal symptoms; withdrawal phenomenons
    • Alkoholentzugserscheinungalcohol withdrawal symptom; alcoholic withdrawal phenomenon
  8. der trockener Entzug; der kalter Entzug (Drogenabhängigkeit)

    cold turkey (drug addiction)Am.slang

    • einen kalten Entzug machento go cold turkey
  9. die Abbruchblutung; die Entzugsblutungmed.

    withdrawal bleeding

    • Abbruchblutungen ; Entzugsblutungenwithdrawal bleedings
  10. der Ehrentzug; Entzug der bürgerlichen Ehrenrechte (bei jdm.)jur.pol.hist.

    attainderBr.; attaintBr.; attinctura (of sb.)Br.

    • Erlass zum Entzug der bürgerlichen Ehrenrechtebill of attainder; writ of attainder; act of attainder

Bedeutung

  1. das Wegnehmen, das Streichen einer Erlaubnis, zum Beispiel einer Lizenz
  2. im Zusammenhang mit Drogen, Kurzform von: Drogenentzug: die Zeit, in der man die Droge nicht mehr zuführt, obwohl der abhängige Körper danach verlangt

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingular
Nominativder Entzug
Akkusativden Entzug
Dativdem Entzug
Genitivdes Entzugs

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Entzug?

Entzug ist männlich: der Entzug.