Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

der Erreger

Substantiv, maskulin · plural die Erreger

Erreger auf Englisch: magnetic field exciter, field exciter, exciter, disease-causing agent

Übersetzungen

  1. der Magnetfelderreger; der Erregerelectr.

    magnetic field exciter; field exciter; exciter

    • Magnetfelderreger ; Erregermagnetic field exciters; field exciters; exciters
  2. der Krankheitserreger; der Erreger; der Krankheitskeim; der krankheitsrerregender Keim; der pathogener Keim; der Keim (gesundheitsschädlicher Mikroorganismus)med.

    disease-causing agent; disease-producing agent; disease agent; pathogenic agent; pathogen; infectious agent; agent; disease-producing germ; pathogenic germ; infectious germ; germ; disease-producing organism; pathogenic organism; (harmful) bug (health-damaging microorganism)coll.

    • Krankheitserreger ; Erreger ; Krankheitskeime ; krankheitsrerregende Keime ; pathogene Keime ; Keimedisease-causing agents; disease-producing agents; disease agents; pathogenic agents; pathogens; infectious agents; agents; disease-producing germs; pathogenic germs; infectious germs; germs; disease-producing organisms; pathogenic organisms; bugs
    • aerogener Keimaerogenic germ
    • Anflugkeimair-borne organism
    • Ansteckungskeim ; Infektionskeiminfective agent; infectious agent
    • auslösender Erreger; auslösender Keimcausative agent; causative germ
    17 weitere Wendungen anzeigen
    • bakterieller Keimbacterial agent
    • durch Luft übertragener Keimairborne germ
    • geophiler Erregergeophile pathogen
    • Hauskeimfacility-specific germ
    • Hautkeimskin germ
    • hochpathogener Erreger; hochpathogener Keimhigh-consequence pathogenic agent; high-consequence pathogen
    • Krankenhauskeimhospital germ; hospital bug [coll.]
    • Lebenmittelkeimefood bugs
    • opportunistische Krankheitserreger; opportunistische Erregeropportunistic infectious agents; opportunistic agents; opportunistic pathogens
    • persistierender Keimpersister
    • Pilzkeimmycotic agent
    • Problemkeimproblematic agent
    • ständige Hautkeimeresident flora of the skin
    • Testkeimtest agent
    • Umweltkeimenvironmental germ
    • viraler Keimviral agent
    • Krankheitserreger, die aus Nutztierreservoiren stammenpathogens associated with livestock; livestock-associated pathogens
  3. das (geografisches) Erregergebiet; das Erregerareal (Epidemiologie)med.

    (geographical) region of pathogen circulation; area of pathogen circulation (epidemiology)

    • Erregergebiete ; Erregerarealeregions of pathogen circulation; areas of pathogen circulation
  4. die Ansteckung; die Infektion (Vorgang)med.

    infection (process)

    • Ansteckungen ; Infektioneninfections
    • Allgemeininfektion ; systemische Infektion; Infektion des gesamten Körpersgeneral infection; systemic infection
    • Bazilleninfektionbacillary infection; bacillosis
    • Belastungsinfektionchallenge infection
    • Ansteckung im Krankenhaus; nosokomiale Infektion; Nosokomialinfektionhospital-acquired infection; health-care-associated infection /HAI/; nosocomial infection
    42 weitere Wendungen anzeigen
    • Ansteckung über die Luft; aerogene Ansteckungairborne infection
    • Ansteckung über die Händehand-borne infection
    • Ansteckung durch einen Überträgervector-borne infection
    • Ansteckung durch Keimzellengerminal infection; heredo-infection
    • Ansteckung durch Staubdust-borne infection
    • Ansteckung über das Trinkwasserwater-borne infection
    • aufsteigende Infektion; retrograde Infektionascending infection; retrograde infection
    • äußere Infektionexternal infection; hetero-infection
    • bakterielle Infektion; Bakterieninfektionbacterial infection
    • Bissinfektionbite infection
    • direkte Infektiondirect infection; contact infection
    • Doppelinfektion ; Koinfektionco-infection; coinfection
    • erneute Ansteckungreinfection
    • exogene Infektionexogenous infection
    • Herdinfektion ; Fokalinfektionfocal infection
    • Folgeinfektionensubsequent infections
    • iatrogene Infektioniatrogenic infection
    • Impfdurchbruchinfektion ; Durchbruchinfektion ; Impfdurchbruch [ugs.]vaccine breakthrough infection; breakthrough infection
    • Kontaktansteckung ; Kontaktinfektioncontact infection; contagion
    • Kreuzinfektioncross-infection
    • lokale Infektion; Lokalinfektionlocal infection
    • milde Infektionmild infection; subinfection
    • Mischinfektion (mit verschiedenen Erregern)mixed infection
    • Mischinfektionenmixed infections
    • multiple Infektion; Mischinfektionmultiple infection; mixed infection
    • opportunistische Infektionopportunistic infection
    • Retroinfektionretroinfection; retrofection [rare]
    • schleichende Infektionslow infection
    • Schmierinfektionsmear infection
    • Sekundärinfektion (mit einem anderen Erreger)secondary infection
    • Selbstinfektion ; Autoinfektion ; autogene Infektion; endogene Infektionself-infection; autoinfection; autogenous infection; endogenous infection
    • Simultaninfektion (gleichzeitige Infektion mit zwei verschiedenen Erregern)simultaneous infection
    • stille Ansteckung; subklinische Infektionsilent infection; subclinical infection
    • Superinfektionsuperinfection
    • Toxininfektiontoxicoinfection
    • Tröpfcheninfektiondroplet infection
    • unterschwellige Infektion; subakute Infektionlow-level infection; low-grade infection; inapparent infection; subacute infection
    • verborgene Ansteckunghidden infection; cryptoinfection
    • virale Infektion; Virusinfektionviral infection; virus infection
    • zusätzliche Infektion; sekundäre Infektionconsecutive infection; secondary infection
    • im Krankenhaus erworbene Infektion; Krankenhausinfektion ; Spitalsinfektion [Ös.] [Schw.]; nosokomiale Infektionhospial-acquired infection; hospital infection; nosocomial infection; health care-associated infection /HCAI/
    • im Kontakt mit der Allgemeinbevölkerung erworbene Infektioncommunity-acquired infection
  5. magnetfelderregend; Erreger…electr.

    exciting

    • Erregerleistungexciting power
    • Erregermaschineexciting dynamo
  6. das Auftreten; das Vorkommen; das Erscheinen; die Erscheinung

    occurrence <occurrance>

    • autochthones Vorkommenautochthonous occurrence
    • ekdemisches Vorkommen (einer Krankheit / eines Erregers) [med.]ecdemic occurrence (of a disease / a pathogenic agent)
    • epidemisches Vorkommen einer Krankheitepidemic occurrence of a disease
    • erneutes Auftretenrecurrence
    • regelmäßig wiederkehrendes Auftretenperiodic occurrence
    2 weitere Wendungen anzeigen
    • saisonales Auftreten (einer Krankheit / eines Erregers)seasonal occurrence (of a disease / a pathogenic agent)
    • sporadisches Auftretenepisodic occurrence
  7. der Elektrolyt; die Erregerflüssigkeitveraltetchem.electr.

    electrolyte; exciting fluiddated

    • Elektrolyten ; Erregerflüssigkeitenelectrolytes; exciting fluids
    • biologische Elektrolyte; Blutsalzebiological electrolytes
    • Festkörperelektrolyte ; Feststoffelektrolyte ; Festelektrolyte ; feste Ionenleitersolid-state electrolytes
    • Gel-Elektrolytengel electrolytes; gelated electrolytes
    • gelöste Elektrolytedissolved electrolytes
    2 weitere Wendungen anzeigen
    • immobile Elektrolytenimmobile electrolytes
    • Kolloid-Elektrolytencolloidal electrolytes
  8. der Erregersteckbriefbiol.med.

    pathogen profile

    • Erregersteckbriefepathogen profiles
  9. der Erregerstromkreis; der Erregerkreiselectr.

    exciting circuit

  10. Vorkommen und Verbreitung; die Verbreitung; die Zirkulationgeh.biol.geogr.

    circulation (of sth.)

    • Erregerverbreitung ; Erregerzirkulation [med.]pathogen circulation

Bedeutung

  1. Auslöser einer Krankheit
  2. Teil einer elektrischen Maschine, der das magnetische Feld für die Energiewandlung bei elektrischem Stromfluss erzeugt
  3. Signalquelle (z.&nbsp;B. Auslöser für Schwingungen)
  4. aktiver Teil, der das Signal empfängt

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingularPlural
Nominativder Erregerdie Erreger
Akkusativden Erregerdie Erreger
Dativdem Erregerden Erregern
Genitivdes Erregersder Erreger

Wörter und Wendungen mit „Erreger“

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Erreger?

Erreger ist männlich: der Erreger. Der Plural lautet die Erreger.