Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

der Krankheitserreger

Substantiv, maskulin · plural die Krankheitserreger

Krankheitserreger auf Englisch: disease-causing agent, disease-producing agent, disease agent, pathogenic agent

Übersetzungen

  1. der Krankheitserreger; der Erreger; der Krankheitskeim; der krankheitsrerregender Keim; der pathogener Keim; der Keim (gesundheitsschädlicher Mikroorganismus)med.

    disease-causing agent; disease-producing agent; disease agent; pathogenic agent; pathogen; infectious agent; agent; disease-producing germ; pathogenic germ; infectious germ; germ; disease-producing organism; pathogenic organism; (harmful) bug (health-damaging microorganism)coll.

    • Krankheitserreger ; Erreger ; Krankheitskeime ; krankheitsrerregende Keime ; pathogene Keime ; Keimedisease-causing agents; disease-producing agents; disease agents; pathogenic agents; pathogens; infectious agents; agents; disease-producing germs; pathogenic germs; infectious germs; germs; disease-producing organisms; pathogenic organisms; bugs
    • aerogener Keimaerogenic germ
    • Anflugkeimair-borne organism
    • Ansteckungskeim ; Infektionskeiminfective agent; infectious agent
    • auslösender Erreger; auslösender Keimcausative agent; causative germ
    17 weitere Wendungen anzeigen
    • bakterieller Keimbacterial agent
    • durch Luft übertragener Keimairborne germ
    • geophiler Erregergeophile pathogen
    • Hauskeimfacility-specific germ
    • Hautkeimskin germ
    • hochpathogener Erreger; hochpathogener Keimhigh-consequence pathogenic agent; high-consequence pathogen
    • Krankenhauskeimhospital germ; hospital bug [coll.]
    • Lebenmittelkeimefood bugs
    • opportunistische Krankheitserreger; opportunistische Erregeropportunistic infectious agents; opportunistic agents; opportunistic pathogens
    • persistierender Keimpersister
    • Pilzkeimmycotic agent
    • Problemkeimproblematic agent
    • ständige Hautkeimeresident flora of the skin
    • Testkeimtest agent
    • Umweltkeimenvironmental germ
    • viraler Keimviral agent
    • Krankheitserreger, die aus Nutztierreservoiren stammenpathogens associated with livestock; livestock-associated pathogens
  2. die Infektionseintrittspforte; die Krankheitserregereintrittsstellemed.

    atrium of infection

    • Infektionseintrittspforten ; Krankheitserregereintrittsstellenatria of infection
  3. die Ähnlichkeitstäuschung; die Mimikry (evolutionäre Ausbildung von Merkmalen fremder Arten, um Fressfeinde, Beutetiere usw. zu täuschen)biol.

    mimicry (evolutionary development of features shared by different species to deceive predators/preys etc.)

    • Ähnlichkeitstäuschung bei Tierenanimal mimicry
    • Ähnlichkeitstäuschung bei Pflanzenplant mimicry
    • aggressive Ähnlichkeitstäuschung (Merkmalsausbildung anderer Arten, um Tiere anzulocken)aggressive mimicry; Peckhamian mimicry [rare]
    • defensive Ähnlichkeitstäuschung (Merkmalsausbildung anderer Arten, um Fressfeinde abzuhalten)defensive mimicry; protective mimicry
    • molekulare Ähnlichkeitstäuschung (Merkmalsausbildung körpereigener Moleküle bei Krankheitserregern)molecular mimicry
    3 weitere Wendungen anzeigen
    • Bates’sche Ähnlichkeitstäuschung (Ausbildung von Merkmalen wehrhafter Arten bei nicht wehrhaften Arten)Batesian mimicry; development of pseudoaposematic signals
    • Mertens’sche Ähnlichkeitstäuschung (Merkmalsausbildung mäßig gefährlicher Arten bei gefährlichen und ungefährlichen Arten)Mertensian mimicry
    • Müller’sche Ähnlichkeitstäuschung (Ausbildung gleicher Merkmale bei zwei oder mehreren wehrhaften Arten)Mullerian mimicry
  4. die Ansteckungsfähigkeit; die Infektionstüchtigkeit; die Infektiosität; die infektiöse Potenz (eines Patienten/Krankheitserregers)biol.med.

    infectiousness; infectiosity; infectivity (of a patient or pathogen)

  5. der Ansteckungszyklus; der Infektionszyklus (eines Krankheitserregers)med.

    cycle of infection; infective cycle (of a pathogenic organism)

    • Ansteckungszyklen ; Infektionszyklencycles of infection; infective cycles
    • Ansteckungszyklus im menschlichen Umfeld; domestischer Zyklusdomestic cycle of infection
    • Ansteckungszyklus im menschlichen Organismus; humaner Zyklushuman cycle
    • Ansteckungszyklus im städtischen Milieu; urbaner Zyklusurban cycle of infection
    • Infektionszyklus unter wildlebenden Tieren; sylvatischer Zyklussylvatic cycle of infection
  6. die Antigenveränderung; die genetische Veränderung (eines Krankheitserregers)med.

    antigen shift; antigenic shift; pathogen shift

    • Antigenveränderungen ; genetische Veränderungenantigen shifts; antigenic shifts; pathogen shifts
  7. die Antigenverschiebung; die kleinere genetische Veränderungen (bei einem Krankheitserreger)med.

    antigen drift; antigenic drift (in a pathogenic agent)

  8. die Aussaat; die Streuung; die Dissemination (eines Krankheitserregers im Körper oder in einer Population)geh.med.

    seeding; dissemination (of a pathogenic agent in the body or in a population)

    • Bakterienaussaat ; Bakterienstreuungbacterial seeding; bacterial dissemination
  9. die Befallsfähigkeit (eines Krankheitserregers)med.

    invasiveness (of a pathogenic agent)

  10. die Befallsintensität; die Befallsauswirkungen (bei einem Krankheitserreger)med.

    intensity of invasion (of a pathogenic agent)

Bedeutung

  1. Organismus oder seltener ein Stoff, der eine Krankheit verursacht

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingularPlural
Nominativder Krankheitserregerdie Krankheitserreger
Akkusativden Krankheitserregerdie Krankheitserreger
Dativdem Krankheitserregerden Krankheitserregern
Genitivdes Krankheitserregersder Krankheitserreger

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Krankheitserreger?

Krankheitserreger ist männlich: der Krankheitserreger. Der Plural lautet die Krankheitserreger.