Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

die Erweiterung

Substantiv, feminin · plural die Erweiterungen

Erweiterung auf Englisch: amplification, extension, interpolation

Übersetzungen

  1. die Erweiterung

    amplification

    • Erweiterungenamplifications
  2. die Erweiterung; die Ausdehnung

    extension

    • Erweiterungen ; Ausdehnungenextensions
    • die zukünftige Erweiterung der Schaltanlage um zusätzliche Funktionsgruppenthe future extension of the switchgear with additional functional groups
    • und im weiteren Sinn (auch); und damit (auch)and, by extension
    • die Ausdehnung der Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums auf Online-Inhaltethe extension of intellectual property laws to cover online materials
    • Sie versuchen, diese Wahlen und damit den Demokratisierungsprozess zu sabotieren.They are trying to sabotage this election and, by extension, the democratic process.
  3. die Erweiterung; die Interpolation

    interpolation

  4. die Ausweitung; die Erweiterung

    extension; expansion; enlargement (increase in size, amount or importance)

    • Aufgabenerweiterungjob enlargement
    • Ausweitung des Handelsexpansion of the volume of trade
    • Ausweitung des Konfliktsextension of the conflict
    • Ausweitung des Mandats; Mandatserweiterung [pol.]extension of mandate
    • Ausweitung der Produktion; Produktionserweiterungextension of production; expansion of output
    1 weitere Wendungen anzeigen
    • Kreditausweitungexpansion of credit
  5. die Dilatation; die Erweiterungmed.

    dilatation

    • Harnröhrenerweiterung [med.]urethral dilatation
  6. der Zusatz; die Erweiterung

    add-on

  7. die Vergrößerung; die Ausdehnung; die Erweiterung (um etw.)

    enlargement (by sth.)

    • Vergrößerungen ; Ausdehnungen ; Erweiterungenenlargements
    • Geschäftsvergrößerungenlargement of a business
    • die Vergrößerung der Leber [med.]the enlargement of the liver
    • die Erweiterung des Herzens [med.]the enlargement of the heart
    • die Schwellung der Lymphknoten [med.]the enlargement of the lymph nodes.
    2 weitere Wendungen anzeigen
    • die Vergrößerung des Hotelsthe enlargement of the hotel
    • die Erweiterung der EU um zwei neue Mitgliederthe enlargement of the EU by two new members
  8. die Expansion; die Ausdehnung; die Ausweitung; die Erweiterung

    expansion

    • Stadterweiterungtown expansion [Br.]; community expansion [Am.]
  9. der Anbau; die AnbauteSchw.adm.; der Erweiterungsbauarch.

    building extension; extension; building addition; addition; annex; annexeBr.; penthouse

    • Anbauten ; Erweiterungsbautenbuilding extensions; extensions; building additions; additions; annexes; annexes; penthouses
    • Firmenerweiterung ; Firmenerweiterungsbaufactory extension
    • die Eröffnung des Erweiterungsbausopening of the new extension
  10. die Erweiterungseinheit

    expander rack

    • Erweiterungseinheitenexpander racks

Bedeutung

  1. Vergrößerung, auch Ausbau eines technischen Systems oder einer Organisation
  2. Dateinamenerweiterung oder Dateinamenserweiterung
  3. (Videospiel, das ein anderes Spiel erweitert)

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingularPlural
Nominativdie Erweiterungdie Erweiterungen
Akkusativdie Erweiterungdie Erweiterungen
Dativder Erweiterungden Erweiterungen
Genitivder Erweiterungder Erweiterungen

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Erweiterung?

Erweiterung ist weiblich: die Erweiterung. Der Plural lautet die Erweiterungen.