das Fieber
Substantiv, neutral
Fieber auf Englisch: fever, rush, pyrexy, pyrexia
Übersetzungen
das Fieber; der Rausch (Ansturm auf ein Gut)in Zusammensetzungensoc.
fever; rushin compounds
- Diamantenfieber ; Diamantenrauschdiamond fever; diamond rush
- Goldfieber ; Goldrauschgold fever; gold rush
- Klondike-Goldrausch [hist.]Klondike gold rush
das Fieber; die Febris; die Pyrexiemed.
fever; pyrexy; pyrexia; phlegmonosis
- Durstfieber ; Exsikkationsfieberthirst fever; dehydration fever; exsiccation fever
- hohes Fieber; starkes Fieber; Hyperpyrexieexcessive high fever; sthenic fever; hyperpyretic temperature; hyperpyrexia
- leichtes Fieber; erhöhte Temperaturfeverish/febrile/pyretic temperature; temperature; adynamic fever; eupyrexia; febricula
- Impffiebervaccinal fever
- Milchfieber [zool.]milk fever
20 weitere Wendungen anzeigen
- Q-FieberQ fever
- in Schüben auftretendes Fieberpolyleptic fever
- regelmäßig wiederkehrendes Fieberperiodic fever
- unklares Fieberfever of unknown/undetermined origin
- vorübergehendes Fiebertransitory fever
- wechselndes Fieberintermittent fever
- Fieber mit Bläschenausschlagvesicular fever
- Fieber mit Blutharnenhaematuric fever
- Fieber mit Eiterbildungsuppurative fever
- Fieber mit Hämoglobinausscheidunghaemoglobinuric fever
- Fieber mit Hautausschlageruptive fever; exanthematous fever
- Fieber habento be in fever; to be feversih; to be febrile <fevery>
- leichtes Fieber haben; erhöhte Temperatur habento have a temperature; to run a temperature
- Fieber messento take (the) temperature; to register temperature
- bei jdm. Fieber messento take sb.’s temperature
- das Fieber niedrig haltento keep the fever down
- das Fieber senkento bring the fever down
- im Fieber phantasieren; im Fieberwahn seinto be delirious with fever
- während des Fiebers; im Fieberzustandin (the) fever; intrafebrile
- Haben Sie Fieber?Do you have a fever/temperature?
die allgemeine Aufgeregtheit; die fiebrige Erwartung; das Fieberübtr.soc.
fever of anticipation; feverfig.
- Fußballfieberfootball fever
- Karnevalfieber ; Faschingsfieber ; Fastnachtsfiebercarnival fever
- Wahlfieber [pol.]election fever
- Olympiafieber [sport]Olympic fever
- Rennfieber [sport]racing fever
das Fieberthermometer; der FiebermesserÖs.Schw.ugs.med.
medical thermometer; clinical thermometer; thermometer
- Fieberthermometer ; Fiebermessermedical thermometers; clinical thermometers; thermometers
- Quecksilber-Fieberthermometermercury thermometer; mercury-in-glass thermometer
- Galinstan-Fieberthermometergalinstan thermometer
- Balsal-Fieberthermometerbasal thermometer
- Infrarot-Fieberthermometerinfrared thermometer
2 weitere Wendungen anzeigen
- digitales Fieberthermometerdigital thermometer
- Trommelfell-Fieberthermometertympanic thermometer
das Fiebermessen; die Fiebermessungmed.
temperature measurement; thermometry
- berührungsloses Fiebermessen; Fiebermessen auf Distanz; Distanzfiebermessung (oft fälschlich: Distanztemperaturmessung)distance temperature measurement
fiebernmed.
to have (a) temperature/fever
- fieberndhaving a temperature
- gefieberthad a temperature
- fieberthas a temperature
- fiebertehad a temperature
hoch fiebernd; hoch fieberhaft; hohes Fieber auslösend; hyperpyretischmed.
hyperpyretic; hyperpyrexic; hyperpyrexical
die Aufregung; die Aufgeregtheit (physische Anspannung)
excitement; flustered state
- unnötige Aufregungunnecessary excitement
- fiebernd vor Aufregungburning with excitement
- vor Aufregung zitternto tingle with excitement
- Sie ist in fieberhafter Aufregung.She’s in a fever of excitement.
die Fieberkurve
temperature curve
- Fieberkurventemperature curves
das Fiebermittel
antipyretic
- Fiebermittelantipyretics
Bedeutung
- Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall; Schutzreaktion des Körpers, um Krankheitserreger abzutöten
- Erregung, Anspannung
Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Deklination
| Fall | Singular |
|---|---|
| Nominativ | das Fieber |
| Akkusativ | das Fieber |
| Dativ | dem Fieber |
| Genitiv | des Fiebers |
Häufige Fragen
Ist es der, die oder das Fieber?
Fieber ist sächlich: das Fieber.