Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

das Gitter

Substantiv, neutral

Gitter auf Englisch: lattice, grid, trellis

Übersetzungen

  1. das Gittermin.

    lattice

    • flächenzentriertes Gitterface-centered lattice; plane-centered lattice
    • hochsymmetrisches Gitterhighly symmetrical lattice
    • Molekülgittermolecular lattice
    • raumzentriertes Gitterspace-centered lattice
  2. das Gitter

    grid

    • Gittergrids
    • bewegliche Gittermoving grids
    • Feingitterfine-mesh grid
  3. das Gitter; das Gitterwerk (aus Holz, Plastik, Metall usw.)

    lattice; trellis (of wook, plastic, metal etc.)

    • Holzgitterwood lattice; wood trellis
    • Metallgittermetal lattice
    • Dachsprossen für Glasdächertrellis for glass roofs
  4. das (begehbares) Gitter; das Gitterrost; das Abdeckgitter; das Abdeckrost

    grating

    • Hangrost [envir.]slope grating; slope grid; slope trellis
  5. das Gitter

    latticework

  6. der Rost; das Gitter

    grate; grating

    • Roste ; Gittergrates; gratings
    • Bodenrost [constr.]gully grating; sewer grating
    • Etagenrostmultistage grate; stage grate
    • Feuerrosthearth grate; fireplace grate
    • Ofenrost ; Backofenrostoven grate; oven rack
    2 weitere Wendungen anzeigen
    • Treppenroststepped grate; step grate; graduated grate
    • durch den Rost fallento fall through the grate
  7. die Gitterverkleidung; das Ziergitter; das Gitter

    grille; grill

    • Gitterverkleidungen ; Ziergitter ; Gittergrilles; grills
  8. das Gittermauerwerk; das Gitterwerk; die Gittermauerung; die Gitterpackung; die Gitterung; das Gitter (Metallurgie) (Metallurgie)techn.

    checkerwork; checkers (metallurgy)

    • Maerz-GitterMaerz checkers
    • Zonengitterungcheckerwork arranged in zones/stages
  9. der Baufehler im Kristall; der Kristallbaufehler; der Kristallfehler; der Gitterbaufehler; der Gitterfehler; die Gitterstörstelle; die Störstelle; die Gitterstörung; der Gitter-Ausleger; der Kristalldefekt (Kristall)

    crystal/lattice imperfection; crystal/lattice defect; lattice distortion (crystal)

    • Baufehler im Kristall; Kristallbaufehler ; Kristallfehler ; Gitterbaufehler ; Gitterfehler ; Gitterstörstellen ; Störstellen ; Gitterstörungen ; Gitter-Ausleger ; Kristalldefektecrystal/lattice imperfections; crystal/lattice defects; lattice distortions
    • linienhafter Kristallfehlerlinear crystal defect; line defect; one-dimensional lattice defect
    • flächenhafter Kristallfehler; flächenhafte Gitterfehlstellersurface crystal defect; two-dimensional lattice defect; two-dimensional disorder
  10. der unbesetzter Gitterplatz; die Gitterleerstelle; die Gitterlücke; die Gitterfehlstelle; der Gitterdefekt (Kristall)phys.

    lattice vacancy; lattice dislocation; lattice void; lattice (crystal)

    • unbesetzte Gitterplätze ; Gitterleerstellen ; Gitterlücken ; Gitterfehlstellen ; Gitterdefektelattice vacancies; lattice dislocations; lattice voids; lattices

Bedeutung

  1. Geflecht, meist aus Draht, Stahl oder Holz
  2. Elektrode einer Elektronenröhre

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingular
Nominativdas Gitter
Akkusativdas Gitter
Dativdem Gitter
Genitivdes Gitters

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Gitter?

Gitter ist sächlich: das Gitter.