Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

das Heft

Substantiv, neutral

Heft auf Englisch: hilt, haft, handle, writing book

Übersetzungen

  1. das Heft (Griff einer Klinge)

    hilt

    • Heft eines Messers / Dolches / Schwertshilt of a knife / dagger / sword
  2. der Griff; der Heft (einer Waffe/eines Werkzeugs mit Klinge)geh.

    haft; handle (of a weapon/tool with a blade)

    • Griffe ; Heftehafts; handles
  3. das Schreibheft; das Heft

    writing book; book

    • Schreibhefte ; Heftewriting books; books
    • Schmierheft ; Kladde [Dt.]; Sudelheft [Schw.]waste book; memorandum book
    • Schmierhefte ; Kladden ; Sudelheftewaste books; memorandum books
    • Schreiblernheft ; Schönschreibheft [school]copybook
    • Übungsheft ; Schulheft [school]exercise book
    1 weitere Wendungen anzeigen
    • Übungshefte ; Schulhefteexercise books
  4. die Ausgabe; das Heft; die Nummer (Buch, Zeitschrift)print

    issue

    • Ausgaben ; Hefte ; Nummernissues
    • Einzelheftsingle issue
    • Pilotausgabe ; Nullnummerpilot issue
    • die aktuelle Ausgabe der Zeitschriftthe current issue of the periodical
    • alte Ausgabeback issue
    1 weitere Wendungen anzeigen
    • beginnend mit der Ausgabe vom 1. Julistarting with the issue of July 1
  5. die Broschüre; der Prospekt; das Heftprint

    brochure; leaflet; pamphlet

    • Broschüren ; Prospekte ; Heftebrochures; leaflets; pamphlets
    • Gratis-Prospektfree brochure
    • Hochglanzbroschüreglossy brochure
    • Informationsbroschüre ; Informationsheftinformation brochure; information leaflet; information pamphlet; prospectus [Br.]
    • Reiseprospekttravel brochure
    3 weitere Wendungen anzeigen
    • Schulbroschüreschool prospectus
    • Studienbroschüreuniversity prospectus; college prospectus
    • Werbeprospektadvertising leaflet; promotional brochure
  6. das Magazin; die Zeitschrift; das Journal; das Heft

    magazine; journal

    • Magazine ; Zeitschriften ; Journale ; Heftemagazines; journals
    • Branchenzeitschriftindustry magazine
    • Computermagazin ; Computerzeitschriftcomputer magazine
    • Computermagazine ; Computerzeitschriftencomputer magazines
    • Filmmagazinfilm magazine; movie magazine
    22 weitere Wendungen anzeigen
    • Filmmagazinefilm magazines; movie magazines
    • Fotomagazin ; Fotozeitschriftphoto magazine
    • Fotomagazine ; Fotozeitschriftenphoto magazines
    • Kulturzeitschrift ; Kulturmagazin ; Kulturjournalculture magazine; cultural journal
    • Literaturzeitschrift ; Literaturmagazin ; Literaturjournalliterary journal; literary magazine
    • Modezeitschrift ; Modemagazin ; Modejournalfashion magazine; fashion journal
    • Mitgliedermagazin ; Mitgliederzeitschriftmembership magazine
    • Mitgliedermagazine ; Mitgliederzeitschriftenmembership magazines
    • Monatsmagazin ; Monatszeitschriftmonthly magazine; monthly
    • Monatsmagazine ; Monatszeitschriftenmonthly magazines
    • Nachrichtenmagazinnews magazine
    • Nachrichtenmagazinenews magazines
    • Onlinemagazin ; Onlinezeitschriftelectronic magazine; e-zine
    • Onlinemagazine ; Onlinezeitschriftenelectronic magazines; e-zines
    • Politmagazinpolitical magazine
    • Raubjournal ; Raubzeitschrift ; Pseudojournalpredatory journal
    • Satiremagazin ; satirische Zeitschriftsatirical magazine
    • Satiremagazine ; satirische Zeitschriftensatirical magazines
    • Stadtmagazincity magazine
    • Stadtmagazinecity magazines
    • Vierteljahresmagazinquarterly magazine
    • Bezug einer Zeitschriftsubscription of a magazine
  7. das Gewicht; die Schwere

    heft

  8. das Gewicht; die Bedeutung; die Wichtigkeit

    weight; heftAm.

    • großes Gewicht auf etw. legento attach great importance to sth.
    • Ein einzelner Einwand wiegt genauso viel wie Einwände von vielen Leuten.One objection carries the same weight as objections from a large number of people.
  9. die Hauptmasse

    bulk; main mass; majority; heftAm.

  10. der BürotackerDt.; der TackerDt.; der Heftapparat; der Hefter; der Klammeraffehumor.; die HeftmaschineÖs.; die KlammermaschineÖs.; BostitchSchw.

    stapler; stitcher

    • Bürotacker ; Tacker ; Heftapparate ; Hefter ; Klammeraffen ; Heftmaschinen ; Klammermaschinenstaplers; stitchers

Bedeutung

  1. mit einem Einband versehene Zusammenheftung von Blättern aus Papier, auf die geschrieben werden kann, vor allem für die Schule
  2. einzelne Nummer einer Zeitschrift
  3. dünnes, broschiertes, nicht festgebundenes Buch
  4. Griffstück von Waffen und Werkzeugen

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingular
Nominativdas Heft
Akkusativdas Heft
Dativdem Heft
Genitivdes Heftes

Wörter und Wendungen mit „Heft“

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Heft?

Heft ist sächlich: das Heft.