die Isolierung
Substantiv, feminin
Isolierung auf Englisch: insulation, sequestration, thermal insulation
Übersetzungen
die Isolierung; die Isolation (Verhinderung der Weiterleitung von Strom, Schall, Wärme)electr.phys.
insulation
- Brandisolierungfire insulation
- Brandschutzisolierungfire protection insulation
- elektrische Isolierung; Elektroisolierung ; Elektroisolationelectrical insolation
- Gebäudeisolierungbuilding insulation
- Innenisolierunginner insulation; internal insulation; inner liner [Am.]
4 weitere Wendungen anzeigen
- Primärisolationprimary insulation
- Schallisolierung ; Schallisolationacoustic insulation; sound insulation
- Wärmeisolierung ; Wärmeisolationheat insulation
- Windungsisolierung ; Windungsisolation [electr.]winding insulation
die Isolierung; die Isolation (von Personen)
sequestration (of persons)
- Während ihrer Isolation dürfen die Geschworenen nicht mit Journalisten sprechen.During their sequestration, jurors are not allowed to speak to journalists.
- Die Isolierung sollte die Politiker vor der Epidemie abschirmen.The sequestration of the politicians was intended to shield them from the epidemic.
die Isolierung; die Dämmung
insulation; thermal insulation
- Wärme- und Kältedämmungthermal insulation
die Absonderung; die Isolierung (von Infektionspatienten)med.
segregation; separation; isolation (of patients with infection)
- Kohortenisolierungcohort Isolation
- Schutzisolierungprotective isolation
- Sonderisolierung ; strikte Isolierungstrict isolation
- Standardisolierungstandard isolation
die Isolation; die Isolierung (durch physische Absonderung)
isolation
- freiwillige Isolation; selbstgewählte Isolation; Selbstisolation ; Selbstisolierungself-isolation
- reproduktive Isolation [biol.]reproductive isolation
- Gefahr sozialer Isolierungdanger of social isolation
die Isolierungshülse
insulation barrel
- Isolierungshülseninsulation barrels
der Ableitstrom (durch die Isolierung fließender Strom)electr.
leakage current; leakance current
- Ableitstrommessung [electr.]leakage current measurement
die Ausgrenzungsoc.
exclusion
- soziale Ausgrenzung; soziale Isolierungsocial exclusion
das Dewargefäß; Gefäß zur thermischen Isolierung
Dewar flask
der Feuchtigkeitsschutz; die Feuchtigkeitsisolierung; die Isolierung gegen Feuchtigkeitconstr.
moisture-proofing; damp-proofing; water-proofing
Bedeutung
- : der Vorgang des Isolierens (Abkapselung, Vereinzelung)
- Trennschicht aus Isoliermaterial (elektrisch, thermisch)
Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Deklination
| Fall | Singular |
|---|---|
| Nominativ | die Isolierung |
| Akkusativ | die Isolierung |
| Dativ | der Isolierung |
| Genitiv | der Isolierung |
Häufige Fragen
Ist es der, die oder das Isolierung?
Isolierung ist weiblich: die Isolierung.