Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

die Ladung

Substantiv, feminin · plural die Ladungen

Ladung auf Englisch: charge, load

Übersetzungen

  1. die Ladungelectr.

    charge

    • Ladungencharges
    • elektrische Ladungelectric charge
    • elektrostatische Ladungelectrostatic charge
    • Restladungresidual charge; residuary charge [rare]
    • ruhende Ladungstatic charge
    2 weitere Wendungen anzeigen
    • ungenügende Ladungundercharge
    • Teilladungpartial charge
  2. die Ladung (einer Waffe)mil.

    charge (of a weapon)

    • Treibladung (Geschoss; Rakete)propelling charge; propellant charge; propellant
    • Zerstörladungdestruction charge
    • Neutronenladungneutron charge
  3. die Last; die Ladungelectr.

    load

    • induktive Last; induktive Belastunglagging load
    • Lastwiderstandload resistance; load resistor
  4. die Munitionsladung; die Ladung; der Schussmil.

    round of fire; round of ammunition; round

    • Mörserschussmortar round of fire; mortar round
    • ca. 1.000 Schuss/Stück Munitionaround 1,000 rounds of ammunition
    • abgegebener Schuss; Munition für einen Schussround
    • Schuss Artilleriemunitionartillery round of fire; artillery round
    • eine Ladung Munition verschießento fire a round
    2 weitere Wendungen anzeigen
    • Die Waffe hat eine Feuergeschwindigkeit von 6.000 Schuss pro Minute.The gun is capable of firing 6,000 rounds per minute.
    • Der Polizeibeamte gab sechs Schüsse ab.The police officer fired six rounds.
  5. die Partie; die Ladung; der Schwung; das Paket (bei einem Arbeitsgang hergestellte oder zusammengehörige Menge)

    batch (of sth.) (quantity produced at one operation or considered as a group)

    • Arbeitspaketbatch of work
    • mein erster Schwung Marmelademy first batch of jam
  6. die (gerichtliche) Vorladung; die Ladungjur.

    summons; citation (to appear in court)Am.

  7. das Frachtgut; die Fracht; die Ladung; das Ladegut (eines Transportmittels)transp.

    freight; freightage (lorry, train, ship, aircraft); cargo (lorry, ship, aircraft); lading; load; loaded goods (of a means of transport)

    • Frachtgüter ; Frachten ; Ladungen ; Ladegüterfreight; freight good; freights; cargoes
    • Containerfracht ; Containerladungcontainerized freight; containerized cargo
    • Fehlfracht ; Ausfallfracht ; zu zahlende aber nicht genutzte Frachtdead freight
    • volle LKW-Ladung; LKW-Komplettladung; Komplettladungfull lorry load [Br.]; full truck load /FTL/ [Am.]
    • Massenfrachtgut ; Massenfracht ; Massengutladung ; Massenladung ; Schüttladung ; sperrige Ladungbulk cargo
    7 weitere Wendungen anzeigen
    • Sammelgut ; Sammelladunggrouped goods; groupage freight; consolidated cargo
    • Schiffsfracht ; Schiffsladung ; Cargoshipload; ship’s freight
    • Stückgutfracht ; Stückgutladunggeneral/mixed cargo (ship); part-load (railway); mixed carload [Am.] (railway); less-than-carload lot /LCL/ [Am.] (railway); package freight [Am.]
    • Teilladungpartial load; part load; less-than-lorry-load [Br.] /LLL/; less-than-truckload [Am.] /LTL/; less-than-wagon-load [Br.] (railway); less-than-carload [Am.] /LTC/ (railway)
    • Wagenladung (Bahn)wagon load [Br.]; carload [Am.] (railway)
    • Zugladungtrainload
    • gefährliche Ladungdangerous cargo
  8. das ladungsgekoppeltes Bauelement; das Ladungskopplungsbauelement; das Ladungstransferbauelement; der Ladungsspeicherbaustein; der CCD-Chipelectr.

    charge-coupled device /CCD/; CCD chip

  9. die Ladung stiebenden Schnees; Ladung stiebenden Schneemeteo.

    flurry of snow

  10. der Ladungsträgerelectr.phys.

    charge carrier

    • Ladungsträgercharge carriers

Bedeutung

  1. Last, die auf ein Transportmittel gebracht wird
  2. definierte Menge an Munition oder Sprengstoff
  3. die Eigenschaft von Teilchen oder Objekten, mit einem elektromagnetischen Feld in Wechselwirkung zu treten
  4. Vorladung vor ein Gericht oder eine Behörde
  5. eine größere Menge

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingularPlural
Nominativdie Ladungdie Ladungen
Akkusativdie Ladungdie Ladungen
Dativder Ladungden Ladungen
Genitivder Ladungder Ladungen

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Ladung?

Ladung ist weiblich: die Ladung. Der Plural lautet die Ladungen.