Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

die Landschaft

Substantiv, feminin · plural die Landschaften

Landschaft auf Englisch: landscape, scene, scenery

Übersetzungen

  1. die Landschaftübtr.

    landscape; scenefig.

    • Landschaftenlandscapes
    • Museumslandschaftmuseum landscape
    • politische Landschaft ; Politiklandschaft ; Politlandschaft [Ös.] [Schw.]political landscape; political scene
  2. die Landschaft; das Landschaftsbildgeogr.geol.art

    landscape

    • Landschaften ; Landschaftsbilderlandscapes
    • Berglandschaftmountain landscape; mountainscape
    • Agrarlandschaft ; landwirtschaftlich geprägte Landschaftagricultural landscape; agrarian landscape
    • Flusslandschaftriver landscape; riverscape
    • Gebirgslandschaftmountain landscape; mountainous landscape
    10 weitere Wendungen anzeigen
    • Heckenlandschaft ; Knicklandschaft [Norddt.]hedgerow landscape
    • Hügellandschafthilly landscape
    • Karstlandschaftkarst landscape
    • Mittelgebirgslandschaftlow mountain landscape; highland landscape
    • Modelllandschaftmodel landscape
    • Vogellandschaft [art]birdscape
    • zersiedelte Landschaftlandscape of proliferated housing
    • Wiederherstellung des ursprünglichen Landschaftsbildesrestoring the landscape to its original form
    • Er malt hauptsächlich Landschaften.He mostly paints landscapes.
    • Der Wechsel von Wald und Feld ist typisch für die englische Landschaft.The pattern of woods and fields is typical of the English landscape.
  3. die Gegend; die Landschaft (als optischer Eindruck)

    scenery

    • Wir hielten am Bergpass an, um die Gegend/Landschaft zu bewundern.We stopped on the mountain pass to admire the scenery.
  4. der Landschaftsbestandteil; der LandschaftsteilÖs.; das Landschaftselement; die Landschaftserscheinung; der Bestandteil von Natur und Landschaftenvir.

    landscape feature; landscape component; visual landscape element; landscape element

    • geschützter Landschaftsbestandteil; geschützter Landschaftsteil [Ös.]protected landscape feature
  5. der Landschaftsarchitekt; die Landschaftsarchitektin

    landscape architect

    • Landschaftsarchitekten ; Landschaftsarchitektinnenlandscape architects
    • leitender Landschaftsarchitekt (bei einer Behörde)senior landscape architect [Br.]; chief landscape architect [Am.] (in a public authority)
  6. malerisch; landschaftlich schön; landschaftlich reizvollenvir.

    scenic

    • reizvolle Landschaftscenic beauty
    • landschaftlich besonders reizvolles Gebietarea of outstanding scenic beauty
    • Naturerlebnissescenic attractions
    • Wir fuhren die landschaftlich schöne Strecke von Oslo nach Bergen.We took the scenic route from Oslo to Bergen.
  7. der Fachverband der Landschaftsgärtner; der Fachverband des Garten- und LandschaftsbausDt.; der Garten- und LandschaftsbauverbandÖs.; der GALABAU-VerbandÖs.; die Fachgruppe Garten- und LandschaftsbauSchw.; die Fachgruppe GaLaBauSchw.agr.

    British Association of Landscape Industries /BALI/Br.; American Landscape Contractors Association /ALCA/Am.Br.

  8. der Gartengestalter; die Gartengestalterin; der Gartenarchitekt; die Gartenarchitektin; der Landschaftsgärtner; die Landschaftsgärtnerin

    landscape gardener; landscaper

    • Gartengestalter ; Gartengestalterinnen ; Gartenarchitekten ; Gartenarchitektinnen ; Landschaftsgärtner ; Landschaftsgärtnerinnenlandscape gardeners; landscapers
  9. der Landschaftsentwicklungsplan; der Landschaftsrahmenplanadm.envir.

    landscape structure plan

    • Landschaftsentwicklungspläne ; Landschaftsrahmenplänelandscape structure plans
  10. der Landschaftsmaler; die Landschaftsmalerinart

    landscapist

    • Landschaftsmaler ; Landschaftsmalerinnenlandscapists

Bedeutung

  1. ein Teil der Erdoberfläche, der sich durch seine einzigartigen physischen und kulturellen Merkmale von der Umgebung abhebt
  2. ein charakteristisch gegliederter Teil eines Ganzen oft in Verbindungen nach dem Muster: -landschaft

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingularPlural
Nominativdie Landschaftdie Landschaften
Akkusativdie Landschaftdie Landschaften
Dativder Landschaftden Landschaften
Genitivder Landschaftder Landschaften

Wörter und Wendungen mit „Landschaft“

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Landschaft?

Landschaft ist weiblich: die Landschaft. Der Plural lautet die Landschaften.