Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

die Lasche

Substantiv, feminin · plural die Laschen

Lasche auf Englisch: bracket, tab, flap, cover plate

Übersetzungen

  1. die Lasche

    bracket

    • Laschenbrackets
  2. die Lasche (Verschluss)

    tab; flap

    • Laschentabs; flaps
  3. die Laschetechn.

    cover plate; splicing plate

    • Laschencover plates; splicing plates
  4. die Lasche; die Klappe

    flap

    • Laschen ; Klappenflaps
    • die Spitzlasche/Spitzklappe eines Briefumschlagsthe triangular flap of an envelope
    • die Klappe einer Jackentaschethe flap of a jacket pocket
    • die Zeltklappe öffnento open the tent flap
  5. die Lasche

    gusset plate

  6. die Schlaufe; die Lasche

    strap

    • Schlaufen ; Laschenstraps
  7. die Verbindungsschiene; die Lascheelectr.

    link

    • Verbindungsschienen ; Laschenlinks
  8. die Zunge; die Lasche

    tongue

    • Zungen ; Laschentongues
    • Federzungeflexible tongue; spring tongue
  9. etw. laschen; durch Laschen verbinden (Holme, Schienen) (Bahn)

    to splice sth. (spars or rails) (railway)

    • laschend; durch Laschen verbindendsplicing (spars or rails)
    • gelascht; durch Laschen verbundenspliced (spars or rails)
  10. die Lascheneinlagemed.

    wick

    • Lascheneinlagenwicks

Bedeutung

  1. die eine Seite einer Verbindung, bei der zwei Stücke eines flachen Materials überlappend verbunden werden
  2. der Teil eines Schuhs, der den Verschluss abdichtet
  3. ein blechförmiges Verbindungsmittel, mit dessen Hilfe zwei Stahlträger durch Schrauben und Muttern oder Niete verbunden werden
  4. flache Metallstücke zur Verbindung von Eisenbahnschienen

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingularPlural
Nominativdie Laschedie Laschen
Akkusativdie Laschedie Laschen
Dativder Lascheden Laschen
Genitivder Lascheder Laschen

Wörter und Wendungen mit „Lasche“

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Lasche?

Lasche ist weiblich: die Lasche. Der Plural lautet die Laschen.