die Lehre
Substantiv, feminin
Lehre auf Englisch: lesson, apprenticeship, tenet
Übersetzungen
die Lehre; die Lektion; der Denkzettel
lesson
- jdm. eine Lehre erteilen; jdm. einen Denkzettel verpassento give sb. a lesson; to teach sb. a lesson
- Ich werde ihm einen Denkzettel verpassen, der sich gewaschen hat.I’ll teach him a lesson he won’t forget.
- Lass dir das eine Lehre sein!Let this be a lesson to you!
- Die Testphase hat wertvolle Erkenntnisse über die Systemanforderungen gebracht / geliefert.The testing period has provided valuable lessons on system requirements.
- Diese Erfahrung war eine Lehre fürs Leben.I learnt a life lesson from the experience.
1 weitere Wendungen anzeigen
- Im Mannschaftssport kann man viel fürs Leben lernen.Team sports can teach important life lessons.
die Lehre; die Lehrzeit; die BerufslehreSchw.; die StiftiSchw.
apprenticeship
- eine Lehre machento do an apprenticeship
die Lehre; das Dogma
tenet
die Messlehre; die Lehre (Werkzeug zur Prüfung der Maße eines Werkstücks)techn.
fixed gaugeBr.; gaugeBr.; fixed gageAm.; gage (tool for checking the dimensions of a workpiece)Am.
- Messlehren ; Lehrenfixed gauges; gauges; fixed gages; gages
- Fühlerlehre ; Spion [ugs.] (Spaltmessgerät)feeler gauge [Br.]; feeler gage [Am.]; thickness gauge [Br.]; thickness gage [Am.]
- Gut-Lehrego gauge
- Gut-Schlecht-Lehre ; Gut-und-Schlecht-Lehrego-no go gauge
die Doktrin; die Lehre
doctrine; teachings
- Lehrendoctrines
- Soziallehresocial teaching; social doctrine
- Tugendlehrevirtue doctrine
- Militärdoktrin der massiven Vergeltung [mil.]military doctrine of massive retaliation
das Unterrichten; das Lehren; die Lehre; der Lehrbetrieb
teaching
- hybride Lehrehybrid teaching
die bleibende Erfahrung; das bleibendes Erlebnis; die Erkenntnis; die Lehre (aus einem Ereignis); das, was (von einem Ereignis) bleibt; das, was man (aus einem Ereignis) mitnimmt
a/the takeaway (from an event)fig.
- Eine der bleibenden Erfahrungen, die ich aus dem Urlaub mitgenommen habe, ist …One of my takeaways from the holiday is …
- Die wichtigste Erkenntnis daraus ist folgende:The most important takeaway is this:
- Wenn es eine Lehre aus der Brexit-Abstimmung gibt, dann die, dass …If there is a takeaway from the Brexit vote it’s that …
der Lehrer; die Lehrerin; Lehrender; die Lehrendeschool
teacher
- Lehrer ; Lehrerinnen ; die Lehrendenteachers
- Aushilfslehrersupply teacher
- Geschichtslehrer ; Geschichtslehrerinhistory teacher
- Heimlehrerhome teacher
- Kunstlehrer ; Kunstlehrerinart teacher
6 weitere Wendungen anzeigen
- LateinlehrerLatin teacher
- Oberlehrersenior teacher
- Physiklehrer ; Physiklehrerinphysics teacher
- Studienrat ; Studienrätin /StR/ [Dt.]tenured secondary-school teacher
- Vertrauenslehrer ; Vertrauenslehrerinliaison teacher
- Ines war die einzige Lehrerin.Ines was the only female teacher.
in die Lehre gehen (bei; zu)
to apprentice (to)
- in die Lehre gehendapprenticing
- in die Lehre gegangenapprenticed
- bei jdm. in die Lehre gehento be apprenticed to sb.
- in der Lehre beiapprenticed to
der Lehrerausbilder; die Lehrerausbilderin
teacher trainer
- Lehrerausbilder ; Lehrerausbilderinnenteacher trainers
Bedeutung
- sprachliche Darstellung eines Wissensgebietes in Lehrbüchern oder Vorträgen
- Ausbildung, in der man durch Anleitung und Unterweisung Wissen und Können erwirbt
- Erfahrung meist negativer Art, aus der man etwas gelernt hat oder zumindest etwas hätte lernen können
Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Deklination
| Fall | Singular |
|---|---|
| Nominativ | die Lehre |
| Akkusativ | die Lehre |
| Dativ | der Lehre |
| Genitiv | der Lehre |
Wörter und Wendungen mit „Lehre“
Häufige Fragen
Ist es der, die oder das Lehre?
Lehre ist weiblich: die Lehre.