Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

der Meister

Substantiv, maskulin · plural die Meister

Meister auf Englisch: master, champion

Übersetzungen

  1. der Meister (großer Könner auf seinem Gebiet)

    master (of sth.) (skilled practitioner of a particular activity)

    • ein Meister seines Fachsa master of your craft
    • ein Meister des Pinselsa master of the brush
    • ein Meister der Verkleidunga master of disguise
  2. der Meister (Autoritätsperson)soc.

    master (authority figure)

    • Meistermasters
  3. der Meister; die Meisterinsport

    champion

    • Meister ; Meisterinnenchampions
    • Bantamgewichtsmeisterbantamweight champion
    • Jugendmeister ; Jugendmeisterinyouth champion
    • Juniorenmeister ; Juniorenmeisterinjunior champion
    • Rekordmeisterrecord champion
  4. der Meister; der Handwerksmeister

    master; master craftman

    • Bäckermeistermaster baker
    • Elektromeistermaster electrician
    • Tischlermeistermaster carpenter
    • seinen Meister machento take one’s master craftman’s diploma
    • Meister (Industriemeister; Handwerksmeister)State Certified Master Craftsman [Am.]
  5. der Meister (als saloppe Anrede)

    guv’nor; guv (chummy form of address)Br.slangdated

  6. die Meier; die Meister (Asperula) (botanische Gattung)bot.

    woodruffs (botanical genus)

  7. der Weiser; der Meister (Autorität auf Hawaii)soc.

    kahuna

  8. der Fachmann; der Experte; der Meister (bei einer Tätigkeit)

    professional (in an activity)

    • Finanzexpertefinance professional
    • ein Team von Fachleuten zusammenstellento gather a team of professionals
    • Er ist ein richtiger Fachmann auf seinem Gebiet.; Er ist ein Meister seines Faches.He’s a real professional in his field.
  9. meisterhaft; Meister…

    masterful; master

    • ein meisterhafter Erzähler; ein Meister des Erzählens; ein Meistererzähler [lit.]a masterful storyteller; a master storyteller
    • ein Meister des Malens [art]a masterful painter; a master painter
  10. das Meisterwerk; das Hauptwerk; das Hauptstückart

    masterpiece

    • Meisterwerke ; Hauptwerke ; Hauptstückemasterpieces
    • ein literarisches Meisterwerka literary masterpiece
    • ein Meisterwerk zeitgenössischer Kunsta masterpiece of contemporary art
    • Meisterwerke des internationalen Kinosmasterpieces of world cinema

Bedeutung

  1. gewerblich-technische Meister seines Fachs, der seinerseits einen angehenden Gesellen oder Facharbeiter ausbilden darf; solche Person männlichen Geschlechts
  2. Bezeichnung und Anrede für eine Person mit besonderen Fähigkeiten; wenn diese Schüler ausbildet; ehrende Anrede eines Schülers derselben
  3. Gewinner einer Meisterschaft
  4. Herr über einen Untergebenen, Besitzer eines Leibeigenen
  5. Spielleiter beim Rollenspiel

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingularPlural
Nominativder Meisterdie Meister
Akkusativden Meisterdie Meister
Dativdem Meisterden Meistern
Genitivdes Meistersder Meister

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Meister?

Meister ist männlich: der Meister. Der Plural lautet die Meister.