der Ofen
Substantiv, maskulin · plural die Öfen
Ofen auf Englisch: heating stove, stove, oven, furnace
Übersetzungen
der Ofen (für Heizzwecke)
heating stove; stove
- Öfenheating stoves; stoves
- Dauerbrandofen mit Vorratsbehälterbase burner [Am.]
- Gaskaminofengas-burning stove; gas stove; gas stove fireplace
- Großraumofenair stove
- Holzofenwood-firing oven; wood oven
6 weitere Wendungen anzeigen
- Kachelofentiled stove; tile stove
- Kaminofen ; Schwedenofen ; Cheminéeofen [Schw.]wood-burning stove; wood burner [Br.]; wood stove [Am.]
- Kanonenofenround cast-iron stove
- bauchiger Kanonenofenpotbelly stove; pot-bellied stove
- Kohlenofencoal-burning stove
- Pellet-Ofen ; Pellets-Ofenwood pellet stove; pellet stove
der Ofen (zur Speisezubereitung)cook.
oven
- Öfenovens
- Durchlaufofencontinuous oven
- Pizzaofenpizza oven
der Industrieofen; der Ofen (für hohe Temperaturen)techn.
furnace
- Industrieöfen ; Öfenfurnaces
- Durchstoßofen (Walzwerk)pusher-type furnace (rolling mill)
- Einsetzofenbatch-operated furnace
- Raffinierofen ; Abtreibeofen ; Treibofen (Metallurgie)refining furnace (metallurgy)
- Verzinkungsofengalvanizing furnace
2 weitere Wendungen anzeigen
- koksgefeuerter Ofen; Koksofen (Gießerei)coke-fired furnace; coke furnace (foundry)
- den Hochofen anwärmento prepare the furnace
der Backofen; der Ofenugs.; die Backröhre; die Röhreugs.; das BackrohrÖs.; das Rohrugs.Ös.
baking oven; oven
- Backöfen ; Öfen ; Backröhren ; Röhren ; Backrohre ; Rohrebaking ovens; ovens
- (separater) Backofenbuilt-in oven
- Minibackofen <Miniherd>mini oven
- Backröhre (im Herd)built-under oven
- (gewerblicher) Backofen mit Auszugsherddraw-plate baking oven
1 weitere Wendungen anzeigen
- den Brotlaib in den Ofen schieben, den Brotlaib einschießen [geh.]to slide the loaf into the oven; to load the bread into the oven
der Siemens-Martin-Ofen; der SM-Ofen (Metallurgie)techn.
open-hearth furnace (metallurgy)
- Siemens-Martin-Öfen ; SM-Öfenopen-hearth furnaces
- Seitenwand des Siemens-Martin-Ofensbrank of the open-hearth furnace
die Ofenmauer; die Ofenwand
furnace wall
- Ofenmauern ; Ofenwändefurnace walls
- gewickelte Feuerraumwandwound-pattern furnace wall
der Ofenrohrkrümmer; das Ofenrohrknie
stovepipe elbow
- Ofenrohrkrümmer ; Ofenrohrkniestovepipe elbows
der OfensetzerDt.Ös.; der TöpferNorddt.; der HafnerSüddt.Ös.Schw.; der OfenbauerBWSchw.
stove fitter; stove builder; stove maker
- Ofensetzer ; Töpfer ; Hafner ; Ofenbauerstove fitters; stove builders; stove makers
die Ofentür
oven door
- Ofentürenoven doors
- Ofentür, die zugemauert wirdwicket (kiln) door
- die Ofentür anlüftento crack open the kiln door
der Ofen- und Luftheizungsbauer
stove and air-heating mechanic
- Ofen- und Luftheizungsbauerstove and air-heating mechanics
Bedeutung
- Einrichtung, Gerät zum Heizen, Verbrennen
- für ein selbst angetriebenes Straßenfahrzeug
- im Sprachgebrauch des Landes Salzburg: alte Bezeichnung für eine Höhle, in der Mehrzahl „Öfen“ für eine Klamm
- im Süden Österreichs: vereinzelt bis zu 20 m aufragende Felsformation aus Plattengneis, die optisch den Eindruck eines Stapels aus mehr oder weniger dicken Felsplatten erweckt
- alte deutsche Bezeichnung für den Budapester Stadtteil und die frühere Stadt Buda (rechte Donauseite), die 3 Städte Buda/Ofen, Obuda/Alt-Ofen, und Pest (aus dem slawischen, steht ebenfalls für Ofen i.S.v.(1)) wurden 1872 vereinigt zu Budapest
- mit Haschisch oder Marihuana gedrehte Zigarette
Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Deklination
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Ofen | die Öfen |
| Akkusativ | den Ofen | die Öfen |
| Dativ | dem Ofen | den Öfen |
| Genitiv | des Ofens | der Öfen |
Häufige Fragen
Ist es der, die oder das Ofen?
Ofen ist männlich: der Ofen. Der Plural lautet die Öfen.