Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

die Produktion

Substantiv, feminin

Produktion auf Englisch: making, production, theatre production, stage show

Übersetzungen

  1. die Produktion; die Erzeugung; die Fertigungecon.

    making; production

    • Bekleidungsproduktion ; Bekleidungsherstellunggarment production; apparel production; clothing production
    • Drohnenproduktiondrone produktion
    • Eisenproduktion ; Eisenerzeugungiron production
    • Eisproduktionice production
    • Fahrradproduktionproduction of bicycles
    15 weitere Wendungen anzeigen
    • Faserproduktion ; Fasererzeugungfibre production [Br.]; fiber production [Am.]
    • Fließbandproduktionassembly-line production; assembly-belt production; continuous production
    • Kaliproduktionpotash production
    • Lichterzeugunglight production
    • Möbelproduktion ; Möbelherstellung ; Möbelfertigungfurniture production; furniture making; furniture manufacture
    • Munitionsproduktionammunition production; production of munitions
    • Textilproduktion ; Textilherstellungtextile production; production of textiles; textile manufacturing
    • Vorproduktionpre-production
    • Vorratsproduktionproduction for stocks
    • alternative Produktionalternative production
    • automatisierte Produktionautomated production
    • schlanke Produktionlean production
    • Einstellung der Produktiontermination of production
    • die Produktion verschlanken; straffento streamline production
    • die Produktion einstellento stop production
  2. die Theaterproduktion; die Produktion

    theatre production; production

    • Theaterproduktionen ; Produktionentheatre productions; productions
  3. die Bühnenproduktion; die Produktionart

    stage show; show

    • jds. Bühnenarbeiten; jds. Bühnenproduktionensb.’s work for the stage
  4. Anfertigung; die Verfertigunggeh.; die Herstellung; die Produktion; die Erzeugung (in kleinem Maßstab)Ös.

    making; production (on a small scale)

    • Anfertigung einer Sicherungskopiemaking of a back-up copy
    • Herstellung von Kuchencake making
    • Herstellung von Waffenmaking of weapons
    • Herstellung von Weinmaking of wine
    • Garnherstellungyarn production
    2 weitere Wendungen anzeigen
    • Videoproduktionmaking of videos
    • Das war nicht mein Werk.It was not of my making.
  5. die Fertigungsmenge; die Produktionsmenge; das Produktionsvolumen; die Fertigungsleistung; die Produktionsleistung; die Produktion; der Ausstoß (eines Wirtschaftssektors/Betriebs)econ.

    amount produced; volume of production; production volume; production; factory output; output; turnout; out-turn (of an economic sector/business)

    • Fertigungsmengen ; Produktionsmengen ; Fertigungsleistungen ; Produktionsleistungen ; Ausstößeproduction volumes; production quantities
    • die Jahresproduktion eines Betriebsthe annual output; the annual turnout of a business
    • Automobilproduktionautomobile output; automobile production
    • die weltweite Fertigungsmengethe world output
    • Gesamtproduktiontotal output; total production
    5 weitere Wendungen anzeigen
    • Geamtproduktion der Landwirtschaftagricultural output
    • Produktionsleistung pro Arbeitsstundeproduction / output per man hour
    • volkswirtschaftliche Produktionsleistungthe country’s output
    • die Tagesleistung; die Tagesproduktion der Fabrikthe daily output; the daily production; the daily turnout of the factory
    • Industrieproduktionindustrial output; industrial production
  6. das Herstellungsverfahren; das Produktionsverfahren; das Fertigungsverfahren; die Produktionsweise; die Produktionsmethode; die Fertigungsmethodeecon.

    production process; manufacturing method; production method; method of production

    • Herstellungsverfahren ; Produktionsverfahren ; Produktionsweisen ; Produktionsmethoden ; Fertigungsmethodenproduction processes; manufacturing methods; production methods; methods of production
    • abfallarmes Herstellungsverfahren; abfallarme Produktionsweiseuse of low-waste technology
    • abfallfreies Produktionsverfahren; abfallfreie Produktionsweiseuse of clean technology
    • Energieerzeugungsmethodeenergy production method
  7. die Produktionsstätte; das Produktionswerk; die Produktionsfabrik; der Produktionsbetrieb; die Fertigungsstätte; der Herstellerbetrieb; das Herstellerwerkecon.

    production plant; production site; production area; manufacturing plant; manufacturing site; manufacturing area

    • Produktionsstätten ; Produktionswerke ; Produktionsfabriken ; Produktionsbetriebe ; Fertigungsstätten ; Herstellerbetriebe ; Herstellerwerkeproduction plants; production sites; production areas; manufacturing plants; manufacturing sites; manufacturing areas
  8. der Produktionsleiter; die Produktionsleiterin; der ausführender Produzent; der Fertigungsleiter (Film, TV; Radio)

    production manager; production supervisor; executive producer (film, TV, radio)

    • Produktionsleiter ; Produktionsleiterinnen ; ausführende Produzenten ; Fertigungsleiterproduction managers; production supervisors; executive producers
    • Produktionsleiter vor Ortfield producer
    • Produktionsassistentassistant production manager
  9. der Kapazitätsengpass; die Produktionsbremse; der Flaschenhals bei der Produktionecon.

    capacity constraint; bottleneckfig.

    • Kapazitätsengpässe ; Produktionsbremsen ; Flaschenhälse bei der Produktioncapacity constraints; bottlenecks
    • Beseitigung von Kapazitätsengpässen / Produktionsbremsendebottlenecking
  10. der Produktionsbereich; der Produktionssektor; der Fertigungsbereich

    production sector; manufacturing sector

    • Produktionsbereiche ; Produktionssektoren ; Fertigungsbereicheproduction sectors; manufacturing sectors

Bedeutung

  1. Erstellung von Gütern, Dienstleistungen, Informationen oder Energien; neben der Beschaffung und dem Absatz die dritte betriebliche Grundfunktion
  2. Abteilung einer Unternehmung, die (1) durchführt
  3. gemeinschaftliche Erstellung eines Musikstückes, Films oder Ähnlichem
  4. Resultat von (3), das Werk
  5. Wirkbetrieb eines Systems
  6. Regel in einer formalen Grammatik, die eine zulässige Ersetzung in einer Satzform beschreibt

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingular
Nominativdie Produktion
Akkusativdie Produktion
Dativder Produktion
Genitivder Produktion

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Produktion?

Produktion ist weiblich: die Produktion.