der Aufbau
Substantiv, maskulin · plural die Strukturen
Aufbau auf Englisch: building-up, build-up, building, structure
Übersetzungen
der Aufbau; das Aufbauen (Vorgang)
building-up; build-up; building (process)
- der Aufbau eines Magnetfeldsthe build-up of a magnetic field
- der Aufbau von Mannschaftsgeistthe building-up / building of team spirit
- Aufbau militärischer Kräfte; Aufstellen militärischer Kräftemilitary build-up; build-up of military forces
- Aufbau einer staatlichen Identität [pol.]nation-building
- Aufbau strategischer Kräfte; stragegischer Aufbau [mil.]strategic build-up
2 weitere Wendungen anzeigen
- sich noch im Aufbau befindento be still in the process of being established/developed; to be still in a growing phase
- Diese Internetseite befindet sich noch im Aufbau.This website is still under construction.
der Aufbau; die Konstruktionconstr.techn.
structure; construction; work; design
- Blechkonstruktionfabricated steel sheet structure; steel sheet construction
- Dachkonstruktionroof structure; roof construction
- Dachkonstruktion aus Holztimber roof construction
- Glaskontruktionglass construction
- Stahlkonstruktionsteel structure; steel construction; structural steel work
2 weitere Wendungen anzeigen
- Aufbau zum Schutz gegen herabfallende Gegenständefalling-object protective structure
- einfache und sichere Konstruktionsimple and safe design
der Aufbau; die Anordnungarch.artlit.
ordonnance; ordinancearchaic
- der innere Aufbau der Kirchethe internal ordonnance of the church
der Aufbau; die Herstellung (Kontakt, Verbindung)
establishment (of a contact or connection)
- Herstellung einer Datenverbindungestablishment of a data connection
der Aufbau; die Struktur; das Gefügeübtr.
structurefig.
- Strukturenstructures
- Firmenstrukturcompany structure; corporate structure
- Funktionsgefügefunctional structure
- Menüaufbau ; Menüstruktur [comp.]menu structure
- Organisationsaufbau ; organisatorischer Aufbau [adm.]organizational structure; organisational structure [Br.]
2 weitere Wendungen anzeigen
- abstrakte Strukturabstract structure
- eine solide / gesunde Finanzstruktura sound finance structure; a healthy financial structure
der Aufbau; der Überbau; der Oberbaunaut.
superstructure; superstruction
- langer Aufbau (Schiff)long superstructure
der Aufsatz; der Aufbau
top part; upper part; top piece; top
- Aufsätze ; Aufbautentop parts; upper parts; top pieces; tops
die (räumliche) Anordnung; der Aufbau; die Struktur; die Konfiguration
set-up; setup (spatial arrangement)Am.
- Kontonummernschema [fin.]account number setup
- Messanordnung ; Messaufbau [techn.]measuring set-up; measuring arrangement
- die traditionelle Sitzordnung im Klassenraumthe traditional classroom set-up
- Das Zelt ist für einen schnellen und einfachen Aufbau konzipiert.The tent is designed for quick and easy setup.
- Die Romanstruktur ist eher klischeehaft.The novel’s set-up smacks of stereotype.
das Schema; der Aufbau; das System; das Gestaltungsmuster; die Gestaltung
scheme
- Schemas ; Schemata ; Schemenschemes
- Grundschemabasic scheme
- das große Ganzethe (overall/whole) scheme of things
- nach Schema Faccording to the book
- im größeren Ganzen; im größeren Zusammenhangin the grand scheme of things
1 weitere Wendungen anzeigen
- Heiraten ist bei ihm nicht vorgesehen.Marriage doesn’t figure in his scheme of things.
die Aufstellung; der Aufbau
assembly
Bedeutung
- der Vorgang des Aufbauens eines Gebäudes, eines Systems oder einer sonstwie gearteten Struktur
- die Gliederung oder Struktur eines bestehenden Systems (innerer Aufbau)
- ein Aufsatz oder etwas Aufgesetztes auf ein bestehendes System (oberer Teil eines Gebäudes, einer Karosserie, eines Schiffes)
Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Deklination
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Aufbau | die Strukturen |
| Akkusativ | den Aufbau | die Strukturen |
| Dativ | dem Aufbau | den Strukturen |
| Genitiv | des Aufbaus | der Strukturen |
Wörter und Wendungen mit „Aufbau“
Häufige Fragen
Ist es der, die oder das Aufbau?
Aufbau ist männlich: der Aufbau. Der Plural lautet die Strukturen.