Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

der Rabatt

Substantiv, maskulin · plural die Rabatte

Rabatt auf Englisch: rebate, price deduction, discount, to discount

Übersetzungen

  1. der Rabatt; der Preisnachlass (der an Voraussetzungen geknüpft ist)econ.

    rebate

    • Rabatte ; Preisnachlässerebates
    • einen Rabatt gewährento allow/grant a rebate
    • Einfuhrvergünstigungimport rebate
    • Händlerrabattdealers’ rebate
    • Frachtrabatt ; Frachtnachlassfreight rebate
    1 weitere Wendungen anzeigen
    • Mengenrabattquantity rebate; volume rebate; bulk rebate
  2. der Preisnachlass; der Preisabzug; der Preisabschlag; der Abschlag; der Rabattecon.

    price deduction; discount

    • Preisnachlässe ; Preisabzüge ; Preisabschläge ; Abschläge ; Rabatteprice deductions; discounts
    • an der Kasse abgezogener Mengenrabattquantity discount; volume discount; bulk discount
    • Stammkundenrabattregular customer discount
    • mit 4 Prozent Rabattat a 4 percent discount
    • ungewöhnlich hoher Preisnachlassabnormal discount
    5 weitere Wendungen anzeigen
    • einen Abschlag/Rabatt von den Listenpreisen machento give a discount on the list prices
    • Für Zahlung innerhalb eines Monats gewähren wir … % Skonto.A cash discount of … % is allowed for settlement within one month.
    • Preisnachlass für eine mangelhafte Wareallowance on the price
    • einen Preisnachlass gewähren; einen Rabatt einräumento allow a price deduction; to grant a discount
    • einen Preisnachlass (für eine mangelhafte Ware) gewährento make an allowance on the price
  3. nachlassen; diskontieren; einen Rabatt gewähren

    to discount

    • nachlassend; diskontierend; einen Rabatt gewährenddiscounting
    • nachgelassen; diskontiert; einen Rabatt gewährtdiscounted
  4. etw. rabattieren

    to rebate sth.

    • rabattierendrebating
    • rabattiertrebated
  5. der Code; der Kode; der Schlüsselcomp.

    code

    • Codes ; Kodes ; Schlüsselcodes
    • Abfragecodequery code
    • alphabetischer Codealphabetic code
    • Identifikationscode ; Kennzeichencodeidentification code
    • Rabattcode ; Rabattkode [econ.]discount code
    3 weitere Wendungen anzeigen
    • Sicherheitscodesecurity code
    • einen Kode entziffernto decipher a code
    • einen Kode entschlüsseln/knacken [ugs.]to break/crack a code
  6. die Rabatte (schmales Zierpflanzenbeet am Rand oder entlang von Wegen)agr.

    border (narrow bed for ornamental plants)

    • Rabattenborders
    • Blumenrabatteborder of flowers; flower border; mixed border
    • Gehölzrabatteborder with shrubs and trees
    • Staudenrabatteherbaceous border; perennial border
    • Strauchrabatteshrub border
  7. die Rabattmarke

    trading stamp; discount ticket

    • Rabattmarkentrading stamps; discount tickets
  8. die Vorteilskarte; die Rabattkarte; die Stammkundenkarteecon.

    advantage card; discount card; rewards card; loyalty cardBr.

    • Vorteilskarten ; Rabattkarten ; Stammkundenkartenadvantage cards; discount cards; rewards cards; loyalty cards
  9. die Rabattmöglichkeit

    discount possibility

  10. die Rabattstaffel

    scale of discount

Bedeutung

  1. (prozentualer) Preisnachlass

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingularPlural
Nominativder Rabattdie Rabatte
Akkusativden Rabattdie Rabatte
Dativdem Rabattden Rabatten
Genitivdes Rabattsder Rabatte

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Rabatt?

Rabatt ist männlich: der Rabatt. Der Plural lautet die Rabatte.