der Abschlag
Substantiv, maskulin · plural die Abschläge
Abschlag auf Englisch: anticipated payment, deduction, tee shot
Übersetzungen
der Abschlag
anticipated payment
- Abschlägeanticipated payments
der Abschlag; der Abzugfin.
deduction
- Skontoabzugcash discount deduction
der Abschlag (Golf)sport
tee shot (golf)
der Ballabschlag; der Abschlag (beim Rugbyspiel)sport
punt kick; punt (in American football)
der Abstoß; der Torabschlag; der Abschlag (Fußball)sport
goal kick (football)
- Abstöße ; Torabschläge ; Abschlägegoal kicks
- ein weiter Abschlaga long goal kick
- mit einem Abschlag ein Tor erzielento score (a goal) from a goal kick
der Preisnachlass; der Preisabzug; der Preisabschlag; der Abschlag; der Rabattecon.
price deduction; discount
- Preisnachlässe ; Preisabzüge ; Preisabschläge ; Abschläge ; Rabatteprice deductions; discounts
- an der Kasse abgezogener Mengenrabattquantity discount; volume discount; bulk discount
- Stammkundenrabattregular customer discount
- mit 4 Prozent Rabattat a 4 percent discount
- ungewöhnlich hoher Preisnachlassabnormal discount
5 weitere Wendungen anzeigen
- einen Abschlag/Rabatt von den Listenpreisen machento give a discount on the list prices
- Für Zahlung innerhalb eines Monats gewähren wir … % Skonto.A cash discount of … % is allowed for settlement within one month.
- Preisnachlass für eine mangelhafte Wareallowance on the price
- einen Preisnachlass gewähren; einen Rabatt einräumento allow a price deduction; to grant a discount
- einen Preisnachlass (für eine mangelhafte Ware) gewährento make an allowance on the price
etw. ablehnen; abweisen; zurückweisen; verwerfen; abschlägig bescheidenadm.
to reject sth.
- ablehnend; abweisend; zurückweisend; verwerfend; abschlägig bescheidendrejecting
- abgelehnt; abgewiesen; zurückgewiesen; verworfen; abschlägig beschiedenrejected
- lehnt ab; weist ab; weist zurück; verwirft; bescheidet abschlägigrejects
- lehnte ab; wies ab; wies zurück; beschied abschlägigrejected
- ein Gesuch abschlägig bescheiden [adm.]to reject a petition/request
2 weitere Wendungen anzeigen
- die Nahrungsaufnahme verweigernto reject food
- eine Probe verwerfen [chem.]to reject a sample
jdm. etw. abschlagen; verweigern (einen Wunsch)
to refuse sb. sth.; to deny sb. sth. (a wish)
- abschlagend; verwehrendrefusing; denying
- abgeschlagen; verwehrtrefused; denied
- jdm. die Erlaubnis verweigernto refuse sb. permission
- jdm. einen Wunsch abschlagento deny sb. a wish
- Das dürfen Sie mir nicht abschlagen!You can’t refuse me that!
1 weitere Wendungen anzeigen
- Ich kann ihr nichts abschlagen.I can’t refuse her anything.
abschlagen; den Golfball von Abschlag spielensport
to tee off
- abschlagend; den Golfball von Abschlag spielendteeing off
- abgeschlagen; den Golfball von Abschlag gespieltteed off
die Abschlagplatine; die Abschlagbarre; der Abschlagkamm (Wirkmaschine)textil.
knocking-over bit; knockover bit (knitting machine)
Bedeutung
- Spielen des Balles aus der Hand mit dem Fuß durch den Torwart
- ebene Fläche, von der der Golfball zu Beginn einer Bahn ins Spiel gebracht wird
- erster Schlag auf einer Spielbahn (vom Tee)
- Teilzahlung
- Reduzierung eines Preises
- Summe der Gebühren, die vor Auszahlung eines Kredites einbehalten werden, also den Kreditbetrag mindern
- von Feuerstein oder Geröll abgeschlagenes Teilstück, das als Werkzeug benutzt wurde
- ablehnender Bescheid
Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Deklination
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Abschlag | die Abschläge |
| Akkusativ | den Abschlag | die Abschläge |
| Dativ | dem Abschlag | den Abschlägen |
| Genitiv | des Abschlags | der Abschläge |
Wörter und Wendungen mit „Abschlag“
Häufige Fragen
Ist es der, die oder das Abschlag?
Abschlag ist männlich: der Abschlag. Der Plural lautet die Abschläge.