Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

die Reaktion

Substantiv, feminin · plural die Reaktionen

Reaktion auf Englisch: reaction, response

Übersetzungen

  1. die (unmittelbare) Reaktion

    reaction

    • Reaktionenreactions
    • stürmische Reaktionvigorous reaction
    • gefühlsmäßige Reaktiongut reaction
    • ausbleibende Reaktionnon-reaction
    • Reaktionsverlauf ; Ablaufcourse of a reaction
  2. die (komplexe, systemische) Reaktionmed.psych.

    response

    • Reaktionenresponses
    • Anpassungsreaktionadjustment response
    • Stressreaktionstress response
    • Reiz-Reaktions-Modellstimulus-response model
  3. die Reaktionpol.

    reaction

    • eine Zeit zunehmender sozialer und politischer Reaktiona period of deepening social and political reaction
  4. die Reaktion; die Antwort (auf etw.)übtr.pol.soc.

    response (to sth.)

    • Reaktionen ; Antworteresponses
    • polizeiliche Gegenmaßnahmen; polizeiliche Maßnahmenpolice responses
    • eine begrenzte atomare Reaktion auf den Raketenangriffa limited nuclear response to the missile strike
    • Über eine positive Antwort würde ich mich freuen.I look forward to receiving a positive response from you.
  5. die chemische Reaktion; die Reaktionchem.

    chemical reaction; reaction; chemical action

    • endergonische Reaktion; endergone Reaktionendergonic reaction
    • exergonische Reaktion; exergone Reaktionexergonic reaction
    • Gesamtreaktionoverall reaction
    • Reaktion unter Erhitzung; Reaktion durch Erhitzungpyrogenic reaction
    • Nachweisreaktiondetection reaction
    1 weitere Wendungen anzeigen
    • eine Reaktion unwirksam machento block a reaction
  6. die Resonanz; die Reaktion (auf etw.)soc.

    response; reaction (to sth.)

    • bei jdm. auf große Resonanz stoßento draw a big response from sb.
    • jdn. auf den Plan rufen (Sache)to provoke a response from sb. (of a thing)
    • Die Initiative fand keine Resonanz.The initiative didn’t meet with any response.
  7. das Reaktionsmittel; der Reaktionspartner; der Reaktionsteilnehmer; der Reaktant; der Reaktandchem.

    reactant; interactant

    • Reaktionsmittel ; Reaktionspartner ; Reaktionsteilnehmer ; Reaktanten ; Reaktandenreactants; interactants
  8. das Reaktionsprodukt; das Reaktionserzeugnis <Produkt>chem.

    reaction product

    • Reaktionsprodukte ; Reaktionserzeugnissereaction products
  9. die Reaktionszeitpsych.

    reaction time; response time

    • Reaktionszeitenreaction times; response times
    • maximale Reaktionszeitpeak response time
  10. reaktionär; ewiggestrigpol.

    reactionary; reactionist; blimpishBr.

    • reaktionärermore reactionary
    • am reaktionärstenmost reactionary

Bedeutung

  1. Gegen-)Handlung beziehungsweise Wirkung, die aus einer vorhergehenden Handlung oder einem Reiz folgt
  2. Vorgang, bei dem eine oder meist mehrere chemische Verbindungen in andere umgewandelt werden und Energie freigesetzt oder aufgenommen wird
  3. politische Gruppierung/Haltung, die hergekommene Verhältnisse bewahren will und daher Neuerungen ablehnt

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingularPlural
Nominativdie Reaktiondie Reaktionen
Akkusativdie Reaktiondie Reaktionen
Dativder Reaktionden Reaktionen
Genitivder Reaktionder Reaktionen

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Reaktion?

Reaktion ist weiblich: die Reaktion. Der Plural lautet die Reaktionen.