Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

der Rechner

Substantiv, maskulin · plural die Rechner

Rechner auf Englisch: calculator, reckoner, computer

Übersetzungen

  1. der Rechner (Taschenformat)

    calculator

    • Rechnercalculators
  2. der Rechner

    reckoner

    • Rechnerreckoners
  3. der Computer; der Rechner; der Rechenknechthumor.comp.

    computer

    • Computer ; Rechnercomputers
    • Hochleistungsrechnerhigh-performance computer
    • Heimcomputerhome computer
    • Mobilcomputer ; tragbarer Computer; Mobilrechnerportable computer
    • persönlicher Computer /PC/; Personalcomputer [selten]; Einzelrecherpersonal computer /PC/
    15 weitere Wendungen anzeigen
    • Quantencomputerquantum computer
    • Skalarrechnerscalar computer
    • Tischcomputerdesktop computer; desktop PC
    • Universalrechnergeneral-purpose computer
    • CISC-Rechner; Rechner mit uneingeschränktem Befehlsvorratcomplex instruction set computer /CISC/
    • RISC-Rechner; Rechner mit eingeschränktem Befehlsvorratreduced instruction set computer /RISC/
    • Steuerrechnercentral control computer
    • Computer mit Stifteingabepen computer; penabled computer
    • einen Computer hochfahren; hochstarten; bootento boot; to boot up; to start up a computer
    • den Computer einschalten/startento power up/start the computer
    • arbeitender Rechneractive computer
    • Ich sitze am Computer.I’m sitting at the computer.
    • Ich arbeite gerade am Computer.I’m working on the computer.
    • Die Daten sind im Computer gespeichert.The details are stored on computer.
    • Bestellungen können über Computer gemacht werden.Orders may be placed by computer.
  4. der Datenverarbeiter (Person); der Datenprozessor; der Rechner

    data processor

    • Datenverarbeiter ; Datenprozessoren ; Rechnerdata processors
  5. rechnerabhängig; rechnergebunden; prozessabhängig; online (mit der Zentraleinheit direkt verbunden)comp.

    CPU-dependent; on-line; online (in direct communication with the CPU)

    • rechnerabhängiges Gerätonline peripheral device
    • rechnergebundener Betrieb; rechnerabhängige Verarbeitung; Online-Betriebonline processing; online operation; online working; online mode
    • rechnergebundene Datenübertragung; Datendirektübertragungonline data transmission
    • rechnergebundener Dialog; Online-Dialogonline dialogue
    • rechnerabhängige Peripherie; Online-Peripherieonline peripherals; online devices; online equipment
  6. etw. berechnen; etw. ausrechnen; etw. rechnerisch ermitteln <rechnen>math.

    to calculate sth.; to compute sth.

    • berechnend; ausrechnend; rechnerisch ermittelndcalculating; computing
    • berechnet; ausgerechnet; rechnerisch ermitteltcalculated; computed
    • er/sie berechnethe/she calculates; he/she computes
    • ich/er/sie berechneteI/he/she calculated; I/he/she computed
    • er/sie hat/hatte begerechnethe/she has/had calculated
    6 weitere Wendungen anzeigen
    • einfach zu berechnen / genau berechenbar seinto be easily/accurately calculated
    • bei der Berechnung von Querschnitten; wenn Querschnitte berechnet werdenin calculating cross sections; when calculating cross sections
    • Die Rezepte sind für 4 Personen berechnet.The recipes are (calculated) for four persons.
    • Die Abonnementgebühren werden monatlich berechnet.The subscription fees are calculated on a monthly basis.
    • Bei der Berechnung der Festigkeit / Bei der Festigkeitsberechnung muss beides berücksichtigt werden.These must both be considered when calculating the strength.
    • Die rechnerisch ermittelten Daten stimmen mit den experimentell ermittelten Daten genau überein.The calculated data exactly match the experimental data.
  7. die Computerwelt; der Computereinsatz; die Informatikcomp.

    computing

    • sozial vernetzte Computerwelt; sozial vernetzte Informatiksocial computing
    • Auslagerung von Computeranwendungen und Speicherplatz ins Internet; das Internet als persönliche Speicher- und Softwareplattformcloud computing
    • Computeranwendungen auf mobilen Endgerätenmobile computing
    • (projektbezogener) Internet-Rechnerverbund ; Internet-Hardwareverbund ; Internet-Rechnerzusammenschluss ; (internationale) EDV-Kooperation im Rechnerverbund (für rechenintensive Aufgaben)grid computing (for calculation-intensive tasks)
  8. das Signalstellwerk; das Weichenstellwerk; das Stellwerk (Bahn)

    signal boxBr.; signal cabinBr.; interlocking cabinBr.; signal towerAm.; switch towerAm.; interlocking tower (railway)Am.

    • Signalstellwerke ; Weichenstellwerke ; Stellwerkesignal boxes; signal cabins; interlocking cabins; signal towers; switch towers; interlocking towers
    • Ablaufstellwerk ; Rangierstellwerk am Ablaufbergyard signal box [Br.]; hump control cabin [Br.]; hump yard control tower [Am.]; hump control tower [Am.]; hump tower [Am.]
    • Ablaufstellwerk mit Ablaufspeicherungprogrammable route-setting box
    • Befehlsstellwerkmaster signal box [Br.]; master signal tower [Am.]
    • Drucktastenstellwerk ; Dr-Stellwerksignal box [Br.] / signal tower [Am.] with push-button route-setting
    24 weitere Wendungen anzeigen
    • Einzelbedienungshebelstellwerk ; Einzelhebelstellwerk ; Stellwerk mit Einzelbedienung (von Weichen und Signalen)signal box with individual levers [Br.]; signal tower with individual switch control [Am.]
    • Einzeltastenrangierstellwerk ; Stellwerk mit Einzelbedienungstastenpush-button signal box [Br.]; signal cabin with individual push-button control [Br.]; push-button signal tower [Am.]; switch tower with individual push-button control [Am.]
    • elektrisches Stellwerkall-electric interlocking cabin [Br.]; all-electric interlocking signal tower [Am.]
    • elektrisches Stellwerk mit Einzelbedienungshebeln; elektrisches Stellwerk mit Einzelbedienung (der Weichen und Signale)signal box with individual electric levers [Br.]; signal tower with individual electric switches [Am.]
    • elektrohydraulisches Stellwerkhydroelectric signal box [Br.]; hydroelectric signal tower [Am.]
    • elektromechanisches Stellwerkelectromechanical signal box [Br.]; electromechanical signal tower [Am.]
    • elektronisches Stellwerk /ESTW/electronic signal box [Br.]; electronic signal tower [Am.]
    • elektropneumatisches Stellwerk; Elektrodruckluftstellwerkelectropneumatic signal box [Br.]; electropneumatic signal tower [Am.]
    • Fahrstraßenstellwerk mit Teilabschnittsbedienungsignal box [Br.] / signal tower [Am.] with route-setting
    • Kraftstellwerkpower-operated signal box [Br.]; power-operated signal tower [Am.]
    • mechanisches Stellwerkmechanical interlocking cabin [Br.]; mechanical interlocking tower [Am.]
    • rechnergesteuertes Relaisstellwerk ; rechnergestütztes Relaisstellwerk ; Hybridstellwerkcomputer-controlled relay interlocking; computer-controlled all-relay interlocking
    • Rechnerstellwerkcomputerized signal box [Br.]; computerized signal tower [Am.]
    • Reiterstellwerkbridge signal box [Br.]; gantry-style signal box [Br.]; bridge switch tower [Am.]
    • Relaisstellwerk ; Stellwerk mit elektrischen Verschlüssenall-relay interlocking box [Br.]; all-relay interlocking tower [Am.]; all-relay interlocking
    • Relaisstellwerk mit abschnittsweiser Fahrstraßenauflösungall-relay interlocking with sectional route release
    • Relaisstellwerk mit Einzelbedienungshebelnall-relay interlocking box with individual control switches [Br.]; all-relay interlocking tower with individual control switches [Am.]
    • Spurplan-Drucktasten-Stellwerk ; Sp-Dr-Stellwerkpush-button and track-diagram signal box [Br.]; push-button and track-diagram signal tower [Am.]
    • Stahlkugelrangierstellwerk ; Rangierstellwerk mit Weichenumstellung über Stahlkugelnmarshalling yard cabin using steel-ball humping machine [Br.]; marshalling yard tower using steel-ball humping machine
    • Stellwerk mit Fahrstraßenhebelnroute-lever signal box [Br.]; route-lever signal tower [Am.]
    • Stellwerk mit frei beweglichen Bedienungshebeln; Stellwerk mit freien Ein- und Ausfahrhebelnfree switch signal box [Br.] / signal tower [Am.]; entrance-exit free-lever signal cabin [Br.] / switch tower [Am.]; N-X type free lever signal cabin [Br.] / switch tower [Am.]
    • Stellwerk mit Gleisbedienungshebelnsignal box [Br.] / signal tower [Am.] with individual track switches
    • Stellwerk mit statischen Bauteilensolid state interlocking signal box [Br.]; solid state interlocking signal tower [Am.]; solid state interlocking /SSI/
    • Zentralstellwerk ; Streckenstellwerk ; Fernstellwerk [Schw.]traffic control office; CTC office
  9. Daten in einen Rechner einspeicherncomp.

    to feed / input data into a computer

    • Daten in einen Rechner einspeicherndfeeding / inputting data into a computer
    • Daten in einen Rechner eingespeichertfed / input/inputted data into a computer
  10. rechnergestützt; computergestützt <computerunterstützt>comp.

    computer-assisted; computer-aided; machine-aided

    • rechnergestützte Modellerstellungcomputer-aided modelling
    • rechnergestützte Programmierungmachine-aided programming

Bedeutung

  1. allgemein: Gerät, das mathematische oder logische Operationen ausführt
  2. hochtechnologische Rechenmaschine
  3. tragbares technisches Hilfsmittel zur Lösung mathematischer Aufgaben
  4. eine Person, die eine Sache genau durchrechnet oder kalkuliert

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingularPlural
Nominativder Rechnerdie Rechner
Akkusativden Rechnerdie Rechner
Dativdem Rechnerden Rechnern
Genitivdes Rechnersder Rechner

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Rechner?

Rechner ist männlich: der Rechner. Der Plural lautet die Rechner.