die Rekonstruktion
Substantiv, feminin
Rekonstruktion auf Englisch: reconstruction, retrieval
Übersetzungen
die Rekonstruktion; das Nachstellen; (Nachvollziehen von Geschehnissen)
reconstruction (of events)
- Die Kriminalpolizei möchte den Hergang nachstellen.Detectives want to stage a reconstruction of events.
die Nachbildung; die Rekonstruktion
reconstruction
- Nachbildungen ; Rekonstruktionenreconstructions
- die Rekonstruktion eines antiken griechischen Schiffsthe reconstruction of an ancient Greek ship
das Wiederherstellen; die Wiederherstellung; die Rekonstruktion (eines früheren Zustands)
retrieval (of a previous state)
- Versionsrekonstruktion [comp.]version retrieval
- Bereinigung einer (verfahrenen) Situationretrieval of a situation
- Da war die Lage schon völlig verfahren.By then the situation was beyond retrieval.
die Schönheitsoperation; die plastische Operation (an einem Körperteil); die Plastik; die Rekonstruktion (eines Körperteils)med.
cosmetic surgery; plastic surgery; -plasty (on/of a body part)in compounds
- Eichelplastik ; Balanoplastikplastic surgery of the glans penis; balanoplasty
- Gesichtsplastikplastic surgery on the face
- Hautplastikplastic surgery of the skin; dermatoplasty
- Lappenrekonstruktionflap reconstruction
- Lippenplastik ; Lippenrekonstruktionlabioplasty; cheiloplasty
6 weitere Wendungen anzeigen
- Lippen- und Mundplastik ; Lippen- und Mundrekonstruktioncheilostomatoplasty
- Lippen- und Wangenplastik ; Lippen- und Wangenrekonstruktiongenycheiloplasty
- Nasen-Lippen-Plastikrhinocheiloplasty
- kleiner Schönheitseingriffnip and tuck [coll.]
- Sehnen-Muskel-Plastiktenomyoplasty
- Sehnenplastik ; Sehnenrekonstruktiontendinoplasty; tendoplasty; tenoplasty
der Rekonstruktionsversuch
reconstruction attempt; attempt to reconstruct; attempt at reconstruction
- Rekonstruktionsversuchereconstruction attempts; attempts to reconstruct; attempts at reconstruction
die McGoon’sche Technik (plastische Rekonstruktion)med.
McGoon’s technique (plastic surgery)
Bedeutung
- allgemein: Wiederherstellung
- Linguistik, speziell Historiolinguistik: Erschließung nicht bezeugter sprachlicher Formen durch Vergleich späterer, bezeugter Sprachformen
- Städtebau: bauliche Maßnahmen zur Rettung, Sicherung gefährdeter Gebäude
Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Deklination
| Fall | Singular |
|---|---|
| Nominativ | die Rekonstruktion |
| Akkusativ | die Rekonstruktion |
| Dativ | der Rekonstruktion |
| Genitiv | der Rekonstruktion |
Häufige Fragen
Ist es der, die oder das Rekonstruktion?
Rekonstruktion ist weiblich: die Rekonstruktion.