Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

die Säule

Substantiv, feminin · plural die Säulen

Säule auf Englisch: column, pillar of support, pillar

Übersetzungen

  1. die Säulearch.

    column

    • Säulencolumns
    • gedrehte Säuletwisted column
    • Halbsäulesemi-column; engaged column
    • Vollsäule ; Massivsäulesolid column
  2. die Säulephys.

    column

    • Barometersäule [meteo.]barometric column
    • Wassersäulewater column; column of water
  3. die tragende Säule; die Säuleübtr.

    pillar of support; pillarfig.

    • Säulencolumns; pillars
    • die zwei Grundsäulen der sozialen Marktwirtschaftthe two basic pillars of the social market economy
    • die fünf Säulen des Islamthe five pillars of Islam
    • Seit den 60er-Jahren ist er eine (tragende) Säule der kanadischen Literatur.Since the 60’s he has been a pillar of Canadian literature.
  4. das Standbein; die (tragende) Säule; die Grundsäule; die Hauptstütze; die (wichtigste) Stütze (von etw.)übtr.

    main pillar; mainstay (of sth.)

    • Standbeine ; Säulen ; Grundsäulen ; Hauptstützen ; Stützenmain pillars; mainstays
    • wirtschaftliches Standbeineconomic mainstay
    • eine Säule/Stütze der Gesellschafta pillar of society
    • eine Säule der Mannschafta mainstay of the team
    • Der Fischfang ist die tragende Säule der regionalen Wirtschaft.Fishing is the mainstay of the regional economy.
  5. die Trennsäule; die Chromatographiesäule; die Säule (Laborgerät)in Zusammensetzungenchem.

    separation column; separating column; chromatography column; column (laboratory device)in compounds

    • Trennsäulen ; Chromatographiesäulen ; Säulenseparation columns; separating columns; chromatography columns; columns
    • Affinitätssäuleaffinity column
    • Gelpermeationssäulegel permeation column
    • Hochleistungssäulehigh-capacity column
    • Ionenaustauschersäuleion-exchange column
    2 weitere Wendungen anzeigen
    • Kapillarsäulecapillary column; open tubular column
    • präparative Chromatographiesäule; präparative Säulepreparative column
  6. der Säulengang; die Kolonnadearch.

    colonnade; portico; porticus

    • gerader Säulengangorthostyle
    • griechisch-hellenistischer Säulengangstoa
    • halbkreisförmiger Säulengangcyrtostyle
    • mit Säulengang versehenporticoed
  7. die Fahrzeugsäulen; die Fahrzeugholmeauto

    car pillarsBr.; pillars; posts

    • A-Säule ; A-HolmA-pillar, A-post
    • B-Säule ; A-HolmB-pillar; B-post
    • C-Säule ; A-HolmC-pillar; C-post
    • D-Säule ; A-HolmD-pillar; D-post
  8. von Säulen getragen; mit Säulen (nachgestellt)arch.

    columnated; columned; columnar; pillared

    • die von Säulen getragene Eingangshallethe columnar entrance hall; the pillared entrance hall
    • eine Kolonnade mit sechs Säulena six-columned portico
  9. die Säulenarchitektur; die Säulenstellungarch.

    column arrangement; columniation

    • zweigeschossige Säulenarchitektur; zweigeschossiges Säulengewölbesupercolumniation
  10. die Säulenvorhalle; der Säulenvorhof; der Portikusarch.hist.

    columned vestibule; portico; porticusarchaic

    • Säulenvorhallen ; Säulenvorhöfe ; Portikacolumned vestibules; porticos; portica

Bedeutung

  1. senkrechte, zumeist runde Stütze bei größeren Bauwerken
  2. Stütze, tragende Kraft

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingularPlural
Nominativdie Säuledie Säulen
Akkusativdie Säuledie Säulen
Dativder Säuleden Säulen
Genitivder Säuleder Säulen

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Säule?

Säule ist weiblich: die Säule. Der Plural lautet die Säulen.