Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

der Schlitten

Substantiv, maskulin · plural die Schlitten

Schlitten auf Englisch: motor, car, sleigh, sled

Übersetzungen

  1. der Schlitten (elegantes Auto)ugs.auto

    motorBr.; carcoll.

    • toller Schlitten; heißer Schlittenfantastic car; hot motor [Br.]
  2. der (gezogener) Schlitten

    sleigh; sledAm.

    • Schlitten fahrento sleigh; to sled
  3. der Schlittenmach.

    slide; cradle

    • Schlittenslides; cradles
  4. der Schlitten; der Rodelschlitten; der Rodel; die RodelÖs.

    sledge; toboggan; sledAm.

    • Schlitten ; Rodelschlitten ; Rodelsledges; toboggans; sleds
    • Babyschlittenbaby sledge; baby sled
    • Hornschlitten [agr.]horn sledge; horn sled
    • Kinderschlittenchildren’s sledge; children’s sled
    • Pferdeschlittenhorse-drawn sleigh; horse-drawn sled [Am.]
    1 weitere Wendungen anzeigen
    • Rettungsschlitten; Ackja ; Akja (Alpinismus, Skifahren)rescue sledge [Br.]; rescue sled [Am.]; akia (alpinism, skiing)
  5. der Schlitten (einer Fräsmaschine)mach.

    ram (of a milling machine)

  6. der Gleitklotz; der Schlitten (Dampfmaschine)

    slide block (steam engine)

    • Gleitklötze ; Schlittenslide blocks
  7. der Schieber; der Schlitten; der Gleitschuh; das Verschlussstück; das Visierblatt (einer Schusswaffe)mil.

    slide (of a gun)

    • Schieber ; Schlitten ; Gleitschuhe ; Verschlussstücke ; Visierblätterslides
  8. der Schreibwagen; der Wagen; das Schlitten (Schreibmaschine)

    carriage (typewriter)

    • Schreibwagen ; Wagen ; Schlittencarriages
  9. die Schlittenfahrt; die Schlittenpartie

    sleigh ride

    • Schlittenfahrtensleigh rides
  10. die Schlittenverschiebung; der Schlittenvorschub; der Schlittenhubmach.

    carriage travel

Bedeutung

  1. niedriger Sitz, der am vorderen Ende zwei nach oben gebogene Kufen hat und insbesondere von Kindern dazu verwendet wird, durch den Schnee und über Eis zu gleiten
  2. Fahrzeug auf Kufen, das zum Transport von Personen oder Sachen verwendet wird und zum Beispiel von Menschen oder Tieren gezogen wird
  3. bewegliches Maschinenelement in einer Gleitführung
  4. Holzkonstruktion, auf welcher das Schiff beim Stapellauf ins Wasser gleitet
  5. Verschluss einer Pistole
  6. Auto, Fahrrad, Motorrad und ähnliche Fahrzeuge
  7. eine Nutte, eine Prostituierte
  8. ein Maß, das einer Schlittenladung entsprach
  9. bewegliches Gestell, auf dem beim Gießen einer Glocke die Form ruht
  10. eine Art Spiel
  11. dünnes Brett, das beim Hinlegen der hergestellten Bögen verhindern soll, dass diese sich aufrollen
  12. bewegliches Gestell, das beim Filtrieren des Antimons, auf dem die zur Aufnahme des Metalls bestimmten Gefäße stehen, damit sie leicht aus dem Ofen herausgezogen werden können
  13. vor- und zurückzuschiebende Unterlage bei Flintenbohrmaschinen, auf der der Flintenlauf horizontal eingespannt wird
  14. Gestell in einer Schneidemühle, auf dem der Block zu Bohlen und Brettern zerschnitten wird
  15. eine Art Messer mit zwei parallelen Schneiden, das dazu verwendet wird, die Blätter in quadratische Stücke zu zerteilen
  16. Schlepptrog, mit dem Gestein transportiert wird
  17. schlittenartig gebaute und sich fortschiebende Vorrichtung, die zum festen Zusammendrehen der Taue dient
  18. Leiste, die an der Außenseite eines Schiffes fest oder lose angebracht ist und die die Schiffswand gegen das Anschlagen und Reiben der aufgehissten und niedergelassenen Lasten oder anderer Fahrzeuge zu schützen bestimmt ist
  19. halbkreisförmiges, mit einer eisernen Platte belegtes Holz, auf dem sich die Ruderpinne beim Steuern hin und her bewegt
  20. Holzplatte, die zur Befestigung der Rahen am Mast dient
  21. Teil (kleine Platte) des Bobbinetstuhls
  22. in Gegenden, wo die Erde mit Schlitten<sup>(2)</sup> auf die Deiche geschafft wird: das Stück des Deiches, welches eine Gemeinde instand halten muss

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingularPlural
Nominativder Schlittendie Schlitten
Akkusativden Schlittendie Schlitten
Dativdem Schlittenden Schlitten
Genitivdes Schlittensder Schlitten

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Schlitten?

Schlitten ist männlich: der Schlitten. Der Plural lautet die Schlitten.