Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

die Software

Substantiv, feminin

Software auf Englisch: piece of software, software, software developer, software programmer

Übersetzungen

  1. die Softwarecomp.

    piece of software; softwaremass noun

    • Adressverwaltungssoftware ; Adressmanagementsoftwareaddress management software
    • Arbeitsschutzsoftwaresoftware for occupational safety
    • Bankensoftwarebank software
    • Basissoftwarebasic software
    • Berechnungssoftwarecomputing software
    31 weitere Wendungen anzeigen
    • Buchhaltungssoftwarebookkeeping software; accounting software
    • Bürokommunikationssoftwareoffice communications software; software for office communication
    • Businesssoftwarebusiness software
    • CAD-SoftwareCAD software
    • Chromatographiesoftwarechromatography software
    • Computeranimationssoftwarecomputer animation software
    • Computerlernsoftware ; Computerlernprogrammcomputer learning software
    • Computersoftwarecomputer software
    • Datenauswertungssoftwaredata evaluation software
    • Datenbanksoftwaredatabase software
    • Demonstrationssoftwaredemonstrator software
    • Dentalsoftwaredental software
    • Designersoftwaredesign software
    • Dialogsoftwareconversational software
    • Diktatsoftwaredictation software
    • Dokumentenmanagementsoftwaredocument management software
    • Entsorgungssoftwarewaste disposal software
    • Entwicklungssoftwaredevelopment software
    • Fehlerüberwachungssoftwareerror control software
    • freie und quelloffene Softwarefree and open source software /FOSS/
    • Individualsoftware ; Auftragssoftware ; kundenspezifische Softwarecustomized software; custom software [Am.]; bespoke software [Br.]; tailor-made software
    • raubkopierte Softwarewarez
    • Schummelsoftwarecheating software
    • Spionagesoftwarespyware
    • Verschlüsselungssoftware ; Chiffrierungssoftwareencryption software; encoding software
    • urheberrechtlich nicht geschützte Softwarepublic domain software
    • werbefinanzierte Softwareadware; ad-supported computer software
    • Software auf Abrufsoftware as a service /SaaS/
    • nicht mehr vertriebene Softwareabandonware
    • überladene (und schwerfällige) Software ; Blähware [ugs.] (selten)bloatware
    • (neue) Software einspielen (auf ein System/ein Gerät)to load (new) software (into a system/device)
  2. der Softwareentwickler; der Softwareprogrammierer; der Programmentwickler; der Programmierercomp.

    software developer; software programmerBr.; software programmerAm.; programmerBr.; programerAm.

    • Softwareentwickler ; Softwareprogrammierer ; Programmentwickler ; Programmierersoftware developers; software programmers; software programmers; programmers; programers
    • Softwareentwickler mit Schreibrechten für den Quellcodecommitter
  3. das Softwareunternehmen; die Softwarefirmacomp.econ.

    software company; software firm; software enterprise

    • Softwareunternehmen ; Softwarefirmensoftware companies; software firms; software enterprises
  4. Software auf den Computer aufspielen; Software am / in den Computer einspielencomp.

    to deploy software onto/on/to a computer

    • Software aufspielend; Software einspielenddeploying software
    • Software aufgespielt; Software eingespieltdeployed software
  5. Hardware/Software austesten; ausprüfen; bei Hardware/Software Fehler beseitigencomp.

    to debug hardware or software (identify and remove errors)

    • Hardware/Software austestend; ausprüfend; bei Hardware/Software Fehler beseitigenddebugging hardware or software
    • Hardware/Software ausgetestet; ausgeprüft; bei Hardware/Software Fehler beseitigtdebugged hardware or software
    • testet ausdebugs
    • testete ausdebugged
  6. das Softwarewerkzeugcomp.

    software tool

    • Softwarewerkzeugesoftware tools
    • Analysewerkzeuganalysis tool
    • Programmierwerkzeug ; Programmentwicklungswerkzeug ; Softwareentwicklungswerkzeug ; Entwicklungswerkzeug ; Entwicklungssoftwaredevelopment tool; development software; toolkit software; toolkit; designer tool; designer kit
  7. die Softwareaktualisierungcomp.

    software update

    • Softwareaktualisierungensoftware updates
    • Sicherheitsaktualisierungsecurity update
    • Es ist notwendig, regelmäßig Softwareaktualisierungen / Updates zu installieren / einzuspielen.It’s necessary to install software updates on a regular basis.
  8. der Softwarefehler; der Programmfehlercomp.

    software error; programm error; software bugcoll.; bugcoll.

    • Softwarefehler ; Programmfehlersoftware errors; programm errors; software bugs; bugs
    • kleiner Programmfehlerbuglet
  9. die Softwarelösungcomp.

    software solution

    • Softwarelösungensoftware solutions
    • kundenspezifische Softwarelösungcustomized software solution
  10. laufen (Software)comp.

    to run (of software)

    • Diese Software läuft nicht unter Windows.This software doesn’t run on Windows.
    • Die App läuft auf allen Android-Geräten.The app runs on all Android devices.
    • Im Netzwerk laufen zu viele Programme gleichzeitig.There are too many programs running simultaneously in the network.
    • Sie brauchen ein Virenschutzprogramm auf Ihrem PC.You need to have antivirus software running on your PC.
    • Sie werden vielleicht feststellen, dass einige Anwendungen langsam laufen.You may find that some apps are running slowly.

Bedeutung

  1. Programm oder deren Gesamtheit zur Verwendung auf einem Computer oder einem anderen Gerät mit steuerbaren Schaltkreisen

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingular
Nominativdie Software
Akkusativdie Software
Dativder Software
Genitivder Software

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Software?

Software ist weiblich: die Software.