die Anwendung
Substantiv, feminin · plural die Anwendungen
Anwendung auf Englisch: application, exertion
Übersetzungen
die Anwendungjur.
application
- Anwendung ausländischen Rechtsapplication of foreign law
- Anwendung gesetzlicher Bestimmungenapplication of statutory provisions
- entsprechende Anwendungapplication mutatis mutandis
- Anwendung in der Praxis (Patentrecht)reducing to practice (patent law)
- bei der Anwendung dieses Vertragsin applying this contract / treaty
die Anwendung; die Verwendung; der Gebrauch; der Einsatz; der Einsatzfall
application
- Anwendungen ; Verwendungen ; Einsatzfälleapplications
- Chipkartenanwendung [comp.]smart card application
- Endanwendngfinal application; end application; end-use application
- Energieanwendungapplication of energy
- Freizeitanwendungleisure application
6 weitere Wendungen anzeigen
- gewerbliche Anwendungindustrial application
- kommerzielle Anwendungbusiness application
- Teilanwendungpartial application
- weitere Anwendungadditional application
- die Verwendung von Geldmittelnthe application of funds
- der Einsatz neuer Technologienthe application of new technology
das Anwenden; die Anwendung; das Ausüben; die Ausübung (von etw.)phys.techn.
application; exertion (of sth.)
- Druckausübung ; Ausüben von Druck (auf etw.)application of pressure; exertion of pressure (on sth.)
- Kraftanwendungapplication of force; exertion of force
die (einzelne) Nutzanwendung; die Nutzung; die Anwendung
utilization; utilisationBr.
- und andere Nutzanwendungenand other utilizations
die (übliche / regelmäßige) Nutzung; der Gebrauch; die Anwendung; die Inanspruchnahme
usage (customary use)
- die starke Nutzung des Autosthe high level of car usage
- die Inanspruchnahme von staatliche Sozialleistungenthe usage of social security benefits
- den Wasserverbrauch verringernto reduce the water usage
der Gebrauch; die Benutzung; die Anwendung; die Verwendung; der Einsatz
use
- Benutzungen ; Anwendungenuses
- Direktverwendungdirect use
- Endverwendung ; Endanwendungend use; final use
- Handgebrauch ; täglicher Gebrauch; ständige Benutzungdaily use; ordinary use
- zum Handgebrauch; für den Handgebrauchfor daily use
12 weitere Wendungen anzeigen
- der effiziente Einsatz von Arbeitskräftenthe efficient use of labour
- zu Ihrer persönlichen Verwendungfor your own use
- Gebrauch eines Werkesuse of the works
- Gebrauch machen von; anwendento make use of; to put to use
- Einsatz von noch nicht zugelassenen Medikamenten im begründeten Einzelfallcompassionate use of drugs
- ausgiebigen Gebrauch machen vonto make full use of
- bestimmungsgemäße Verwendungintended use; designated use
- nur für den Gebrauch in … bestimmtintended only for use in …
- in Benutzung sein; benutzt werdento be in use
- nicht in Gebrauch sein; nicht in Betrieb seinto be out of use
- Der Einsatz von verdeckten Ermittlern ist mitterweile Routine.The use of undercover investigators has become routine.
- Vielleicht hast du Verwendung dafür.You might have some use for it.
das Anwendungsprogramm /AWP/; die Anwendungssoftware; die Anwendung; das Anwenderprogramm; die Anwendersoftware; das Benutzerprogramm; die Benutzersoftware; die Applikationgeh.; die Appcomp.
application program; application software; software application; application; app; end-user program
- Anwendungsprogramme ; Anwendungssoftwaren ; Anwendungen ; Anwenderprogramme ; Anwendersoftwaren ; Benutzerprogramme ; Benutzersoftwaren ; Applikationen ; Appsapplication programs; application softwares; software applications; applications; apps; end-user programs
- CAD-AnwendungCAD application; CAD tool
- Datenverarbeitungsanwendungdata processing application
- datenintensive Anwendung; Datenanwendungdata-intensive application; data-driven application; data application
- Kennenlern-App [comp.]dating app
6 weitere Wendungen anzeigen
- mobiles Anwendungsprogramm; Appmobile application program; mobile app
- möglicherweise unerwünschtes Programm /MUP/potentially unwanted program /PUP/; potentially unwanted application /PUA/
- Navi-Appsat-nav app [Br.]; GPS app [Am.]
- progressive Webanwendungprogressive web app /PWA/
- Single-Page-Webanwendung ; Einzelseiten-Webanwendungsingle-page application /SPA/
- Web-Anwendungweb application
der Anwendungsfall; das Anwendungsfeld; die Anwendungsmöglichkeit (für eine Sache)econ.
application; use case (for a thing)
- Anwendungsfälle ; Anwendungsfelder ; Anwendungsmöglichkeitenapplications; use cases
- Lösungen für verschiedene Anwendungsfällesolutions for different applications
der Anwendungsbereich; das Anwendungsgebiet; das Anwendungsfeldgeh.; der Einsatzbereich; das Einsatzgebiet; das Einsatzfeldgeh.; der Verwendungsbereich
area of application; application area; field of application; application field; area of applicability
- Anwendungsbereiche ; Anwendungsgebiete ; Anwendungsfelder ; Einsatzbereiche ; Einsatzgebiete ; Einsatzfelder ; Verwendungsbereicheareas of application; application areas; fields of application; application fields; areas of applicability
der Geltungsbereich; der Anwendungsbereichadm.jur.
scope of application; scope; coverage; sphere of application
- der Geltungsbereich / Anwendungsbereich des Gesetzesthe scope of the Act; the coverage of the Act
- sachlicher Geltungsbereich / Anwendungsbereichsubject-matter scope; ratione materiae scope; subject matter coverage; sphere of application ratione materiae
- persönlicher Geltungsbereich / Anwendungsbereichpersonal scope; ratione personae scope; personal coverage
- räumlicher / örtlicher Anwendungsbereichterritorial scope; ratione loci scope; territorial coverage
- unter den Geltungsbereich des Abkommens fallento come / fall within the scope of the Agreement
1 weitere Wendungen anzeigen
- den Anwendungsbereich des Gesetzes auf alle öffentlichen Einrichtungen ausweitento extend coverage of the Act to (include) all public sector entities
Bedeutung
- das Verwenden, Benutzen einer Sache zu einem gewissen Zweck
- Verabreichung eines Heilmittels bei medizinischen Behandlungen und Kuren
- Kurzform für: Anwendungsprogramm; Computerprogramm, das einem Endanwender nützen soll
Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Deklination
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Anwendung | die Anwendungen |
| Akkusativ | die Anwendung | die Anwendungen |
| Dativ | der Anwendung | den Anwendungen |
| Genitiv | der Anwendung | der Anwendungen |
Wörter und Wendungen mit „Anwendung“
Häufige Fragen
Ist es der, die oder das Anwendung?
Anwendung ist weiblich: die Anwendung. Der Plural lautet die Anwendungen.