Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

das Spital

Substantiv, neutral · plural die Spitäler

Spital auf Englisch: infirmary, hospital, hospital bed, bed

Übersetzungen

  1. das Hospital; das Spital; das Klinikum (wohltätige Krankenanstalt)meist in Eigennamenhist.

    infirmaryBr.usually in proper names

    • Hospitale ; Spitäler ; Klinikainfirmaries
    • Armenhospital ; Armenanstalt ; Bürgerhospital ; Bürgerspitalpoor-law infirmary
  2. das Krankenhaus; die Klinik; das Klinikum; das SpitalÖs.Schw.med.

    hospital

    • Krankenhäuser ; Kliniken ; Klinika ; Spitälerhospitals
    • Belegkrankenhaus ; Belegklinik ; Belegspitalhospital for non-resident doctors; landlord hospital [Br.]
    • Gefängniskrankenhausprison hospital
    • Hafenkrankenhaus (häufig Eigenname)harbour hospital
    • Infektionskrankenhaus ; Infektionsspital [Ös.]infectious diseases hospital; contagious hospital
    12 weitere Wendungen anzeigen
    • Kreiskrankenhausdistrict hospital
    • kleineres Krankenhaus; Hospitalminor hospital
    • Ordenskrankenhaus ; Ordensspital [Ös.] [Schw.]Church-affiliated hospital; hospital run by a Catholic order
    • Sentinella-Klinik ; Beobachtungsklinik (Epidemiologie)sentinel hospital (epidemiology)
    • Tagesklinikday-care hospital; day hospital
    • ins Krankenhaus gehento go into (the) hospital
    • im Krankenhaus liegento be in (the) hospital
    • jdn. in ein Krankenhaus einweisen (lassen)to commit sb. to a hospital
    • jdn. (im Krankenhaus) stationär aufnehmento admit sb. to hospital
    • im Krankenhaus sein (als Nichtpatient)to be at the hospital (as a non-patient)
    • Fall, der im Krankenhaus behandelt werden musshospital case
    • kleines Krankenhaus für leichte Erkrankungencottage hospital [Br.]
  3. das Krankenhausbett; das SpitalsbettÖs.; das SpitalbettSchw.; das Bett; das Belegbett (Bett, Geräte und Betreuung eines stationären Patienten)med.

    hospital bed; bed (equipment and services needed to care for one hospitalized patient)

    • Krankenhausbetten ; Spitalsbetten ; Spitalbetten ; Betten ; Belegbettenhospital beds; beds
    • Intensivpflegebett ; IST-Bettintensive care bed
  4. die Krankenhausleitung; die Krankenhausverantwortliche; die SpitalsleitungÖs.; die SpitalsverantwortlicheÖs.; die SpitalleitungSchw.; die SpitalverantwortlicheSchw.med.

    hospital managers; hospital administrators; hospital management

  5. der Krankenhauspatient; die Krankenhauspatientin; der SpitalspatientÖs.; der SpitalpatientSchw.med.

    hospital patient

    • Krankenhauspatienten ; Krankenhauspatientinnen ; Spitalspatienten ; Spitalpatientenhospital patients
  6. der Rettungswagen; der Krankenwagen; der Sanitätskraftwagen; der SankaDt.ugs.; der Sanitätswagen; das Sanitätsfahrzeug; der Krankenkraftwagen; die AmbulanzBayr.Schw.Südtirol; der UnfallwagenDt.ugs.; die RettungÖs.ugs.; das SpitalautoSchw.ugs.

    ambulance

    • Rettungswagen ; Krankenwagen ; Sanitätskraftwagen ; Sankas ; Sanitätswagen ; Sanitätsfahrzeuge ; Krankenkraftwagen ; Ambulanzen ; Unfallwagen ; Rettungen ; Spitalautosambulances
    • Intensivtransportwagen /ITW/mobile intensive care unit /MICU/
    • Krankentransportwagen /KTW/patient transport ambulance /PTA/
    • Notarztwagen /NAW/physician-staffed ambulance
    • mit dem Rettungsfahrzeug ins Krankenhaus gebracht / mit der Rettung ins Spital gebracht [Ös.] / mit der Ambulanz ins Spital überbracht [Schw.] werdento be taken by ambulance to the hospital
  7. die Krankenhausabteilung; die SpitalsabteilungÖs.Schw.; die Abteilung; die Krankenstation; die Stationmed.

    hospital unit; medical ward; ward

    • Krankenhausabteilungen ; Spitalsabteilungen ; Abteilungen ; Krankenstationen ; Stationenhospital units; medical wards; wards
    • Allgemeinstation ; Normalstation ; Peripherstationgeneral ward
    • aseptische Stationaseptic ward; aseptic unit
    • Beobachtungsstationobservation ward
    • Bettenstationinpatient ward
    16 weitere Wendungen anzeigen
    • Geburtenstation ; Entbindungsstationmaternity unit; maternity ward; delivery ward; labour ward [Br.]; labor ward [Am.]; obstetric ward; confinement ward
    • Genesungsstationrecovery ward
    • Infektionsabteilung ; Infektionsstationisolation ward; infectious ward; ward for contagious patients
    • Intensivbettenstation ; Intensivpflegestation ; Intensivtherapiestation ; Intensivstationintensive care unit /ICU/; intensive care ward; critical care unit /CCU/; intensive therapy unit /ITU/; intensive treatment unit /ITU/
    • Intensivüberwachungstation ; Überwachungstationstep-down unitww
    • innere Station; internistische Station; interne Station; Station für innere Medizin; Interne [ugs.]internal ward
    • Kinderabteilung ; Kinderstationchildren’s ward
    • Station für Mutter und Neugeborenesrooming-in unit
    • Normalstationgeneral care unit
    • präpartale Stationprenatal ward; prenatal unit
    • Station für Schwangerschaftskomplikationenpathological pregnancy unit
    • Unfallstationcasualty ward
    • Wöchnerinnenabteilung ; Wöchnerinnenstationmaternity unit; maternity ward; postnatal ward
    • neurochirurgische Intensivstationneurosurgical intensive care unit
    • unfallchirurgische Bettenstationaccident and emergency ward
    • auf Stationin ward
  8. die Krankenhausambulanz; die SpitalsambulanzÖs.Schw.; die Ambulanz; die Ambulanzstationmed.

    outpatient (care) department; outpatients’ department

    • Krankenhausambulanzen ; Spitalsambulanzen ; Ambulanzen ; Ambulanzstationenoutpatient departments; outpatients’ departments
    • Notfallambulanzemergency outpatient department
  9. der Krankenhausarzt; die Krankenhausärztin; der Klinikarzt; die Klinikärztin; der SpitalsarztÖs.Schw.med.

    hospital-based physician; hospital physician

    • Krankenhausärzte ; Krankenhausärztinnen ; Klinikärzte ; Klinikärztinnen ; Spitalsärztehospital-based physicians; hospital physicians
  10. die Krankenhausbehandlung; die SpitalsbehandlungÖs.; die SpitalbehandlungSchw.med.

    hospital treatment

Bedeutung

  1. Gebäude oder Gebäudekomplex, in dem Kranke behandelt oder beherbergt werden

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingularPlural
Nominativdas Spitaldie Spitäler
Akkusativdas Spitaldie Spitäler
Dativdem Spitalden Spitälern
Genitivdes Spitalsder Spitäler

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Spital?

Spital ist sächlich: das Spital. Der Plural lautet die Spitäler.