Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

die Spule

Substantiv, feminin · plural die Spulen

Spule auf Englisch: coil, bobbin, reel, spool

Übersetzungen

  1. die Spuleelectr.

    coil

    • Spulencoils
    • asymmetrische Spuleskew coil
    • Anzugsspule ; Auslösespule ; Unterbrecherspule (Schalter; Relais)trip coil (switch, relay)
    • Bandspuleribbon coil
    • Erregerspule ; Feldspuleexciting coil; field coil
    3 weitere Wendungen anzeigen
    • Jochspuleyoked coil
    • Magnetspule ; Zylinderspule ; Solenoid [electr.] [techn.]magnetic coil; magnet coil; solenoid coil; solenoid
    • Zitterspulebucking coil
  2. die Spule

    bobbin

    • Spulenbobbins
  3. die Spule; die Rolle (für Draht, Zwirn, Film usw. ohne aufgewickeltes Material)

    reelBr.; spool (for wire, thread, film etc.)Am.

    • Spulen ; Rollenreels
    • Angelrolle ; Spule auf einer Angelrutefishing reel; reel on a fishing rod
    • Filmspule ; Filmrollefilm reel; film spool
    • Magnetbandspule ; Bandspulemagnetic tape reel; tape reel; tape spool
    • leere Klopapierrolleempty toilet paper reel
    1 weitere Wendungen anzeigen
    • eine Filmrolle zusammenziehento cinch a film reel
  4. der Induktor; die Induktorspule; die Spule; die Drossel; die Drosselspuleelectr.

    inductor

    • Induktoren ; Induktorspulen ; Spulen ; Drosseln ; Drosselspuleninductors
  5. (das) Geschirr spülen; spülenDt.; abspülenBayr.Westös.; abwaschen; den Abwasch machenDt.

    to do the dishes; to wash the dishes; to wash up; to do the washing-up

    • Geschirr spülend; spülend; abspülend; abwaschend; den Abwasch machenddoing the dishes; washing the dishes; washing up; doing the washing-up
    • Geschirr gespült; gespült; abgespült; abgewaschen; den Abwasch gemachtdone the dishes; washed the dishes; washed up; done the washing-up
    • das Geschirr wegwaschen; aufwaschen [Dt.]to get the dishes done
    • das Geschirr kurz abspülento give the dishes a rinse
    • Hilfst du mir, das Geschirr zu spülen?Will you help me do the dishes?
  6. etw. spülen; etw. ausspülen (Rohr, Toilette usw.)constr.

    to flush sth.; to flush out ⇆ sth.

    • spülend; ausspülendflushing; flushing out
    • gespült; ausgespültflushed; flushed out
    • die Toilette spülento flush the toilet
  7. der Ausziehknopf; der Spuler

    winder

    • Ausziehknöpfe ; Spulerwinders
  8. der Ferritstab; der Eisenkern; der Spulenkern

    ferrite rod

    • Ferritstäbe ; Eisenkerne ; Spulenkerneferrite rods
  9. die Küchenspüle; die Spüle; die AbwäscheÖs.; die AbwaschÖs.ugs.

    kitchen sink; sink unit; sink

    • Küchenspülen ; Spülen ; Abwäschen ; Abwaschenkitchen sinks; sink units; sinks
    • Doppelspüledouble-bowl sink
    • Edelstahlspülestainless steel kitchen sink
  10. die Rolle (+ etw.) (auf eine Spule aufgewickeltes Material)

    roll; reel (of sth.)

    • Rollenrolls; reels
    • Röllchenlittle reel
    • Filmrolleroll of film; reel of film
    • eine Rolle Garna reel of cotton
    • Magnetbandrolle ; Bandrollereel of magnetic tape; reel of tape
    4 weitere Wendungen anzeigen
    • eine Rolle Geschenkpapier (aufgerolltes Papier ohne innere Spule)a roll of wrapping paper
    • eine Rolle Klebebanda roll of tape
    • auf Rolle gewickeltwound up on reel
    • Der Held wird am Ende (des Films) getötet.The hero is killed in the final reel.

Bedeutung

  1. Rolle, die mit einem Faden umwickelt ist
  2. aus einem Leiter (meist Kupferdraht) gewickeltes Bauteil, das vor allem wegen seiner Induktivität verwendet wird

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingularPlural
Nominativdie Spuledie Spulen
Akkusativdie Spuledie Spulen
Dativder Spuleden Spulen
Genitivder Spuleder Spulen

Wörter und Wendungen mit „Spule“

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Spule?

Spule ist weiblich: die Spule. Der Plural lautet die Spulen.