Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

die Statistik

Substantiv, feminin · plural die Statistiken

Statistik auf Englisch: statistics, stat, statistic

Übersetzungen

  1. die Statistik (Fachgebiet)sci.

    statistics (science) (used with singular verb forms)

    • analytische Statistik; schließende Statistikinferential statistics
    • beschreibende Statistik; deskriptive Statistikdescriptive statistics
    • mathematische Statistik; induktive Statistikmathematical statistics
    • multivariate Statistikmultivariate statistics
    • nichtparametrische Statistiknon-parametric statistics
    3 weitere Wendungen anzeigen
    • parametrische Statistikparametric statistics
    • Statistik stochastischer Prozessestatistics of stochastic processes
    • Die Statistik ist ein Zweig der Mathematik.Statistics is a branch of mathematics.
  2. die Statistik (von etw.); die statistische Angaben (zu etw.)statist.

    statistics; stat (on sth.) (used with plural verb forms)coll.

    • Statistikenstats
    • angewandte Statistikapplied statistics
    • Anzeigenstatistik (Kriminologie)crime report statistics (criminology)
    • eine aktuelle Statistikcurrent statistics
    • eine amtliche Statistikofficial statistics
    16 weitere Wendungen anzeigen
    • eine saisonbereinigte Statistikseasonally adjusted statistics
    • Bevölkerungsstatistikpopulation/demographic statistics; vital statistics
    • Fehlerstatistikerror statistics
    • Gemeinschaftsstatistiken (EU)Community statistics
    • Meldestatistikstatistics of reported data
    • Strukturstatistikstructural statistics
    • Jahresstatistikannual statistics
    • Monatsstatistikmonthly statistics
    • Tagesstatistikdaily statistics
    • Unternehmensstatistikbusiness statistics
    • Wochenstatistikweekly statistics
    • unterjährige Statistikinfra-annual statistics
    • laut Statistikaccording to (the) statistics
    • wie (ein Blick auf) die Statistik zeigt …as statistics show/suggest …
    • eine Statistik von etw. erstellento compile (a set of) statistics on sth.; to make a statistical survey of sth.
    • Trau keiner Statistik, die du nicht selbst gefälscht hast. [Sprw.]Lies, damned lies, and statistics. [prov.]
  3. die statistische Variable; die Maßzahl; die Statistikstatist.

    statistic

    • abgeleitete statistische Variablederived statistic
    • aggregierende Variable; aggregierende Maßzahlsummary statistic
    • bedingte statistische Variable; bedingte Statistikconditional statistic
    • Hilfsmaßzahl ; anzilläre statistische Variableancillary statistic
    • Klassierungsmaßzahl ; Zuordnungsmaßzahlclassification statistic
    5 weitere Wendungen anzeigen
    • g-Maßzahlg-statistic
    • D²-Abstandsmaßzahl ; verallgemeinerter Abstand nach MahalanobisD²-statistic; Mahalanobis’ generalized distance
    • Chi-Quadrat-Statistkchi-squared statistic
    • Ordnungsstatistikorder statistic
    • Stichproben-Statistiksample statistic
  4. der Statistiker; die Statistikerinstatist.

    statistician

    • Statistiker ; Statistikerinnenstatisticians
  5. die Fermi-Dirac-Statistik; die Fermi-Statistik (Kerntechnik)

    Fermi-Dirac statistics; Fermi statistics (nuclear engineering)

  6. die Aufzeichnung; die Dokumentation; der schriftlicher Nachweisadm.

    record

    • Aufzeichnungen ; Unterlagen ; Akten [adm.]; Dokumentationrecords
    • eine detaillierte Aufstellunga detailed record
    • geologische Dokumentationgeological record
    • nach der amtlichen Statistikaccording to official records
    • Es gibt keine Aufzeichnungen über …There is no record of …; No record exists of … [formal]
    8 weitere Wendungen anzeigen
    • Aus den Unterlagen geht hervor, dass …The records show that …
    • Lücken in den historischen Aufzeichnungen über Shakespearegaps in Shakespeare’s historical record
    • anhand von zahnärztlichen Unterlagen identifiziert werdento be identified from dental records
    • Es war das schlimmste Hochwasser seit Beginn der Aufzeichnungen.It was the worst flood since records began.
    • Der letzte Sommer war der trockenste je gemessene.Last summer was the driest on record.
    • Gesundheitsbezogene Unterlagen sollte man nicht vernichten.Medical records should not be destroyed.
    • Es gibt keine genauen Angaben über die Zahl der Unfälle.There is no exact record of the number of accidents.
    • Sie sollten über Ihre Ausgaben Buch führen.You should keep a record / maintain records of your expenses.
  7. der Ausgangswerttechn.

    baseline

    • Die Daten des letzten Jahres sind der Ausgangswert für unsere aktuelle Statistik.Last year’s data are the baseline for our current statistics.
  8. die statistische Auswertung; die Auswertung von Statistikenstatist.

    statistical interpretation; interpretation of statistics

    • visuelle Auswertungvisual interpretation; eye-ball interpretation
    • stratigraphische Auswertungstratigraphic interpretation
  9. die Biostatistik; die biometrische Statistik; die Biometrie; die Biometrikbiol.statist.

    biostatistics; biometric statistics; biometrics; biometry

  10. das Erstellen; die Erstellung; das Anlegen (einer Liste, Tabelle, Statistik usw.)adm.

    compilation; creation; drawing-up; setting-up (of a list, a table, statistics etc.)

    • Ersterstellungfirst compilation; initial creation

Bedeutung

  1. vergleichende zahlenmäßige Erfassung, Untersuchung und Darstellung von Tatbeständen, die sich aus Massenerscheinungen ergeben
  2. Darstellung von statistischen Daten, beispielsweise in Tabellen, Torten-, Säulen- und Liniendiagrammen

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingularPlural
Nominativdie Statistikdie Statistiken
Akkusativdie Statistikdie Statistiken
Dativder Statistikden Statistiken
Genitivder Statistikder Statistiken

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Statistik?

Statistik ist weiblich: die Statistik. Der Plural lautet die Statistiken.