Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

die Erhebung

Substantiv, feminin

Erhebung auf Englisch: levying, levy, imposition, collection

Übersetzungen

  1. die ErhebungDt.Schw.; EinhebungBayr.Ös.Lie.; Bezug (von Gebühren/Steuern)Schw.adm.

    levying; levy; imposition (of fees/taxes)

    • Steuererhebung [Dt.] [Schw.]; Steuereinhebung [Ös.]levying of tax; imposition of tax
  2. die Erhebung; die EinhebungÖs.; die Eintreibung; die BeitreibungSchw.; das Inkasso; die Einkassierungveraltet; die Vereinnahmung (von Geldforderungen wie Miete, Strafe usw.)veraltetfin.

    collection; recovery (of outstanding debts such as a rent, penalty etc.)

    • Dokumenteninkasso (im Außenhandel)documentary collection (in foreign trade)
    • einfaches Inkasso; nichtdokumentäres Inkassoclean collection
    • Inkasso zum Pariwertpar collection
    • Schuldenbeitreibung ; Schuldeneintreibung [Ös.]; Schuldbetreibung [Schw.]debt collection; debt recovery; collection of debt; recovery of debt
    • Wechselinkasso ; Inkasso von Wechselncollection of bills (of exchange)
    5 weitere Wendungen anzeigen
    • alle zum Inkasso übersandten Dokumenteall documents sent for collection
    • das Inkasso durchführento handle the collection
    • das Inkasso übernehmento undertake the collection
    • etw. zum Inkasso vorlegento present sth. for collection
    • Das Inkasso ist noch unerledigt.The collection is still outstanding.
  3. die Erhebung

    elatedness

  4. die Erhebung

    ennoblement

  5. die Erhebung

    upheaval

  6. der Aufstand; die Erhebung

    uprising; rising

    • Aufstände ; Erhebungenuprisings
    • Arbeiteraufstandworkers’ uprising
    • Massenaufstandmass uprising
    • Sklavenaufstandslave uprising
  7. die Befragung; die Erhebung

    inquiry

    • Befragungen ; Erhebungeninquiries
  8. die Untersuchung; die Erhebung; die Nachforschungen (bezüglich einer Sache)

    inquiry (into sth.)

    • Untersuchungen ; Erhebungen ; Nachforschungeninquiries
    • Ermittlungen/Nachforschungen anstellento conduct/hold/make an inquiry
    • Bürorecherchen durchführento conduct desktop inquiries
    • Eine amtliche Untersuchung des Vorfalls wurde veranlasst.An official inquiry into the incident was launched.
  9. die Erfassung; die Erhebung; die Zählung

    census

    • Teilerhebungpartial census
    • Vollerhebungfull census
  10. die Bodenerhebung; die Erhebung; die Anhöhe; die Höhe (meist Plural) (Hügel)geh.geogr.

    elevation; height; rise (hill)

    • Bodenerhebungen ; Erhebungen ; Anhöhen ; Höhenelevations; heights; rises

Bedeutung

  1. kleiner Hügel
  2. Verfahren, mittels dessen bestimmte Erkenntnisse gewonnen werden können
  3. Aufstand, Widerstand gegen etwas
  4. Forderungsstellung und -Vollzug durch den Staat

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingular
Nominativdie Erhebung
Akkusativdie Erhebung
Dativder Erhebung
Genitivder Erhebung

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Erhebung?

Erhebung ist weiblich: die Erhebung.