der Streifen
Substantiv, maskulin · plural die Streifen
Streifen auf Englisch: stripe, strip, streak
Übersetzungen
der Streifen (Linie)
stripe
- Streifenstripes
der Streifen (Abschnitt)
strip
- Streifenstrips
der Streifen
streak
- Streifenstreaks
- Putzstreifen auf dem Fensterglascleaning streaks on the window glass
der (langer und breiter) Streifen (von etw.)
swatheBr.; swath (of sth.)Am.
- Landstrichswath(e) of land
- weite Teile des Landes; weite Landstrichewide/vast swathes of the country
- große Teile der öffentlichen Meinungbroad/wide swathes of public opinion
- Ein Streifen Sonnenlicht lag über dem Boden.A swathe of sunlight lay across the floor.
der Streifenugs.; der Filmart
flickcoll.
- Actionstreifenaction flick
- Film mit viel nackter Hautskin flick
der Streifen (Farbe)
bar
das (optisch abgesetzes) Band; der Streifen
band
- Bänder ; Streifenbands
- Streifenbreiteband size
- ein dünnes Wolkenband; ein dünner Wolkenstreifena thin band of cloud
- eine beigefarbene Platte mit einem braunen Randstreifena beige-coloured plate with a brown band around the edge
- Diese Vogelart hat einen blauen Streifen um die Augen.This bird species has a blue band round its eyes.
1 weitere Wendungen anzeigen
- Der Lichtschein hatte sich als breites Band am Himmel ausgebreitet.The light had expanded in a broad band across the sky.
die Schlaufe; der Streifen
tab
- Schlaufen ; Streifentabs
der Strich; der Streifen; das Band
bar
der Randstreifen; der Rand; der Streifen
marginal fringe; fringe
- Randstreifen ; Ränder ; Streifenmarginal fringes; fringes
- ein Gewerbestreifen entlang der Bahnliniean industrial fringe along the rail line
- Moiréränder (Optik)moiré fringes (optics)
- Waldstreifenfringe of woodland
Bedeutung
- ein langer, schmaler, farblich abgehobener Abschnitt von einer Fläche
- ein langes, schmales Stück Land
- ein langes, bandartiges Stück
- ein Film
- in Studentenverbindungen: ein kräftiger Schluck
Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Deklination
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Streifen | die Streifen |
| Akkusativ | den Streifen | die Streifen |
| Dativ | dem Streifen | den Streifen |
| Genitiv | des Streifens | der Streifen |
Wörter und Wendungen mit „Streifen“
Häufige Fragen
Ist es der, die oder das Streifen?
Streifen ist männlich: der Streifen. Der Plural lautet die Streifen.