Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

die Tätigkeit

Substantiv, feminin · plural die Tätigkeiten

Tätigkeit auf Englisch: activity, actions, work

Übersetzungen

  1. die Tätigkeit; die Betätigung

    activity

    • Tätigkeitenactivities
    • Arbeitstätigkeitworking activity
    • (rege) Bautätigkeit(vigorous) construction activity
    • Bautätigkeitenconstruction activities
    • bergbauliche Tätigkeiten [min.]mining activities
    13 weitere Wendungen anzeigen
    • berufliche Tätigkeiten; Erwerbstätigkeitenoccupational activities
    • Dienstleistungstätigkeitservice activity
    • kreative Tätigkeitcreative activity
    • Haupttätigkeitmain activity; principal activity; core activity
    • Haupttätigkeitenmain activities; principal activities; core activities
    • Kontrolltätigkeitcontrol activity; inspection activity
    • Kontrolltätigkeitencontrol activities; inspection activities
    • Reisetätigkeittravel activity
    • Scheintätigkeitdummy activity
    • Scheintätigkeitendummy activities
    • Überwachungstätigkeitmonitoring activity
    • Überwachungstätigkeitenmonitoring activities
    • Das Zentrum wird in der zweiten Jahreshälfte 2012 seine Tätigkeit aufnehmen.The Centre will start its activities within the second half of 2012.
  2. die Tätigkeit

    actions

  3. die Arbeit; die Tätigkeit

    work

    • Arbeiten ; Tätigkeitenworks
    • Computerarbeitcomputer work
    • Eigenarbeitself-work
    • Ferienarbeitholiday work
    • Hafenarbeitdock work
    18 weitere Wendungen anzeigen
    • Laborarbeitlaboratory work; lab work
    • Männerarbeitmen’s work; man’s job
    • Nebenarbeitenextra work; auxiliary works; ancillary works; secondary works
    • unbezahlte Pflegearbeitunpaid care work
    • Präsenzarbeitin-office work; on-site work
    • Schwerstarbeithard work
    • Wochenendarbeitweekend work
    • Wollarbeitenwool works
    • Zeitarbeit ; Leiharbeitinterim work
    • bei der Arbeitat work
    • zur Arbeit gehen; an die Arbeit gehento go to work
    • seiner Arbeit nachgehento ply your work
    • niedere Arbeit; schmutzige Arbeitdirty work
    • illegale Arbeitillegal work
    • die Arbeit niederlegen; mit der Arbeit aufhörento down tools
    • unproduktive Tätigkeit; Beschäftigungstherapie [ugs.]make-work; busywork
    • Er hat viel Arbeit.He has a lot of work.
    • Einige Restarbeiten müssen noch erledigt werden.Some work remains to be done.; There is still some work to be completed.
  4. die Aufgabe; die Tätigkeit

    duty

    • Aufgaben ; Tätigkeitenduties
    • (kleinere, wiederkehrende) Aufgabe ; Gschaftl [Ös.]; Ämtli [Schw.]small duty
  5. die Übung; die Tätigkeit

    exercitation

  6. die Beschäftigung; die Tätigkeit; die Arbeit

    pursuits

  7. die Beschäftigung; die Berufstätigkeit; die Tätigkeitadm.

    occupation

    • Beschäftigungen ; Berufstätigkeiten ; Tätigkeitenoccupations
    • selbständige Beschäftigungindependent occupation
    • Hilfstätigkeitenelementary occupations
    • Zur Zeit übe ich eine andere Tätigkeit aus.At present I have a different occupation.
  8. die Arbeit; der Beruf; die Tätigkeit

    job

    • Arbeit ohne Endea never-ending job
    • ein schweres Stück Arbeit; ein Knochenjob [ugs.]a tough job
    • ausgeübter Berufactual job; job held; occupation held
    • Beruf ohne Zukunftdead-end job
    • eine sehr anspruchsvolle Stelle; eine Spitzenpositiona high-powered job
  9. das Metier; das Arbeitsgebiet; das Arbeitsfeld; das Betätigungsfeld; die Tätigkeit; die Professionveraltend

    line of work; work; job; métier

  10. das Tätigkeitsfeld; der Tätigkeitsbereich; das Tätigkeitsgebiet; das Betätigungsfeld; der Wirkungsbereich; der Wirkungskreis; der Aufgabenkreis; das Handlungsfeldgeh.selten

    field of activity; sphere of activity; field of action; sphere of action; area of activity; activity area

    • Tätigkeitsfelder ; Tätigkeitsbereiche ; Tätigkeitsgebiete ; Betätigungsfelder ; Wirkungsbereiche ; Wirkungskreise ; Aufgabenkreise ; Handlungsfelderfields of activity; spheres of activity; fields of action; spheres of action; areas of activity; activity areas

Bedeutung

  1. Aktion, etwas zu tun, sich mit etwas zu beschäftigen
  2. kein Plural: Zustand, zu funktionieren, in Betrieb zu sein
  3. kurz für: Berufstätigkeit, Ausübung eines Berufs

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingularPlural
Nominativdie Tätigkeitdie Tätigkeiten
Akkusativdie Tätigkeitdie Tätigkeiten
Dativder Tätigkeitden Tätigkeiten
Genitivder Tätigkeitder Tätigkeiten

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Tätigkeit?

Tätigkeit ist weiblich: die Tätigkeit. Der Plural lautet die Tätigkeiten.