Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

der Teller

Substantiv, maskulin · plural die Teller

Teller auf Englisch: plate, bowlful, dish

Übersetzungen

  1. der Teller (Geschirr)

    plate (tableware)

    • Tellerplates
    • Desserttellerdessert plate
    • Einwegtellerdisposable plate
    • Esstellerdinner plate
    • Papptellerpaper plate
    5 weitere Wendungen anzeigen
    • Platztellercharger plate
    • Porzellantellerporcelain plate; china plate
    • Salattellersalad plate
    • Suppentellersoup plate
    • Zinntellerpewter plate
  2. die Schüssel; der Teller (Menge)

    bowlful

    • eine Schüssel Reisa bowlful of rice
  3. die Platte; das Teller; die Schalecook.

    dish

    • Platten ; Teller ; Schalendishes
    • Glasschaleglass dish
    • Servierplatte ; Serviertellerserving dish
  4. die Scheibe; die Platte; der Tellertechn.

    discBr.; diskAm.; plate

    • Scheiben ; Platten ; Tellerdiscs; disks; plates
  5. der Erzählerlit.

    narrator; teller

    • Erzählernarrators; tellers
    • allwissender Erzähler; auktorialer Erzähleromniscent narrator; auctorial narrator
    • Ich-Erzähler1st person narrator
  6. der Bankkassierer; der Kassierer; der BankkassierÖs.Schw.; der KassierÖs.Schw.; der Kassenbeamterveraltet

    bank cashier; cashier; bank teller; teller

    • Bankkassierer ; Kassierer ; Bankkassiere ; Kassiere ; Kassenbeamtebank cashiers; cashiers; bank tellers; tellers
  7. der Geldausgabeautomat /GAA/; der Bargeldautomat; der GeldautomatDt.Schw.; der EC-AutomatDt.; der Bankautomat; der BankomatÖs.; der BancomatSchw.; der PostomatSchw.fin.

    automated teller machine /ATM/; automatic teller machine; automatic teller; autoteller; automatic cash dispenserBr.; cash dispensing machineBr.; cash dispenserBr.; cash machineBr.; cashpoint ®Br.; cash terminalBr.rare; automated banking machine /ABM/Can.

    • Geldausgabeautomaten ; Bargeldautomaten ; Geldautomaten ; EC-Automaten ; Bankautomaten ; Bankomaten ; Bancomaten ; Postomatenautomated teller machines; automatic teller machines; automatic tellers; autotellers; automatic cash dispensers; cash dispensing machines; cash dispensers; cash machines; cashpoints; cash terminals; automated banking machines
    • Geldautomat im Innenbereich; Foyer-Geldausgabeautomat [Ös.]; Foyer-Automat [Ös.]indoor ATM; lobby ATM
    • Auszahlungsautomat ; AuszahlungssystemCash-out machine /COM/
    • Einzahlungsautomat ; Einzahlungssystemcash-in machine /CIM/
    • kombiniertes Einzahlungssystemconbined cash-in machine /CCM/
    2 weitere Wendungen anzeigen
    • Ein- und Auszahlungsautomatcash recycling machine /CRM/
    • einen Geldautomaten / Bankomaten sprengento blow up an ATM / a cash dispenser
  8. der Wahrsager; die Wahrsagerin

    fortune teller; fortune-teller; soothsayerarchaic

    • Wahrsager ; Wahrsagerinnenfortune tellers; fortune-tellers; soothsayers
    • Kartenlegerinfortune-teller by cards; fortune-teller using cards; tarot reader; cartomancer [rare]
    • Wahrsager aus der Kristallkugelcrystal gazer; scryer
    • Zeichendeuterdiviner
  9. der Tellerwäscher; die Tellerwäscherin

    dishwasher

    • Tellerwäscher ; Tellerwäscherinnendishwashers
  10. der Geschichtenerzähler; der Fabulierer; der Märchenonkel

    raconteur; storyteller; teller of tales; spinner of yarns; fabulator

    • Geschichtenerzähler ; Fabulierer ; Märchenonkelraconteurs; storytellers; tellers of tales; spinners of yarns; fabulators
    • Märchenerzählerteller of fairy tales; fabulist

Bedeutung

  1. runder, meist flacher Teil des Essgeschirrs, auf dem die Speisen vor dem Verzehr angerichtet werden
  2. in der Form an (1) erinnernd
  3. Ohr des Wildschweins
  4. Portion

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingularPlural
Nominativder Tellerdie Teller
Akkusativden Tellerdie Teller
Dativdem Tellerden Tellern
Genitivdes Tellersder Teller

Wörter und Wendungen mit „Teller“

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Teller?

Teller ist männlich: der Teller. Der Plural lautet die Teller.