Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

der Trend

Substantiv, maskulin · plural die Trends

Trend auf Englisch: trend, tendency

Übersetzungen

  1. der Trend; die Tendenz (hin zu/zu etw. / weg von etw.)

    trend; tendency (towards sth. / away from sth.)

    • Trends ; Tendenzentrends; tendencies
    • allgemeiner Trendmainstream trend
    • Einfuhrtrend [econ.]import trend; trend in imports
    • Langzeittrendlong-term trend
    • Negativtrendnegative trend
    10 weitere Wendungen anzeigen
    • eine gleichbleibende Tendenz (bei etw.)a stable trend (in sth.)
    • eine rückläufige Tendenz (bei etw.)a downward trend (in sth.)
    • eine steigende Tendenz (bei etw.)an upward trend (in sth.)
    • sich dem Trend widersetzen; gegen den Trend gehento buck the trend
    • einem Trend folgento follow a trend
    • einen Trend entfernen (aus Daten)to detrend (the data)
    • … und die Tendenz ist steigend… and the proportion is growing
    • Der Trend geht in Richtung wärmere Winter.The trend is towards warmer winters.
    • Der Trend geht dahin, mit dem Unterricht in einer zweiten Sprache früher zu beginnen.The trend is to start teaching a second language earlier.
    • Die Tendenz geht dahin, dass der Browser Aufgaben übernimmt, die früher der Server geleistet hat.The trend is that the browser does more of the work the server used to do.
  2. der Trend (in einer Zeitreihe)statist.

    trend (in a time series)

  3. die Mode; der Trend

    trend

    • eine Mode mitmachento follow a trend
    • die neueste Mode; der letzte Schrei [ugs.]the latest trend; the latest craze
    • der letzte Schrei seinto be all the rage
  4. die Richtung

    trend; line

    • Richtungentrends
    • eine neue Richtung setzen; richtungweisend seinto set a trend
  5. die Hauptströmung

    main stream; trend

    • Hauptströmungenmain streams; trends
  6. das Streichengeol.

    strike; trend; course

  7. der Trendforscher; die Trendforscherin

    trendspotter; trend researcher

    • Trendforscher ; Trendforscherinnentrendspotters; trend researchers
  8. die Trendanalyse

    trend analysis; analysis of trends

    • Trendanalysentrend analyses; analyses of trends
  9. der statistischer Teststatist.

    statistical hypothesis test

    • Ad-hoc-Testad hoc test
    • A-posteriori-Testa posteriori test
    • bedingter Testconditional test
    • bestmöglicher/optimaler Testoptimum test
    • einseitiger/asymmetrischer Testone-sided test; one-tailed test; single tail test; asymmetrical test
    168 weitere Wendungen anzeigen
    • zweiseitiger Testtwo-sided test; two-tailed test; double-tailed test
    • kombinatorischer Testcombinatorial test
    • konsistenter Testconsistent test
    • strengster Test; Test mit minimalem Schärfeverlustmost stringent test
    • symmetrischer Testsymmetrical test
    • trennschärfster Test; bester Testmost powerful test
    • unverzerrter/unverfälschter Testunbiased test
    • verzerrter/verfälschter Testbiased test
    • zerstörende Prüfungdestructive test
    • zulässiger Testadmissible test
    • Eckentestcorner test
    • Extremrangsummentestextreme rank sum test
    • Differenzen-Vorzeichentestdifference sign test
    • Dreieckstesttriangle test
    • Duo-Trio-Testduo-trio test
    • eingeschränkter Chiquadrat-Testrestricted chi-squared test
    • Faktorenumkehrtestfactor reversal test
    • Folgetest; sequentieller Testsequential test
    • G-Testg-test
    • generalisierter Sequentialtestgeneralized sequential probability ratio test
    • gleicher Abstandtestequal spacings test
    • gleichmäßig bester Abstandstestuniformly best distance power test; UBDP test
    • gleichmäßig trennschärfster Testuniformly most powerful test; UMP test
    • Grenzdifferenztestleast significant difference test; LSD test
    • K-testk-test
    • Likelihood-Verhältnistestlikelihood ratio test
    • Log-Rangtest; Mantel-Haenzel-Testlog-rank test; Mantel-Haenszel test
    • lokal asymptotisch strengster Testlocally asymptotically most stringent test
    • lokal asymptotisch trennschärfster/mächtigster Test; optimaler asymptotischer Testlocally assymptotically most powerful test; optimal asymptotic test
    • lokal trennschärfster/mächtigster Rangordnungstestlocally most powerful rank order test
    • Medialtest ; Quadrantentestmedial test
    • Mediantestmedian test
    • Monte-Carlo-TestMonte Carlo test
    • Multibinomialtestmulti-binomial test
    • multipler Spannweitentestmultiple range test
    • Normalitätstest ; Test auf Normalverteilungtest of normality
    • inverse Normalscores-Testinverse normal scores test
    • zufälliger Normalscores-Testrandom normal scores test
    • Omega-Quadrat-Test ; omega²-Test; Wn²-Test; Cramér-von-Mises-Testomega square test; Wn² test; Cramér-von Mises test
    • orthogonaler Test; Test auf Orthogonalitätorthogonal test; independent test
    • Permutationstest ; Randomisationstestpermutation test; randomization test
    • Rang-randomisierter Testrank-randomization test
    • randomisierter Signifikanztestrandomized significance test
    • sequentieller Chi-Quadrat-Testsequential chi-squared test
    • sequentieller T²-Testsequential t² test
    • simultaner Varianzverhältnistestsimultaneous variance ratio test
    • Sphärizitätstest ; Mauchly-Testtest for sphericity; Mauchly test
    • Stabilitätsprüfungstability test
    • T-Quadrat-Testt-square test
    • Tandemtesttandem tests
    • Test auf gleiche Tailsequal-tails test
    • Test auf leere Zellenempty cell test
    • Test mit einheitlichen Scoresuniform scores test
    • Test mit erwarteten Normalscoresexpected normal scores test
    • Tests von Aufzeichnungenrecords tests
    • Trendtesttest of trend
    • trennschärfster Rangtestmost powerful rank test
    • UN²-TestUN² test
    • Varianzverhältnistest ; F-Testvariance ratio test; F-test
    • Vereinigung-Schnitt-Testunion-intersection test
    • Verschiebungstestslippage test
    • Vorzeichentestsign test
    • Vorzeichenrangtest ; Wilcoxon-Test für gepaarte Stichprobensigned rank test; Wilcoxon’s matched pairs rank test
    • Vorzeichenwechsel-Test ; Umkehrprobe bei Indexzahlenreversal test
    • W-Test auf NormalitätW test for normality
    • Wahrscheinlichkeitsverhältnistestprobability ratio test
    • Zeit-Umkehrprobe ; Umkehrprobe für Indexbasenbase reversal test; time reversal test
    • zweidimensionaler Zeichentestbivariate sign test
    • Z-Testz-test
    • Abelson-Tukey-Score-TestAbelson-Tukey score test
    • Ajnescher An-TestAjne’s An-test
    • Armitage Chiquadrat-TrendtestArmitage’s chi-squared test for trend
    • Aspin-Welch-TestAspin-Welch test
    • Barnardscher Monte Carlo-TestBarnard’s Monte Carlo test
    • Bartlett-TestBartlett’s test
    • Bartlett-Test auf Interaktion 2. OrdnungBartlett’s test of second order interaction
    • Bartlett’scher KollinearitätstestBartlett’s collinearity test
    • Bartlett-Diananda’scher TestBartlett-Diananda test
    • Barnard’scher TestCSM test
    • Beran-TestBeran’s test
    • Behrens-Fisher-Test; Fisher-Behrens-TestBehrens-Fisher test; Fisher-Behrens test
    • Bootstrap-Testbootstrap test
    • Boxscher TestBox’s test
    • Breslow-Day-TestBreslow-Day test
    • Brunk-TestBrunk’s test
    • Butler-Smirnow-TestButler-Smirnov test
    • Capon-TestCapon test
    • Cliff-Ord-TestsCliff-Ord tests
    • Cochran-TestCochran’s test
    • Cochrans Q-Test; McNemar-TestCochran’s Q-test; McNemar’s test
    • Cox-Stuart-TestsCox and Stuart’s tests
    • D'Agostino-TestD'Agostino’s test
    • Daniel-TestDaniel’s test
    • David-Barton-TestDavid-Barton test
    • Dispersionstest von Ansari-BradleyAnsari-Bradley dispersion test
    • Duncan-TestDuncan’s test; k-ratio t-test
    • Dunn-TestDunn’s test
    • Dunnett-TestDunnett’s test
    • Dwass-Steel-TestDwass-Steel test
    • Fisher-Yates-Test; exakter Chi-Quadrat-TestFisher-Yates test; Fisher-Irwin test; Fisher exact test exact chi-squared test
    • Freund-Ansari-TestFreund-Ansari test
    • Friedman-TestFriedman’s test
    • Gabriel-TestGabriel’s test
    • Galtonscher RangordnungstestGalton’s rank order test
    • Gartscher TestGart’s test
    • Gehan-TestGehan test
    • Greenhouse-Geisserscher TestGreenhouse-Geisser test
    • Guptascher SymmetrietestGupta’s symmetry test
    • Hartley-Test; maximaler F-WertHartley’s test; maximum F-ratio
    • Hodgesscher bivariater VorzeichentestHodges’ bivariate sign test
    • Hodges-Ajnescher TestHodges-Ajne’s test
    • Hudson-Kreitman-Aguade-TestHudson-Kreitman-Aguade test; HKA test
    • Hoeffdingscher UnabhängigkeitstestHoeffding’s independence test
    • Hollanderscher Test auf ParallelitätHollander’s parallelism test
    • Hollanderscher bivariater SymmetrietestHollander’s bivariate symmetry test
    • Jonckheerescher k-StichprobentestJonckheere’s k-sample test; Jonckheere-Terpstra test for k-groups
    • Kamatscher TestKamat’s test
    • Klotzscher TestKlotz’s test
    • Knoxscher TestKnox’s test
    • Kolmogorow-Smirnow-TestKolmogorov-Smirnov test
    • Kruskal-Wallis-TestKruskal-Wallis test
    • Leere-Zelle-Test von DavidDavid’s empty cell test
    • Leere-Zelle-Test von WilksWilks’ empty cell test
    • Lehmannscher TestLehmann’s test
    • Lesliescher TestLeslie’s test
    • Lilliefors-TestLilliefors’ test
    • Mann-Kendall-TestMann-Kendall test
    • McDonald-Kreitman-TestMcDonald-Kreitman test
    • Millerscher Jackknife-TestMiller’s jackknife test
    • Mood-Brownscher MediantestMood-Brown median test
    • Moses-TestMoses’ test
    • Newman-Keuls-TestNewman-Keuls test
    • Neyman-Pearsonscher L-Testl-test
    • Neymanscher Psi-Quadrat-TestNeyman’s psi square test; Neyman’s Psi² test
    • Noether-Test auf zyklischen TrendNoether’s test for cyclical trend
    • Pearsonscher Chiquadrat-TestPearson chi-squared test
    • Pitman-Morgan-TestPitman-Morgan test
    • Potthoff-TestPotthoff’s test
    • Priestlyscher P-Test; Priestlyscher Lambda-TestPriestly’s p-test; Priestly’s lambda-test
    • Raoscher Boniturtest; Raoscher Score-TestRao’s scoring test
    • Rosenbaum-TestRosenbaum’s test
    • Satterthwaite-Test; Satterthwaite-ApproximationSatterthwaite’s test; Satterthwaite’s approximation
    • Scheffé-TestScheffé’s test
    • Smirnow-TestSmirnov test
    • Quenouillescher TestQuenouille’s test
    • Rayleighsche TestsRayleigh tests
    • Schachscher ZweistichprobentestSchach’s two-sample tests
    • Shapiro-Wilk-TestShapiro-Wilk test
    • Siegel-Tukey-TestSiegel-Tukey test
    • Sukhatme-TestSukhatme’s test
    • Terry-TestTerry’s test
    • Terry-Hoeffding-TestTerry-Hoeffding test
    • Tukey-Test; Tukey-StatistikTukey’s test; Tukey statistic; honestly significant difference test; HSD-test
    • Tukeyscher LückentestTukey’s gap test
    • Tukeyscher Q-TestTukey’s pocket test; Tukey’s quick test; Tukey’s q-test
    • Unabhängigkeitstest von Blum-Kiefer-RosenblattBlum-Kiefer-Rosenblatt independence test
    • Van der Waerden-TestVan der Waerden’s test
    • W-Test von MoodMood’s W-test
    • Wald-TestWald’s test
    • Wald-Wolfowitz-TestWald-Wolfowitz test
    • Wald-Wolfowitzscher IterationstestWald-Wolfowitz runs test
    • Watson-Williams-TestWatson-Williams test
    • Watsonscher UN²-TestWatson’s UN² test
    • Welch-TestWelch’s test
    • Westenbergscher HälftespielraumtestWestenberg’s interquartile range test
    • Wilcoxon-Test für gepaarte StichprobenWilcoxon signed rank test
    • Wilcoxon-Rangsummentest; Wilcoxon-Test; Mann-Whitneyscher Rangsummentest; U-TestWilcoxon rank sum test; Wilcoxon’s test; Wilcoxon-Mann-Whitney test; Mann-Whitney test; U-test
    • Wilks-Rosenbaum-TestWilks-Rosenbaum test
  10. der Abwärtstrend

    downward trend; downhill trend; downside trend; downtrend; recession

    • Abwärtstrend der Geburtenrate; Rückläufigkeit der Geburtenratedownward trend in the birth rate
    • (bloß) gefühlter Abwärtstrendvibecession

Bedeutung

  1. eine (allgemeine) Entwicklung in eine bestimmte Richtung

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingularPlural
Nominativder Trenddie Trends
Akkusativden Trenddie Trends
Dativdem Trendden Trends
Genitivdes Trendesder Trends

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Trend?

Trend ist männlich: der Trend. Der Plural lautet die Trends.