der Austausch
Substantiv, maskulin
Austausch auf Englisch: exchange, swap, swop
Übersetzungen
der Austausch (soziale Interaktion)soc.
exchange (social interaction)
- kreativer Austausch mit Kollegenexchange of creative ideas with peers
- Informationsaustausch ; Erkenntnisaustauschexchange of information: exchange of knowledge
- Jugendaustauschyouth exchange
- im direkten Austausch mit den Benutzernin direct exchange with the users
- in regem Austausch mit jdm. stehento have had a lively exchange of views and information with sb.
der Austausch
exchange
- Dokumentenaustauschdocument exchange
- Gefangenenaustauschexchange of prisoners
- Luftaustauschair exchange; exchange of air
- Materialaustauschmaterial exchange
- Wasseraustauschwater exchange
der Austausch
swap; swopBr.
- Gefangenenaustauschprisoner swap
der Austausch; das Auswechseln; die Auswechslungselten; das Ersetzen (durch das Gleiche / etwas Gleichartiges)
replacement
- Heizungstauschreplacement of the heating system
- Wasseraustauschwater replacement
der Austausch; die Vertauschung; der Wechsel
interchange
der Tausch; der Austausch; der Umtausch (von etw.)econ.
exchange (of sth.)
- Tausche ; Austausche ; Umtauscheexchanges
- Kein Umtausch!All sales final!; No goods exchanged!
- im Tausch (gegen; für); als Entschädigung (für)in exchange (for)
- Umtausch von Aktien in Geschäftsanteile [econ.]exchange of shares for quotas
die Auslagerung; der Austausch
relocation; swapping
der Austauschschüler; die Austauschschülerinschool
exchange student
- Austauschschüler ; Austauschschülerinnenexchange students
der Austauschstudent; die Austauschstudentinstud.
exchange student
- Austauschstudenten ; Austauschstudentinnenexchange students
jdn./etw. gegen jdn./etw. (vorübergehend) austauschen; (vorübergehend) an die Stelle von jd./etw. anderem setzen
to substitute sb./sth. for sb./sth. else
- austauschend; an die Stelle setzendsubstituting for
- ausgetauscht; an die Stelle gesetztsubstituted for
- B statt A verwenden; A durch B ersetzen; A gegen B austauschen/auswechselnto substitute B for A; to substitute A with B [coll.]
- Butter durch Öl ersetzento substitute oil for butter
- die Spielkarte unbemerkt (gegen eine andere) austauschento secretly substitute the playing card (for another)
Bedeutung
- Wechsel von Gegenständen, Personen oder Gedanken
- Vergegenständlichung oder (seltener) Personifizierung von (1)
- Diskussion
Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Deklination
| Fall | Singular |
|---|---|
| Nominativ | der Austausch |
| Akkusativ | den Austausch |
| Dativ | dem Austausch |
| Genitiv | des Austausches |
Wörter und Wendungen mit „Austausch“
Häufige Fragen
Ist es der, die oder das Austausch?
Austausch ist männlich: der Austausch.