Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

der Austausch

Substantiv, maskulin

Austausch auf Englisch: exchange, swap, swop

Übersetzungen

  1. der Austausch (soziale Interaktion)soc.

    exchange (social interaction)

    • kreativer Austausch mit Kollegenexchange of creative ideas with peers
    • Informationsaustausch ; Erkenntnisaustauschexchange of information: exchange of knowledge
    • Jugendaustauschyouth exchange
    • im direkten Austausch mit den Benutzernin direct exchange with the users
    • in regem Austausch mit jdm. stehento have had a lively exchange of views and information with sb.
  2. der Austausch

    exchange

    • Dokumentenaustauschdocument exchange
    • Gefangenenaustauschexchange of prisoners
    • Luftaustauschair exchange; exchange of air
    • Materialaustauschmaterial exchange
    • Wasseraustauschwater exchange
  3. der Austausch

    swap; swopBr.

    • Gefangenenaustauschprisoner swap
  4. der Austausch; das Auswechseln; die Auswechslungselten; das Ersetzen (durch das Gleiche / etwas Gleichartiges)

    replacement

    • Heizungstauschreplacement of the heating system
    • Wasseraustauschwater replacement
  5. der Austausch; die Vertauschung; der Wechsel

    interchange

  6. der Tausch; der Austausch; der Umtausch (von etw.)econ.

    exchange (of sth.)

    • Tausche ; Austausche ; Umtauscheexchanges
    • Kein Umtausch!All sales final!; No goods exchanged!
    • im Tausch (gegen; für); als Entschädigung (für)in exchange (for)
    • Umtausch von Aktien in Geschäftsanteile [econ.]exchange of shares for quotas
  7. die Auslagerung; der Austausch

    relocation; swapping

  8. der Austauschschüler; die Austauschschülerinschool

    exchange student

    • Austauschschüler ; Austauschschülerinnenexchange students
  9. der Austauschstudent; die Austauschstudentinstud.

    exchange student

    • Austauschstudenten ; Austauschstudentinnenexchange students
  10. jdn./etw. gegen jdn./etw. (vorübergehend) austauschen; (vorübergehend) an die Stelle von jd./etw. anderem setzen

    to substitute sb./sth. for sb./sth. else

    • austauschend; an die Stelle setzendsubstituting for
    • ausgetauscht; an die Stelle gesetztsubstituted for
    • B statt A verwenden; A durch B ersetzen; A gegen B austauschen/auswechselnto substitute B for A; to substitute A with B [coll.]
    • Butter durch Öl ersetzento substitute oil for butter
    • die Spielkarte unbemerkt (gegen eine andere) austauschento secretly substitute the playing card (for another)

Bedeutung

  1. Wechsel von Gegenständen, Personen oder Gedanken
  2. Vergegenständlichung oder (seltener) Personifizierung von (1)
  3. Diskussion

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingular
Nominativder Austausch
Akkusativden Austausch
Dativdem Austausch
Genitivdes Austausches

Wörter und Wendungen mit „Austausch“

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Austausch?

Austausch ist männlich: der Austausch.