Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

der Unterricht

Substantiv, maskulin

Unterricht auf Englisch: lessons, classes, teaching, tuition

Übersetzungen

  1. der Unterrichtschool

    lessons; classes

    • Biologieunterrichtbiology lesson
    • EnglischunterrichtEnglish lessons
    • Geschichtsunterrichthistory lessons
    • Kampfsportunterrichtmartial arts lessons; martial arts classes
    • Klavierunterricht [mus.]piano lesson
    8 weitere Wendungen anzeigen
    • Mathematikunterricht ; Matheunterrichtmath lessons; mathematics classes
    • Musikunterrichtmusic lessons
    • Regelunterrichtregular classes
    • Unterricht geben; Unterricht erteilento give lessons; to hold classes
    • Schwimmunterricht gebento teach swimming lessons
    • bei jdm. Gesangsunterricht nehmento take singing lessons with sb.
    • den Unterricht auflockernto break up class routine
    • regelmäßigen Unterricht zu Hause bekommento have regular lessons at home
  2. der Unterricht (als Kategorie)school

    teaching

    • Anschauungsunterricht [hist.]object teaching
    • Blockunterrichtteaching by topics; teaching by subject area; theme-work teaching
    • Einzelunterrichtone-to-one teaching; one-on-one teaching [Am.]
    • Frontalunterrichtlecture-style teaching; lecture-style instruction [Am.]; "chalk-and-talk"-teaching [Br.]
    • Präsenzunterricht ; Direktunterrichtface-to-face teaching; in-person classes; in-person-schooling [Am.]; direct teaching; classroom instruction
  3. der Unterricht; die Unterrichtungschool

    tuitionBr.

    • Unterrichtungentuitions
  4. die Unterweisung; der Unterricht (in etw.)

    instruction; indoctrination (in sth.)archaic

    • Sicherheitsunterweisungsafety instruction; safety training
    • computerunterstütztes Lehren und Lernen /CAI/computer aided instruction /CAI/
    • theoretische Unterweisung; theoretischer Unterrichtacademic instruction [Am.]
  5. jdn. anleiten; instruieren; unterweisen; unterrichten (in etw.)

    to instruct sb.; to school sb. (in sth.)

    • anleitend; instruierend; unterweisend; unterrichtendinstructing; schooling
    • angeleitet; instruiert; unterwiesen; unterrichtetinstructed; schooled
    • nicht unterwiesen/unterrichtetuninstructed
    • Die Angestellten werden routinemäßig angeleitet, wie Beschwerden zu bearbeiten sind.As a matter of routine, employees are instructed how to deal with complaints.
    • Kinder müssen in Verkehrssicherheit ausgebildet/unterrichtet werden.Children need to be instructed in road safety.
    1 weitere Wendungen anzeigen
    • Alle unsere Mitarbeiter wurden in Gebärdensprache unterrichtet.All our staff have been instructed in sign language.
  6. der Unterricht; die Schule (als zeitlicher Ablauf)ugs.school

    school (period of time spent at school)

    • zu spät zum Unterricht kommento be late for school
    • Der Unterricht / Die Schule beginnt um 8 Uhr.School starts at 8 a.m.
    • Das Läuten zeigte das Ende des Unterrichts an.The bell ring signalled the end of school.
    • Du hast drei Tage hintereinander den Unterricht versäumt.You missed school for three consecutive days / three days in a row.
    • Treffen wir uns nach der Schule.Let’s meet after school.
  7. jdn. über etw. falsch informieren; falsch unterrichten

    to misinform sb. about sth.

    • falsch informierend; falsch unterrichtendmisinforming
    • falsch informiert; falsch unterrichtetmisinformed
    • informiert falsch; unterrichtet falschmisinforms
    • informierte falsch; unterrichtete falschmisinformed
  8. jdm. etw. mitteilen; jdn. von etw. verständigen; benachrichtigen; unterrichtengeh.; in Kenntnis setzengeh.; jdm. etw. zu Kenntnis bringengeh.

    to advise sb. of sth.; to inform sb. of/about sth.

    • mitteilend; verständigend; benachrichtigend; unterrichtend; in Kenntnis setzend; zu Kenntnis bringendadvising; informing
    • mitgeteilt; verständigt; benachrichtigt; unterrichtet; in Kenntnis gesetzt; zu Kenntnis gesetztadvised; informed
    • teilt mit; verständigt; benachrichtigt; unterrichtet; setzt in Kenntnisadvises; informs
    • teilte mit; verständigte; benachrichtigte; unterrichtete; setzte in Kenntnisadvised; informed
    • jdm. etw. neu mitteilento reinform sb. of/about sth.
    10 weitere Wendungen anzeigen
    • Wir wurden von … in Kenntnis gesetzt, dass …We have been informed by … that …
    • Hiermit teilen wir Ihnen mit, dass …This is to inform you of …
    • Wir werden Sie von etwaigen Änderungen bei den Lieferterminen benachrichten.We will advise you of any changes in the delivery dates.
    • Sie teilten ihm mit, dass die Führung weitergeht.They advised him that the tour would proceed.
    • Die Mitarbeiter sind in Kenntnis.Staff have been informed.
    • Ich werde mich später melden, um Ihnen mitzuteilen, wann Sie kommen sollen.I will contact you later to advise you when to come.
    • Wie ich höre, ist er zur Zeit auf Urlaub.I am advised that he is currently on holiday.
    • Nach unseren Informationen ist eine mechanische Lüftung für diese Bereiche gesetzlich vorgeschrieben.We are advised that mechanical ventilation is required by law for these areas.
    • Zu Ihrem Antrag auf Förderung wird mitgeteilt, dass sich die Bearbeitung verzögert.Further to your request for funding be advised / be informed that its processing will be delayed.
    • Es wird mitgeteilt, dass wir Ihre Anfrage derzeit nicht bearbeiten können, weil wir keine Möglichkeit für Übersetzungen aus dem Spanischen haben.Please be advised that we are unable to process your enquiry at this stage as we do not have the facilities to translate the Spanish language.
  9. das Lehrfach; das Unterrichtsfach; der UnterrichtsgegenstandÖs.; der GegenstandÖs.school

    subject of study; subject

    • Lehrfächer ; Unterrichtsfächer ; Unterrichtsgegenstände ; Gegenständesubjects of study; subjects
    • Schulfach ; Fach ; Schulgegenstand [Ös.]; Gegenstand [Ös.] [school]school subject; subject
    • Schulfächer ; Fächer ; Schulgegenstände ; Gegenständeschool subjects; subjects
    • jds. Horrorfachsb.’s hate subject
    • Welche Fächer hast du?What school subjects do you have?
    1 weitere Wendungen anzeigen
    • ein Fach abwählento drop a subject
  10. jdn. zu Hause unterrichten

    to homeschool sb.; to home-school sb.

    • zu Hause unterrichtendhomeschooling; home-schooling
    • zu Hause unterrichtethomeschooled; home-schooled

Bedeutung

  1. meist Singular: regelmäßige und planvolle Weitergabe von Wissen, Information und Fähigkeiten von einem oder mehreren Lehrern an einen oder mehr Schüler

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingular
Nominativder Unterricht
Akkusativden Unterricht
Dativdem Unterricht
Genitivdes Unterrichts

Wörter und Wendungen mit „Unterricht“

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Unterricht?

Unterricht ist männlich: der Unterricht.