Deutsch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
Weitergabe {f}; Verbreitung {f} (von Waffen) [pol.] | proliferation (of weapons) | |||
Beispiele | Beispiele | |||
1. | horizontale Verbreitung | 1. | horizontal proliferation | |
2. | vertikale Verbreitung | 2. | vertical proliferation | |
3. | Verbreitung von Atomwaffen | 3. | proliferation of nuclear weapons; nuclear proliferation | |
Verbreitung {f}; Weitergabe {f} (von etw.) | dissemination (of sth.) | |||
Beispiele | Beispiele | |||
1. | Verbreitung von Waffen; Weitergabe von Waffen | 1. | dissemination of weapons | |
2. | Weitergabe von Daten | 2. | dissemination of data; dissemination of information | |
3. | Bekanntmachung von Forschungsergebnissen | 3. | dissemination of research output | |
4. | Weitergabe von Verschlusssachen | 4. | dissemination of classified information | |
5. | Verbreitung nationalsozialistischen Gedankenguts [pol.] | 5. | dissemination of Nazi ideology; propagation of Nazi ideology | |
Vorkommen und Verbreitung; Verbreitung {f}; Zirkulation {f} [geh.] {+Gen.} [biol.] [geogr.] | circulation (of sth.) | |||
Beispiele | Beispiele | |||
1. | Erregerverbreitung {f}; Erregerzirkulation {f} [med.] | 1. | pathogen circulation | |
Ausbreitung {f}; Verbreitung {f} (von etw.) | spread; spreading (of sth.) | |||
Beispiele | Beispiele | |||
1. | Bakterienausbreitung {f} | 1. | spreading of bacteria | |
2. | Sekundärausbreitung {f} | 2. | secondary spread | |
3. | unerkannte Ausbreitung einer Infektion innerhalb einer Gemeinschaft [med.] | 3. | community spread of (the) infection | |
Ausbreitung {f}; Verbreitung {f} [biol.] | dispersal | |||
Beispiele | Beispiele | |||
Verbreitung {f} | diffusion | |||
Beispiele | Beispiele | |||
Verbreitung {f} | diffusiveness | |||
Beispiele | Beispiele | |||
Verbreitung {f}; durchdringender Charakter | pervasiveness | |||
Beispiele | Beispiele | |||
Verbreitung {f}; Verkündung {f} | promulgation | |||
Beispiele | Beispiele | |||
Verbreitung {f} | dispersiveness | |||
Beispiele | Beispiele | |||