Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

das Volumen

Substantiv, neutral

Volumen auf Englisch: volume, size, capacity, holding capacity

Übersetzungen

  1. das Volumenmath.

    volume

    • Raumvolumenroom volume; spatial volume
  2. das Volumen; der Umfang; die Menge

    size; volume

    • Haushaltsvolumen ; Budgetvolumen ; Etatvolumen [fin.]size of the budget; budget volumne
    • Nachfragevolumen [econ.]size of demand; demand volume
    • Nennvolumennominal volume
    • Probenvolumensample volume
  3. das Fassungsvermögen; die Kapazität; der Inhalt; das Volumen

    capacity; holding capacity

    • Kapazitätencapacities
    • Fassungsvermögen (eines Brunnens)specific capacity of a well
    • Gesamtfassungsvermögen ; Gesamtkapazitättotal capacity; overall capacity; whole capacity
    • Lagerkapazitätstorage capacity; warehouse capacity; stock capacity
    • Lagerkapazitätenstorage capacities; warehouse capacities; stock capacities
    5 weitere Wendungen anzeigen
    • Leerkapazitätenidle capacities
    • Maximalfassungsvermögen ; Maximalkapazität ; maximale Kapazitätmaximum capacity
    • Mindestfassungsvermögen ; Mindestkapazität ; minimale Kapazitätminimum capacity
    • Nutzinhaltusable capacity
    • ein Tank mit einer Kapazität von 100 Literna tank with a capacity of 100 litres/liters
  4. der Rauminhalt; der Kubikinhalt; der Inhalt; das Volumen /V/math.phys.

    volume /V/; cubic contents; cubical contents; cubature; cubage

    • Rauminhalte ; Kubikinhalte ; Inhalte ; Voluminavolumes; cubic contents; cubical contents; cubatures; cubages
  5. der Volumenteil

    volume part

    • Volumenteilevolume parts; parts by volume
    • Volumenteile an Alkoholvolume of alcohol
  6. der geometrischer Schwerpunkt; der Mittelpunkt (einer geometrischen Figur)math.phys.

    centroid; geometric centre; centre of figure (of a geometrical figure)

    • Flächenschwerpunkt ; Flächenmittelpunktcentroid of a/the plane (figure)
    • Linienschwerpunktcentroid of a line
    • Volumenschwerpunkt ; Volumenmittelpunktcentroid of a/the volume; centre of volume
  7. der Volumendurchfluss; der Durchfluss; der Volumenstrom (Flüssigkeiten)phys.

    volume rate of flow; volume flow rate; volume flow; volumetric flow rate; volumetric flow (liquids)

    • Abdampfvolumenstromexhaust volume flow
    • Nennvolumenstromnominal volume flow
  8. die Volumeneinheit

    unit of volume; volume unit

    • Volumeneinheitenunits of volume; volume units
  9. die Volumenvergrößerung; die Volumenausdehnung; die Ausdehnung; die Dehnung; Dilatationphys.

    dilatation; dilation

  10. der Alkoholgehalt

    alcohol content; alcoholic content; alcohol strength

    • Bier mit reduziertem Alkoholgehaltberr with reduced alcohol content
    • zwingende Angabe des Alkoholgehalts in Volumenprozentcompulsory statement of the alcoholic strength by volume

Bedeutung

  1. Rauminhalt eines Körpers
  2. Schriftrolle, Band (eines Werkes)
  3. Stromstärke bei Fernseh- und Funkübertragungen
  4. allgemein, übertragen: Gesamtmenge von etwas

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingular
Nominativdas Volumen
Akkusativdas Volumen
Dativdem Volumen
Genitivdes Volumens

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Volumen?

Volumen ist sächlich: das Volumen.