Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

die Vorrichtung

Substantiv, feminin · plural die Vorrichtungen

Vorrichtung auf Englisch: artifice, appliance, contrivance

Übersetzungen

  1. die Vorrichtung

    artifice

    • Vorrichtungenartifices
  2. die Vorrichtung; das Gerät; der Apparat

    appliance

    • Vorrichtungen ; Geräte ; Apparateappliances
  3. die Vorrichtung; der Apparat; das Gerät

    contrivance

    • Vorrichtungen ; Apparate ; Gerätecontrivances
  4. die Vorrichtungmin.

    development work (e.g. in coal)

  5. das Gerät; die Vorrichtung; der Apparat

    device

    • Geräte ; Vorrichtungen ; Apparatedevices
    • Auftischgerättable-top device
    • Einziehvorrichtungpull-in device
    • Entleervorrichtungemptying device
    • Ersatzgerätreplacement device; substitute device
    6 weitere Wendungen anzeigen
    • Ersatzgerätereplacement devices; substitute devices
    • Hauptgerätmain device
    • militärisches Gerätmilitary device
    • reales Gerätphysical device
    • Signalvorrichtungsignalling device
    • Umschaltvorrichtungswitching device; changeover device
  6. der (seltsamer) Apparat; die Vorrichtung; das Ungetüm; das Ding

    contraption

    • Was ist denn das für ein seltsames Ding, das du da in der Garage hast?Whatever is that strange contraption you’ve got in the garage?
    • Die Leute fragten sich, wie diese Vorrichtung funktionierte.The people wondered how the contraption worked.
  7. die Einrichtung; die Vorrichtung (für)

    provision (for)

  8. der Apparat; das Gerät; die Vorrichtung; die Ausrüstung; die Apparatur

    apparatus

    • Apparate ; Geräte ; Vorrichtungen ; Ausrüstungen ; Apparaturenapparatuses
    • Chemieapparat [chem.]chemical apparatus
    • Glasapparaturglass apparatus
    • Prüfapparatur ; Testapparaturtest apparatus
  9. das Eingabe/Ausgabe-Gerät; die Eingabe/Ausgabe-Vorrichtung; das Ein-/Ausgabe-Gerät; die Ein-/Ausgabe-Vorrichtung; das E/A-Gerät; die E/A-Vorrichtungcomp.

    input/output device; I/O device

    • Eingabe/Ausgabe-Geräte ; Eingabe/Ausgabe-Vorrichtungen ; Ein-/Ausgabe-Geräte ; Ein-/Ausgabe-Vorrichtungen ; E/A-Geräte ; E/A-Vorrichtungeninput/output devices; I/O devices
  10. das Datenabgriffgerät; die Vorrichtung zum Datenabgriff (von Zahlkarten)

    skimming device; skimmer

    • Datenabgriffgeräte ; Vorrichtungen zum Datenabgriffskimming devices; skimmers

Bedeutung

  1. ein Hilfsmittel zu einem bestimmten Zweck, eigens gefertigtes Werkzeug
  2. das Vorrichten in landschaftlichem Sinn
  3. das Vorrichten im Bergbau (Untersuchung der Lagerstätte)

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingularPlural
Nominativdie Vorrichtungdie Vorrichtungen
Akkusativdie Vorrichtungdie Vorrichtungen
Dativder Vorrichtungden Vorrichtungen
Genitivder Vorrichtungder Vorrichtungen

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Vorrichtung?

Vorrichtung ist weiblich: die Vorrichtung. Der Plural lautet die Vorrichtungen.