Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

die Einrichtung

Substantiv, feminin · plural die Einrichtungen

Einrichtung auf Englisch: feature, facility, institution

Übersetzungen

  1. die Einrichtung

    feature (facility or structure)

    • Einrichtungenfeatures
    • Dauereinrichtungpermanent feature
  2. die Einrichtung (Institution)

    facility; institution

    • Einrichtungenfacilities; institutions
    • Gesundheitseinrichtunghealthcare facility; healthcare institution
    • Pflegeeinrichtungnursing care facility; care facility
    • Betreuungseinrichtung ; Fürsorgeeinrichtung ; Wohlfahrtseinrichtung [selten]welfare facility; welfare institution
    • Jugendhilfeeinrichtungyouth welfare institution
  3. die Einrichtung; die Anlage (Objekt)

    facility

    • Einrichtungen ; Anlagenfacilities
    • Gemeinschaftsanlagecommunal facility
    • Hilfseinrichtungsupport facility
    • Hotelanlagenhotel facilities
    • (öffentliche) Infrastruktureinrichtung ; Infrastrukturanlagepublic facility
    6 weitere Wendungen anzeigen
    • kulturelle Einrichtungencultural facilities
    • medizinische Einrichtungenmedical facilities
    • militärische Anlagemilitary facility
    • sensible Einrichtung; sensibles Objekthighly sensitive facility; risk-sensitive facility
    • Serviceeinrichtungservice facility
    • Angriff auf Anlagenattack on facilities; facility attack
  4. die Einrichtung; die Ausstattung (für einen bestimmten Zweck)

    facilities

    • Einrichtungen für Behindertefacilities for the disabled
    • Brauereieinrichtungbrewery equipment
    • technische Einrichtungentechnical facilities; technical equipment
    • (vollständige) Küchenausstattung(full) cooking facilities
    • Ausstattung des Beerdigungsinstitutsfuneral home facilities
    3 weitere Wendungen anzeigen
    • Zolleinrichtungen ; Einrichtungen für die Zollabfertigungcustoms facilities
    • ein Hotel mit allem Komforta hotel with all facilities
    • Alle Zimmer verfügen über eigenes Bad/WC.All rooms have private facilities.
  5. die Einrichtung; die Ausgestaltung; die Gestaltung

    arrangement; decoration; design

    • Apothekeneinrichtung ; Apothekengestaltungpharmacy design
    • Oberflächengestaltungsurface decoration
  6. die Einrichtung; die Innenausstattung; die Einrichtungsgegenstände; die Einrichtungsobjektearch.

    furnishing; furnishings; interior decoration; appointmentsdated

    • höchste Einrichtungsqualitätfirst quality furnishings
    • Badezimmereinrichtung ; Badeinrichtungbathroom interior
    • Bankeinrichtungbank interior
    • Inneneinrichtunginterior furnishing(s)
    • Neueinrichtungrefurnishing
    4 weitere Wendungen anzeigen
    • textile Einrichtungsoft furnishings
    • Zimmereinrichtungindoor furnishing(s)
    • ein großer Raum mit luxuriösen Einrichtungsgegenständena large room filled with luxurious furnishings
    • Die Einrichtung bestand aus zwei Schränken, einem ovalen Tisch und drei Stühlen.The furnishing comprised two cupboards, one oval table and three chairs.
  7. die Einrichtung; die Institution; die Anstalt; das Hausadm.

    establishment; institution

    • Einrichtungen ; Institutionen ; Anstalten ; Häuserestablishments; institutions
    • Anstalt des öffentlichen Rechtspublic agency
    • Bildungseinrichtung ; Bildungsstätte ; Bildungsinstitution ; Erziehungseinrichtung [school]educational institution; education institution; educational establishment
    • Bildungseinrichtungen ; Bildungsstätten ; Bildungsinstitutioneneducational institutions; education institutions; educational establishments
    • Forschungseinrichtungresearch establishment
    5 weitere Wendungen anzeigen
    • Forschungseinrichtungenresearch establishments
    • Nachfolgeinstitutionsuccessor institution
    • Nachfolgeinstitutionensuccessor institutions
    • Partnereinrichtungpartner institution
    • Partnereinrichtungenpartner institutions
  8. die Einrichtung

    installation

  9. die Einrichtung; das Einrichten (von etw.)adm.comp.

    setting-up

  10. die Einrichtung; die Vorrichtung (für)

    provision (for)

Bedeutung

  1. die Handlung, etwas zu gründen oder zu erstellen
  2. (Wohnung) Möbel und Dekoration
  3. Ort/Organisation, die zu einem bestimmten Zweck errichtet oder aufgebaut wurden
  4. ein elektronisches oder technisches Gerät
  5. Vorbereitung eines Computers, um mit ihm arbeiten zu können

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingularPlural
Nominativdie Einrichtungdie Einrichtungen
Akkusativdie Einrichtungdie Einrichtungen
Dativder Einrichtungden Einrichtungen
Genitivder Einrichtungder Einrichtungen

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Einrichtung?

Einrichtung ist weiblich: die Einrichtung. Der Plural lautet die Einrichtungen.