Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

der Apparat

Substantiv, maskulin

Apparat auf Englisch: machinery, contraption, apparatus

Übersetzungen

  1. der Apparat; die Maschinerie; das Räderwerkübtr.

    machineryfig.

    • Kriegsmaschineriemachinery of war
    • Machtmaschineriemachinery of power
    • das Räderwerk der Politikthe political machinery
    • der Staatsapparatthe government machinery; the machinery of the state
  2. der (seltsamer) Apparat; die Vorrichtung; das Ungetüm; das Ding

    contraption

    • Was ist denn das für ein seltsames Ding, das du da in der Garage hast?Whatever is that strange contraption you’ve got in the garage?
    • Die Leute fragten sich, wie diese Vorrichtung funktionierte.The people wondered how the contraption worked.
  3. der Apparat; das Gerät; die Vorrichtung; die Ausrüstung; die Apparatur

    apparatus

    • Apparate ; Geräte ; Vorrichtungen ; Ausrüstungen ; Apparaturenapparatuses
    • Chemieapparat [chem.]chemical apparatus
    • Glasapparaturglass apparatus
    • Prüfapparatur ; Testapparaturtest apparatus
  4. das keines Gerät; der Apparat; die technische Spielerei

    gadget; widget; hickeyAm.

    • keine Geräte ; Apparate ; technische Spielereiengadgets; widgets; hickeys
  5. die Vorrichtung; der Apparat; das Gerät

    contrivance

    • Vorrichtungen ; Apparate ; Gerätecontrivances
  6. die Durchwahl; der Apparat /App./telco.

    extension /ext./; direct dialing; direct dialling

  7. das Gerät; die Vorrichtung; der Apparat

    device

    • Geräte ; Vorrichtungen ; Apparatedevices
    • Auftischgerättable-top device
    • Einziehvorrichtungpull-in device
    • Entleervorrichtungemptying device
    • Ersatzgerätreplacement device; substitute device
    6 weitere Wendungen anzeigen
    • Ersatzgerätereplacement devices; substitute devices
    • Hauptgerätmain device
    • militärisches Gerätmilitary device
    • reales Gerätphysical device
    • Signalvorrichtungsignalling device
    • Umschaltvorrichtungswitching device; changeover device
  8. die Vorrichtung; das Gerät; der Apparat

    appliance

    • Vorrichtungen ; Geräte ; Apparateappliances
  9. der Verwaltungsapparat; der Beamtenapparat; der Apparat; die Bürokratie

    civil service machinery; machinery; civil service apparatus; apparatus; bureaucracy

    • Verwaltung mit Publikumsverkehrstreet-level bureaucracy
  10. das Instrument; das Werkzeug; das Gerät; der Apparat

    instrument

    • Instrumente ; Werkzeuge ; Geräte ; Apparateinstruments
    • Bordinstrumente [aviat.]aircraft instruments
    • Diamantinstrumentdiamond instrument
    • Digitalinstrumentdigital instrument
    • Elektrogerät ; Elektroinstrumentelectrical instrument
    1 weitere Wendungen anzeigen
    • strukturelle Instrumentestructural instruments

Bedeutung

  1. technisches Gebilde von höherer Komplexität
  2. funktionell zusammengehörige Organe
  3. Vorhandensein eines Fundus von Personal, Material und/oder Methoden, um mit Problemen, die auftreten können, „fertig zu werden“
  4. kurz für bestimmte Apparate, beispielsweise: Fotoapparat, Telefonapparat

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingular
Nominativder Apparat
Akkusativden Apparat
Dativdem Apparat
Genitivdes Apparats

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Apparat?

Apparat ist männlich: der Apparat.