Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

die Währung

Substantiv, feminin · plural die Währungen

Währung auf Englisch: currency, valuta, currency area, currency zone

Übersetzungen

  1. die Währung (gesetzliches Zahlungsmittel in einem Land)fin.

    currency (legal tender in a country)

    • Währungencurrencies
    • Ankerwährunganchor currency
    • Basiswährungbase currency
    • digitale Währungdigital currency
    • einheitliche Währung; Einheitswährungsingle currency
    11 weitere Wendungen anzeigen
    • entwertete Währungdepreciated currency
    • frei konvertierbare WährungArticle eight Currency
    • Fremdwährungforeign currency
    • Fremdwährungenforeign currencies
    • harte Währunghard currency
    • Landeswährunglocal currency
    • Regionalwährung ; Regionalgeldregional currency
    • Vertragswährung ; Kontraktwährungcontract currency
    • weiche Währungsoft currency
    • Einführung einer einheitlichen Währungadoption of a single currency; introduction of a single currency
    • eine Währung aufwertento appreciate a currency
  2. die Währung

    valuta

  3. das Währungsgebiet; der Währungsraumfin.pol.

    currency area; currency zone

    • Währungsgebiete ; Währungsräumecurrency areas; currency zones
  4. das Währungssystem; die Währungsordnung; das Geldwesenfin.

    monetary system

    • Europäisches Währungssystem /EWS/European Monetary System /EMS/
    • internationales Währungssysteminternational monetary system
  5. das Wechselkursrisiko; das Währungsrisiko; das Kursrisiko aus Fremdwährungsgeschäftenfin.

    foreign exchange risk; FX risk; exchange risk; foreign currency risk; currency risk

    • Wechselkursrisiken ; Währungsrisiken ; Kursrisiken aus Fremdwährungsgeschäftenforeign exchange risks; FX risks; exchange risks; foreign currency risks; currency risks
    • Abwicklungsrisiko ; Transaktionsrisikotransaction exchange risk; transaction currency risk; transaction risk
    • Bilanzkursrisiko ; Bilanzierungsrisiko ; Währungsumrechnungsrisiko ; Umrechnungsrisikoaccounting exchange risk; balance sheet risk; translation risk
  6. reflationieren; eine Währung bewusst inflationieren; den Geldumlauf steigernecon.

    to reflate

    • reflationierend; eine Währung bewusst inflationierend; den Geldumlauf steigerndreflating
    • reflationiert; eine Währung bewusst inflationiert; den Geldumlauf gesteigertreflated
    • die Wirtschaft ankurbeln; die Wirtschaft in Gang bringento reflate the economy
  7. der Karibischer Gulden (Währung für Curaçao und Sint Maarten)fin.

    Carribian guilder (currency of Curaçao and Sint Maarten)

    • Antillen-Gulden (frühere Währung in Curaçao und Sint Maarten)Netherlands Antillean guilder (former currency of Curaçao and Sint Maarten)
  8. die Emissionsbank; die Währungsbankfin.

    bank of issue

    • Emissionsbanken ; Währungsbankenbanks of issue
  9. die Mark (Währung)fin.

    mark (currency)

    • Deutsche Mark /DM/ /DEM/German Mark; deutsche mark; deutschemark; deutschmark
    • Mark /M/ (DDR-Währung)mark
    • Westmark [ugs.]West German Mark
  10. die Währungseinheit; die Währungsunion; die Geldeinheit

    monetary unit

Bedeutung

  1. staatlich geregeltes Geldwesen

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingularPlural
Nominativdie Währungdie Währungen
Akkusativdie Währungdie Währungen
Dativder Währungden Währungen
Genitivder Währungder Währungen

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Währung?

Währung ist weiblich: die Währung. Der Plural lautet die Währungen.