Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

der Zusammenschluss

Substantiv, maskulin

Zusammenschluss auf Englisch: amalgamation, assemblage, combine, combination

Übersetzungen

  1. der Zusammenschluss; die Zusammenlegung

    amalgamation

    • Zusammenschlüsse ; Zusammenlegungenamalgamations
  2. der Zusammenschluss (von jdm.); die Zusammenstellung (von etw.); die Gruppe

    assemblage (of sb./sth.)formal

    • ein loser Zusammenschluss diverser Gruppena loose assemblage of various groups
    • eine Zusammenstellung von Werkzeugenan assemblage of tools
    • eine erstaunliche Zusammenstellung von gut argumentierten Zeitschriftenbeiträgenan amazing assemblage of well-argued magazine contributions
    • eine Zielartengruppe [zool.]a target assemblage of species
  3. der Zusammenschluss; die Gemeinschaft; der Verbundecon.pol.

    combine; combinationAm.

    • Zusammenschlüsse ; Gemeinschaften ; Verbündecombines; combinations
  4. der Zusammenschluss; die Aggregation (zu einer größeren Gruppe / einem Netzwerk)geh.

    aggregation (combining of things into a larger group / a network)

  5. der Zusammenschluss; das Bündnis; der Pakt

    hookupcoll.

  6. der Firmenzusammenschluss; der Unternehmenszusammenschluss; der Zusammenschluss; die Fusionecon.

    merger

    • Firmenzusammenschlüsse ; Unternehmenszusammenschlüsse ; Zusammenschlüsse ; Fusionenmergers
    • Mischfusionconglomerate merger
    • Fusionen und Unternehmenskäufe; M&A-Geschäftmergers and acquisitions /M&A/
    • Großfusion ; Mammutfusion ; Elefantenhochzeitgiant/jumbo/juggernaut merger; mega-merger; megabuck/megadollar merger [Am.]
    • horizontaler Zusammenschlusshorizontal merger
    3 weitere Wendungen anzeigen
    • konglomerater Zusammenschlussconglomerate merger
    • Vertikalverflechtung ; vertikaler Zusammenschlussvertical merger
    • erzwungene Fusion; Zwangsvereinigungcompulsory merger
  7. die Fusion; die Vereinigung; der Zusammenschluss

    fusion

  8. die Zusammenfassung; die Zusammenlegung; die Zusammenstellung; das Zusammenziehen; der Zusammenschluss; die Bündelung (von etw.)

    consolidation (of sth.)

    • Datenkonsolidierungdata consolidation
    • Zusammenfassung von Gesetzenconsolidation of statutes
    • die Zusammenfassung der fünf Kernelemente zu einem einzigenthe consolidation of the five core elements into a single
    • Gesetz, das Bestimmungen aus mehreren Einzelgesetzen zusammenfasstConsolidation Act
    • Zusammenlegung von Aktienconsolidation of shares
    1 weitere Wendungen anzeigen
    • Bankenfusionconsolidation of banks
  9. das Finanzkonsortium; das Konsortium (privatwirtschaftlicher Zusammenschluss für ein Projekt)econ.fin.

    financial syndicate; syndicate; consortium; management group

    • Finanzkonsortien ; Konsortienfinancial syndicates; syndicates; consortiums; management groups
    • Bankenkonsortium ; Bankengruppebanking syndicate; consortium of banks; group of banks
    • amerikanisches Bankenkonsortiumsyndicate of American banks
    • Begebungskonsortium ; Emissionskonsortium ; Platzierungskonsortium (Börse)issuing syndicate; issuing group; distributing syndicate; underwriting syndicate; underwriting group (stock exchange)
    • Börsenkonsortium ; Börsekonsortium [Ös.]stock exchange syndicate; stock market syndicate; market synicate
    3 weitere Wendungen anzeigen
    • Gründerkonsortiumpromoting syndicate; promoter syndicate
    • Übernahmekonsortium (Börse)buying syndicate; purchasing syndicate; purchasing group; purchase group; original syndicate [Am.] (stock exchange)
    • ein Konsortium bildento form a syndicate
  10. der Internationalismus (Politik, die internationale Zusammenschlüsse anstrebt)pol.

    internationalism (policy of co-operation among nations)

Bedeutung

  1. eine Verbindung von verschiedenen Personen oder Unternehmen

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingular
Nominativder Zusammenschluss
Akkusativden Zusammenschluss
Dativdem Zusammenschluss
Genitivdes Zusammenschlusses

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Zusammenschluss?

Zusammenschluss ist männlich: der Zusammenschluss.