Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

alternative

noun, adjective

alternative auf Englisch: die Mehrfachmöglichkeit, die andere Wahl, andere, alternativ

Übersetzungen

  1. die Mehrfachmöglichkeit; die andere Wahl

    alternative

    • Mehrfachmöglichkeitenalternatives
  2. (einzig) andere

    alternative

    • das andere Amerikathe alternative America
  3. alternativ (normabweichend)pol.soc.

    alternative; alt- (non-standard)

    • alternative Energieformalternative form of energy
    • alternativer Lebensstilalternative lifestyles
    • alternative Medizinalternative medicine
    • alternativer Rock [mus.]alternative rock; alt-rock
    • Alternativblattalternative newspaper; alternative paper
  4. alternativ; Alternativ…; abweichend; andere

    alternative; alternateAm.

    • alternative Methodenalternative methods
    • abweichender Zahlungsempfängeralternative payee
    • eine andere Route, eine Alternativroutean alternative route; an alternate route [Am.]
    • jeden zweiten Tagon alternate days
    • alternative numerische Tastenblockbelegung [comp.]alternate keypad mode
    2 weitere Wendungen anzeigen
    • andere Pläne habento have alternative plans / alternate plans [Am.]
    • auf einem anderen Flughafen landento land at an alternative / alternate airport [Am.]
  5. die Variante (die zur Wahl steht)

    alternative; option

    • Variantenalternatives; options
    • Betriebsvariantenoperation alternatives
    • Übersetzungsvariantetranslation alternative
  6. die Alternative

    alternative; alternative choice; option

    • Alternativenalternatives
    • Milchalternativenalt-milks
    • die linke Alternative [pol.]the alt-left
    • sich als Alternative anbieten (Sache)to be available as an alternative (of a thing)
  7. die Ausweichmöglichkeit

    alternative; fall-back possibility; another possibility

  8. der Heilpraktiker; die Heilpraktikerin /HP/Dt.Schw.

    alternative medicine practitioner; alternative therapy practitioner; alternative practitioner; alternative therapist; CAM practitioner

    • Heilpraktiker ; Heilpraktikerinnenalternative medicine practitioners; alternative therapy practitioners; alternative practitioners; alternative therapists; CAM practitioners
    • Naturheilpraktiker ; Naturheilkundler [ugs.]natural health professional; natural health practitioner; naturopathic practitioner; naturopath
  9. alternativ (zu)

    alternatively (to)

    • Alternativ zu Methode 2 kann auch folgende Technik angewandt werden:Alternatively to method 2 the following technique may be employed.
    • Als Alternative zur persönlichen Vorsprache können Sie uns auch faxen.Alternatively to making an appointment you can fax us.
    • Statt zu Fuß zu gehen kannst du auch die U-Bahn nehmen.Alternatively to walking, you can take the metro.
    • Sie können uns auch per Fax unter Nr. 123456 erreichen.Alternatively, you may reach us by fax at no. 123456.
  10. die Alternativmethode; das Alternativverfahren

    alternative method; alternative procedure

    • Alternativmethoden ; Alternativverfahrenalternative methods; alternative procedures

Bedeutung

noun

  1. one of a number of things from which only one can be chosen
    • „my only choice is to refuse“
    • „there is no other alternative“
    • „what option did I have?“

adjective

  1. necessitating a choice between mutually exclusive possibilities
    • „alternative possibilities were neutrality or war“
  2. pertaining to unconventional choices
    • „an alternative life style“
  3. serving or used in place of another
    • „an alternative plan“

Englische Bedeutungen und Synonyme: Princeton WordNet 3.x