Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

beschmutzen

Verb

beschmutzen auf Englisch: to begrime, to grime, to draggle, to smut

Übersetzungen

  1. beschmutzen

    to begrime; to grime

    • beschmutzendbegriming; griming
    • beschmutztbegrimed; grimed
    • beschmutztbegrimes; grimes
    • beschmutztebegrimed; grimed
  2. beschmutzen

    to draggle

    • beschmutzenddraggling
    • beschmutztdraggles
  3. beschmutzen

    to smut

    • beschmutzendsmutting
    • beschmutztsmutted
    • beschmutztsmuts
    • beschmutztesmutted
  4. beschmutzen; schmutzig machen

    to bedraggle

    • beschmutzend; schmutzig machendbedraggling
    • beschmutzt; schmutzig gemachtbedraggled
    • beschmutztebedraggled
  5. beschmutzen; verschmutzen; beflecken

    to soil

    • beschmutzend; verschmutzend; befleckendsoiling
    • beschmutzt; verschmutzt; beflecktsoiled
    • beschmutzt; verschmutzt; beflecktsoils
    • sein Ansehen beflecken; seinen guten Ruf befleckento soil one’s reputation
  6. beschmutzen; verschmutzen; schmutzig machen

    to dirty

    • beschmutzend; verschmutzend; schmutzig machenddirtying
    • beschmutzt; verschmutzt; schmutzig gemachtdirtied
    • beschmutzt; verschmutzt; macht schmutzigdirties
    • beschmutzte; verschmutzte; machte schmutzigdirtied
  7. beschmutzen; verschmutzen; verunreinigen

    to foul

    • beschmutzend; verschmutzend; verunreinigendfouling
    • beschmutzt; verschmutzt; verunreinigtfouled
  8. beschmutzen; verschmutzen; vergiften; verpesten

    to befoul

    • beschmutzend; verschmutzend; vergiftend; verpestendbefouling
    • beschmutzt; verschmutzt; vergiftet; verpestetbefouled
    • beschmutztbefouls
    • beschmutztebefouled
  9. schmutzig machen; beschmutzen

    to mess; to mess up

    • schmutzig machend; beschmutzendmessing up
    • schmutzig gemacht; beschmutztmessed up
    • macht schmutzig; beschmutztmesses up
    • machte schmutzig; beschmutztemessed up
  10. jdn./etw. (mit Schlamm) vollspritzen; beschmutzen; verdreckenugs.

    to mire sb./sth. (spatter with mud)

    • vollspritzend; beschmutzend; verdreckendmiring
    • vollgespritzt; beschmutzt; verdrecktmired

Bedeutung

  1. schmutzig machen, dreckig machen, mit Schmutz versehen
  2. den Ruf oder die Ehre schmälern, herabsetzen

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Konjugation

Hilfsverb: haben · Partizip II: beschmutzt

Konjugation
PersonPräsensPräteritumPerfekt
ichbeschmutzebeschmutztehabe beschmutzt
dubeschmutztbeschmutztesthast beschmutzt
er/sie/esbeschmutztbeschmutztehat beschmutzt
wirbeschmutzenbeschmutztenhaben beschmutzt
ihrbeschmutztbeschmutztethabt beschmutzt
sie/Siebeschmutzenbeschmutztenhaben beschmutzt