bedecken
Verb
bedecken auf Englisch: to top, to sheath, to canopy
Übersetzungen
bedecken
to top
- bedeckendtopping
- bedeckttopped
bedecken
to sheath
- bedeckendsheathing
- bedecktsheathed
bedecken; überdachen
to canopy
- bedeckend; überdachendcanopying
- bedeckt; überdachtcanopied
- bedeckt; überdachtcanopies
- bedeckte; überdachtecanopied
etw. mit Blei ausschlagen; bedeckentechn.
to lead sth.; to cover sth. with lead
etw. decken; abdecken; bedeckenÖs.fin.
to cover sth.
- deckend; abdeckend; bedeckendcovering
- gedeckt; abgedeckt; bedecktcovered
- die Kosten deckento cover the expenses
- eine Schuld abdeckento cover a debt
- Der finanzielle Schaden ist durch eine Versicherung gedeckt/abgedeckt/bedeckt.The losses are covered by an insurance
erfüllen; durchfluten; bedecken
to suffuse
- erfüllend; durchflutend; bedeckendsuffusing
- erfüllt; durchflutet; bedecktsuffused
- erfüllt; durchflutet; bedecktsuffuses
- erfüllte; durchflutete; bedecktesuffused
etw. überziehen; überdecken; bedecken (mit etw.)
to overspread sth. (with sth.)
- überziehend; überdeckend; bedeckendoverspreading
- überzogen; überdeckt; bedecktoverspread
umhüllen; umkleiden; bedecken; auskleiden (mit)
to coat (with)
- umhüllend; umkleidend; bedeckend; auskleidendcoating
- umhüllt; umkleidet; bedeckt; ausgekleidetcoated
- umhüllt; umkleidet; bedeckt; kleidet auscoats
- umhüllte; umkleidete; bedeckte; kleidete auscoated
zudecken; verdecken; bedecken; unterdrücken; ersticken; vertuschen
to blanket
- zudeckend; verdeckend; bedeckend; unterdrückend; erstickend; vertuschendblanketing
- zugedeckt; verdeckt; bedeckt; unterdrückt; erstickt; vertuschtblanketed
- deckt zu; verdeckt; bedeckt; unterdrückt; erstickt; vertuschtblankets
- deckte zu; verdeckte; bedeckte; unterdrückte; erstickte; vertuschteblanketed
- von Nebel umgeben seinto be blanketed in fog
das Überziehen; das Abdecken; das Bedecken; das Verhüllen
covering; protection
- etw. zum Überziehensth. as a covering or protection (blanket, clothing, etc.)
Bedeutung
- etwas über etwas/jemanden legen (oft zum Schutze vor zum Beispiel Kälte oder Blicken)
- auf etwas liegen
- dem Beizvogel die Kappe (Haube) aufsetzen
- eine Sau packen und festhalten
- begatten
Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Konjugation
Hilfsverb: haben · Partizip II: bedeckt
| Person | Präsens | Präteritum | Perfekt |
|---|---|---|---|
| ich | bedecke | bedeckte | habe bedeckt |
| du | bedeckst | bedecktest | hast bedeckt |
| er/sie/es | bedeckt | bedeckte | hat bedeckt |
| wir | bedecken | bedeckten | haben bedeckt |
| ihr | bedeckt | bedecktet | habt bedeckt |
| sie/Sie | bedecken | bedeckten | haben bedeckt |