biegen
Verb
biegen auf Englisch: to inflect, to flex
Übersetzungen
biegen
to inflect
- biegendinflecting
- gebogeninflected
- biegtinflects
- boginflected
biegen; beugen; falten
to flex
- biegend; beugend; faltendflexing
- gebogen; gebeugt; gefaltenflexed
- biegt; beugtflexes
- bog; beugteflexed
- nicht gebeugtunflexed
etw. krümmen; biegen
to crook sth.
- krümmend; biegendcrooking
- gekrümmt; gebogencrooked
- krümmt; biegtcrooks
- krümmte; bogcrooked
- den Finger krümmento crook your finger
1 weitere Wendungen anzeigen
- den Arm beugento crook your arm
etw. biegen; krümmen
to curve sth.
- biegend; krümmendcurving
- gebogen; gekrümmtcurved
- biegt; krümmtcurves
- bog; krümmtecurved
- den Körper zur Seite biegento curve the body sideways
etw. ausbiegen; auswärts biegen
to bend outward ⇆ sth.
- ausbiegend; auswärts biegendbending outward
- ausgebogen; auswärts gebogenbent outward
etw. biegen
to bend sth. <bended>
- biegendbending
- gebogenbent
- er/sie biegthe/she bends
- ich/er/sie bogI/he/she bent
- er/sie hat/hatte gebogenhe/she has/had bent
3 weitere Wendungen anzeigen
- ich/er/sie bögeI/he/she would bend
- warm gebogenbent warm
- etw. zurechtbiegento bend sth. into shape
sich biegen
to bend
- sich biegendbending
- sich gebogenbent
gerade machen; gerade ziehen; gerade biegen; richten; glätten
to straighten (out)
- gerade machend; gerade ziehend; gerade biegend; richtend; glättendstraightening
- gerade gemacht; gerade gezogen; gerade gebogen; gerichtet; geglättetstraightened
- macht gerade; zieht gerade; biegt gerade; richtet; glättetstraightens
- machte gerade; zog gerade; bog gerade; richtetet; glättetestraightened
etw. nach innen biegen; etw. einwärts krümmen
to bend sth. inwards; to curve sth. inwards; to incurve sth.; to incurvate sth.
- nach innen biegend; einwärts krümmendbending inwards; curving inwards; incurving; incurvating
- nach innen gebogen; einwärts gekrümmtbent inwards; curved inwards; incurved; incurvated
sich neigen; sich biegen
to lean
- sich neigend; sich biegendleaning
- geneigt; gebogenleaned; leant
Bedeutung
- einen Gegenstand so verformen, dass sich die Krümmung des Gegenstands ändert
- um die Ecke kommen
- sich krümmen
Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Konjugation
Hilfsverb: haben · Partizip II: gebogen
| Person | Präsens | Präteritum | Perfekt |
|---|---|---|---|
| ich | biege | bog | habe gebogen |
| du | biegst | bogst | hast gebogen |
| er/sie/es | biegt | bog | hat gebogen |
| wir | biegen | bogen | haben gebogen |
| ihr | biegt | bogt | habt gebogen |
| sie/Sie | biegen | bogen | haben gebogen |