Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

corner

noun, verb

corner auf Englisch: die Ecke, das Eck, der Winkel, der Zipfel

Übersetzungen

  1. die Ecke; das Eck; der Winkel; der Zipfel

    corner

    • Ecken ; Winkel ; Zipfelcorners
    • Innenecke ; Inneneckinner corner; isnsode corner; internal corner
    • gleich um die Eckejust around the corner
    • an einer Straßeneckeon the corner of a street
    • um die Ecke biegento turn the corner
    6 weitere Wendungen anzeigen
    • obere Eckeupper corner
    • Ecke oben linksleft upper corner
    • Ecke oben rechtsright upper corner
    • Ecke unten linksbottom left corner
    • Ecke unten rechtsbottom right corner
    • Ecke Stevenson Street Tobago Streetat/on the corner of Stevenson Street and Tobago Street
  2. die Monopolsituation; das Monopolecon.übtr.

    corner (monopoly on the supply of a commodity)

    • ein Monopol auf etw. habento have a corner on sth.
  3. der Ring (spekulative Aufkäufergruppe) (Börse)fin.

    corner (stock exchange)

    • Nahrungsmittelringfoods corner
  4. die Schwänze (völliger Aufkauf einer Warengattung bei Termingeschäften) (Börse)fin.

    corner (in forward transactions) (stock exchange)

    • eine Schwänze herbeiführen; etw. aufschwänzen; etw. schwänzento make a corner
  5. der Eckpunkt

    corner; corner mark

    • Eckpunktecorners; corner marks
  6. der Eckstoß; der Eckball; die Ecke; Corner (Fußball)Ös.Schw.sport

    corner kick; corner (football)

    • Eckstöße ; Eckbälle ; Ecken ; Cornercorner kicks; corners
    • einen Eckball schießento take a corner kick
    • zur Ecke abwehrento clear for a corner
  7. der Eckball; die Eckesport

    corner kick; corner throw; corner ball; corner

    • Eckbälle ; Eckencorner kicks; corner throws; corner balls; corners
    • einen Eckball tretento take a corner; to make a corner kick
    • zur Ecke klärento clear the ball to the corner
  8. jdn. in die Enge treiben; in Bedrängnis bringen; bedrängen

    to corner sb.; to tree sb.Am.

    • in die Enge treibend; in Bedrängnis bringend; bedrängendcornering; treeing
    • in die Enge getrieben; in Bedrängnis gebracht; bedrängtcornered; treed
    • treibt in die Enge; bringt in Bedrängnis; bedrängtcorners; trees
    • trieb in die Enge; brachte in Bedrängnis; bedrängtecornered; treed
    • Ein in die Enge getriebenes Tier kann gefährlich sein.A cornered animal can be dangerous.
    1 weitere Wendungen anzeigen
    • Sie bedrängten den Politiker mit Fragen zu den Koalitionsverhandlungen.They cornered the politician with questions about the coalition negotiations.
  9. jdn. stellen (zum Stehenbleiben zwingen)

    to corner sb.; to trap sb.

    • stellendcornering; traping
    • gestelltcornered; trapped
    • Die Polizei stellte den Dieb in einem Hinterhof.Police cornered/trapped the thief in a backyard.
    • Der Einbrecher wurde schließlich von einem Polizeihund gestellt.The burglar was eventually cornered/trapped by a police dog.
    • Der Hund stellte das Reh am Rande des Wassers.The dog cornered the roe deer on the edge of the water.
  10. das Fahrverhalten (eines Fahrzeugs)

    road behaviourBr.; road behaviorAm.; road handling; driveability (of a vehicle)

    • Fahrverhalten in der Kurve; Kurvenfahrverhalten ; Kurvenverhaltencornering behaviour; cornering performance; cornering ability; cornering power; stability [Am.]

Bedeutung

noun

  1. the intersection of two streets
    • „standing on the corner watching all the girls go by“
  2. (architecture) solid exterior angle of a building; especially one formed by a cornerstone
  3. an interior angle formed by two meeting walls
    • „a piano was in one corner of the room“
  4. the point where two lines meet or intersect
    • „the corners of a rectangle“
  5. a place off to the side of an area
    • „he tripled to the rightfield corner“
    • „the southeastern corner of the Mediterranean“
  6. a remote area
    • „in many corners of the world they still practice slavery“
  7. the point where three areas or surfaces meet or intersect
    • „the corners of a cube“
  8. a projecting part where two sides or edges meet
    • „he knocked off the corners“
  9. a small concavity
  10. a predicament from which a skillful or graceful escape is impossible
    • „his lying got him into a tight corner“
  11. a temporary monopoly on a kind of commercial trade
    • „a corner on the silver market“

verb

  1. turn a corner
    • „the car corners“
  2. force a person or an animal into a position from which he cannot escape
  3. gain control over
    • „corner the gold market“

Englische Bedeutungen und Synonyme: Princeton WordNet 3.x