dürftig
dürftig auf Englisch: barely, exiguous, bare
Übersetzungen
dürftig; spärlich
barely
- spärlich beleuchtetbarely lit
- ein spärlich eingerichtetes Sommerhausa barely furnished summer cottage
dürftig
exiguous
knapp; dürftig
bare
- knappe zehn Minutena bare ten minutes
armselig; dürftig; lumpigugs.
miserable
- in armseligen Verhältnissen lebento live in miserable conditions
jämmerlich; dürftig; fadenscheinig
paltry
- eine fadenscheinige Entschuldigunga paltry excuse
spärlich; dürftig; schütter; licht
sparse; light
- schüttere Haaresparse hair
- lichter Waldsparse forest; light woodland
- An der Stirn ist sein Haar schon licht.He already has a receding hairline.
mager; dürftig; knapp; spärlich; karggeh.; kärglichgeh.
meagreBr.; meagerAm.; scanty; skimpy
- magerer; dürftiger; knapper; spärlicher; karger; kärglichermore meagre; more meager; more scanty; scantier; skimpier
- am magersten; am dürftigsten; am knappsten; am spärlichsten; am kargsten; am kärglichstermost meagre; most meager; most scanty; scantiest; skimpiest
- ein dürftiges Kleida skimpy dress
- eine karge Mahlzeita skimpy meal
- dürftige Kenntnisseskimpy knowledge
spärlich; dürftig; dünn
sparsely
schwach; dünn; dürftig
flimsy; slender; insubstantial <flimsier> <flimsiest>formal
- die schwachen Umrisse eines Schiffsthe insubstantial outline of a ship
- ein schwaches Argumenta slender argument; an insubstantial argument
- eine schwache / dürftige Ausredea flimsy excuse; a slender excluse
- ein Film mit dünner Handlunga movie with a flimsy plot / with a slender plot
- Der Schal ist zu dünn, um warm zu halten.The scarf is too flimsy / insubstantial to keep you warm.
2 weitere Wendungen anzeigen
- Der Mars hat im Vergleich zur Erde eine dünne Atmosphäre.Mars has an insubstantial atmosphere compared to Earth.
- Die Beweislage ist dünn.; Die Beweise sind dürftig.The amount of evidence is flimsy / insubstantial.; The evidence is slender.
schlecht; mager; dürftig
poor
- schlechtes Deutschpoor German
- sich schlecht ernährento eat a poor diet
- von der Idee her großartig, aber schlecht in der Ausführunggreat in concept, yet poor in execution
- Seine Arbeit ist schlecht.His work is poor.
Bedeutung
- materielle Armut bezeugend, ärmlich, karg
- für einen bestimmten Zweck nicht ausreichend oder genügend
- schwächlich, schmächtig
Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)