Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

düster

Adjektiv

düster auf Englisch: dim, gloomy, sombre, dusky

Übersetzungen

  1. düsterübtr.

    dim; gloomy; sombrefig.

    • düstere Aussichtendim / gloomy / sombre prospects
    • düstere Vorhersagendim / gloomy / sombre forecasts
    • eine düstere Stimmunga dim / gloomy / sombre atmosphere
  2. düster; dunkel

    dusky

    • düsterer; dunklerduskier
    • am düstersten; am dunkelstenduskiest
  3. düster; dunkel; finster; trübe

    gloomy; glooming; gloomfullobs.

    • düsterermore gloomy
    • am düsterstenmost gloomy
    • im finsteren Waldin the gloomy wood
    • trübe Stimmunggloomy mood
    • düsteren Gedanken nachhängen; schwarzen Gedanken nachhängento think gloomy thoughts
  4. düster; trübe; trostlos; pessimistisch

    dismal

    • düsteren Gedanken nachhängen; schwarzen Gedanken nachhängento think dismal thoughts
  5. düster; trostlos; schmählich; kläglich

    dismally

    • finster blickento look dismally
  6. düster

    saturninely

  7. düster

    sepulchral

  8. düster

    drably

  9. düster

    duskily

  10. düster

    funereally

Bedeutung

  1. schlecht beleuchtet, von wenig Licht erhellt
  2. schwer einzuschätzen, aber unheimlich bis bedrohlich gedeutet
  3. voller negativer, schlimmer Gedanken/Befürchtungen
  4. schwer einzuschätzen und deshalb undeutlich

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)